Korzár logo Korzár Spiš

Obyvatelia Veľkej sa sťažujú na hluk, k dohode nedošlo

Zástupcovia miestnych ľudí a firma Schüle Slovakia nepodpísali mediačnú dohodu.

Nemecká firma. Plánuje sa opäť rozširovať. Nemecká firma. Plánuje sa opäť rozširovať. (Zdroj: archív JP)

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie.

POPRAD. Zápach za oknami, prach a veľký hluk znepríjemňujú život obyvateľom Širokej ulice. Komíny firmy na výrobu zliatin majú priamo za plotom. Aj napriek tomu, že bývajú v domoch so záhradami, nemôžu si na čerstvom vzduchu ani len osušiť bielizeň.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Do sporu, ktorý sa ťahá už niekoľko rokov, zasiahlo mesto. Obom stranám navrhlo formu mediácie.

Občianske združenie Popradčania za čistejšie zdravotné prostredie konečnú dohodu nepodpísalo.
 
Priamo v obytnej zóne pred rokmi vyrástla zlievareň. Obyvatelia, ktorým spoločnosť straší za oknami, by takého suseda nikomu nepriali.

SkryťVypnúť reklamu

„Už nejaké tri roky nevešiam oprané veci na šnúry, dávame si sušiče pred dom, snažíme sa len vysušiť oblečenie a hneď ho skryť rýchlo dovnútra. Inak nám ostávajú čierne mastné fľaky na oblečení,“ posťažovala sa nám pred začatím mediácie obyvateľka mestskej časti Veľká Anna Franková.

 „My osobne by sme boli najradšej, keby sme takúto firmu vôbec nemali za suseda. Je to naozaj priamo za našimi plotmi,“ dodala Franková.

Hluk, prach. Spoločnosť Schüle má však k dispozícii merania, ktoré ukazujú, že všetko je s kostolným poriadkom.

Mesto v januári minulého roka prišlo s návodom ako dlhoročný spor ukončiť. Obe strany svorne súhlasili s mediáciou. Aj tá však zlyhala.

Vaľko: Už by sme do mediácie nešli

Ani 19 mesiacov a 25 hodín spoločných stretnutí neviedlo k podpísaniu dohody.

SkryťVypnúť reklamu

„Mediácia trvala dlho. Došlo k vytvoreniu mediačnej dohody. Nakoniec k jej podpísaniu ale nedôjde. Združenie Popradčania za čistejšie životné prostredie využilo svoju možnosť zo zákona a ukončilo mediáciu nepodpísaním dohody,“ zhrnula výsledky mediátorka Dagmar Tragalová.

Aj napriek tomu, že predseda občianskeho združenia Ján Vaľko vyhodnotil mediáciu ako pozitívnu, papier ostal bez podpisu.

Podľa jeho slov bolo dobré, že sa spolu stretli, diskutovali a nejaké malé riešenia našli.

„Nedokázali sme sa ale dohodnúť na podstatných veciach ako dlhodobé meranie hluku. Z hľadiska času, energie a peňazí, ktoré nás to bude stáť, to vyhodnocujeme ako neefektívne, ak by sme sa mali ešte raz rozhodnúť, do mediácie by sme nešli,“ povedal Vaľko.

Prečítajte si tiež: Popradčania sú zúfalí, firma v obytnej zóne sa opäť rozširuje Čítajte 

Počas mediácie si firma pripravovala podklady na rozšírenie

Predseda združenia priznal, že spoločnosť pár opatrení už vykonala. Podľa jeho slov však neskoro.

SkryťVypnúť reklamu

„Ak by sa urobili  od začiatku, možno ani mediácia ani občianske združenie by neboli potrebné. Napriek opatreniam, ktoré sa urobili, obyvatelia ulice Široká vyhodnotili podmienky bývania ako neuspokojivé. Stále nás trápi zvýšená hladina hluku, stále evidujeme sivý prášok,“ vysvetlil.

Ako ďalej dodal, kým prebiehala mediácia, firma si už pripravovala materiály na ďalšie rozširovanie.

„Veľa sme diskutovali, oni pochopili, čo nás trápi, ale nedokázali sme zvrátiť rozhodnutie firmy, aby sa ďalej rozširovala,“ uzavrel Vaľko.

Firma chce vzťahy vylepšovať

Konateľ spoločnosti Vladimír Omasta pochválil iniciatívu mesta.

„Poskytlo nám to možnosť poznať problémy obyvateľov, a tiež hľadať riešenia, ktoré by napomohli bývaniu ľudí v tejto oblasti. Ľudsky ich chápem aj ich postoje,“ povedal.

Ako dodal, ich výroba má podľa viacerých posudkov minimálny vplyv na obyvateľov.

„Realizovali sme množstvo finančne náročných opatrení. V týchto opatreniach budeme pokračovať,“ povedal.

Rozširovanie firmy by podľa jeho slov malo opatreniam ešte napomôcť.

„Rozširovanie ešte zníži vplyv jestvujúcich objektov a výroby na obyvateľov. Plánujeme vytvorenie zeleného pásu na hranici medzi susedmi, postavenie protihlukovej steny, vytvoríme horúcu linku, kde je možné nahlásiť problémy,“ vymenoval.

Merania by boli drahé

Členovia občianskeho združenia si žiadali dlhodobé merania a aj výskum prášku, ktorý im robí na pozemkoch neplechu.

„Nedokázali sme sa zhodnúť ani na tom, aby sme odobrali sivý prášok zo záhrad a zo strechy spoločnosti, aby sme mali istotu, že to nie je z ich výroby,“ povedal Vaľko.

Omasta ale tvrdí, že analýzu prášku nie je možné vykonať.

„Vychádzam z filozofie, robme veci profesionálne. Analýza prášku neexistuje. Existujú na to odborné postupy a ja nemôžem diktovať odborníkom, ako majú postupovať,“ povedal.

Meraní zorganizovali podľa slov Omastu už niekoľko.

„Trvali dva, tri týždne a rádovo stáli desaťtisíce eur, neviem si predstaviť, že by sme financovali dlhodobé merania, ani to nie je bežné na Slovensku a ani v Európe,“ dodal.

Aj napriek tomu, že združenie dohodu nepodpísalo firma tvrdí, že chce zlepšovať vzťahy a hľadať riešenia. „Ten podpis, či je alebo nie je na dohode, to nepovažujem za rozhodujúce. Budeme pokračovať v opatreniach,“ dodal.

Prečítajte si tiež: Spor medzi Popradčanmi a spoločnosťou Schule možno vyrieši mediácia Čítajte 

Aspoň našli spoločnú reč

Mediátorka, primátor mesta Poprad, i poslankyňa, ktorá bola akýmsi tichým svedkom stretnutí, však hodnotia mediáciu ako úspešnú.

„Obe strany dokázali vytvárať riešenia. To, že nedošlo k podpísaniu dohody, je výsledok niečoho iného,“ povedala Tragalová.

Poslankyňa Beáta Sichrovská považuje za veľký prínos, že sa obe strany stretli.

„Niekedy nevedeli ani komunikovať spolu. Považujem to za dôležité. Spoločnosť si priamo vypočula obyvateľov s akými problémami sa boria. Devätnásť mesiacov sa obe strany počúvali a verím, že spoločnosť bude naďalej robiť opatrenia, aby sa spolužitie zlepšovalo,“ zhodnotila Sichrovská.

Do sporu vstúpi mesto

Mesto je v patovej situácii. Na jednej strane dobro obyvateľov, na druhej stabilný zamestnávateľ. Ako povedal primátor mesta Poprad Jozef Švagerko, vezmú si stanoviská oboch strán a všetko vyhodnotia s odborníkmi.

„Vítam aktivitu firmy, ktorá povedala, že aj napriek tomu, že sa dohoda nepodpísala, bude pokračovať v opatreniach, ktoré sú potrebné,“ povedal primátor.

Mesto by do sporu malo vstúpiť ako tretia nezávislá osoba a pomôcť v rámci zistenia skutkového stavu.

„Nechceme, aby tu boli porušované zákony Slovenskej republiky. Na druhej strane, chceme podporovať podnikateľské subjekty, ale nie na úkor životného prostredia,“ uzavrel Švagerko. 
 

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 704
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 155
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 747
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 005
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 838
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 810
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 549
  1. Juraj Kumičák: Kolaborant
  2. Marek Strapko: Pellegrini svojimi pytačkami ohrozuje suverenitu Slovenska
  3. Peter Homola: Nájdený papyrus v slovenčine!
  4. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  5. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  6. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  7. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  8. Věra Tepličková: Prečo voliť Pellegriniho?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 585
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 490
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 364
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 741
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 356
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 344
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 994
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 419
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Prípad už rieši enviropolícia.


SITA
Výstavba priemyselného parku vo Valalikoch, február 2024.

Preverovali postupy pri príprave a výstavbe strategických priemyselných parkov.


SITA
U.S. Steel Košice.

Odborári vyjednali zvýšenie mesačnej tarifnej mzdy.


TASR
Richard Raši, minister investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie.

Vyhlásiť ju chcú v polovici apríla.


SITA
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Juraj Kumičák: Kolaborant
  2. Marek Strapko: Pellegrini svojimi pytačkami ohrozuje suverenitu Slovenska
  3. Peter Homola: Nájdený papyrus v slovenčine!
  4. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  5. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  6. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  7. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  8. Věra Tepličková: Prečo voliť Pellegriniho?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 585
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 490
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 364
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 741
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 356
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 344
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 994
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 419
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu