Korzár logo Korzár Spiš
Utorok, 19. október, 2021 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky

Názov potoka Holubnica nemá logiku

Viaceré z názvov v Národnom parku Slovenský raj majú veľmi starý pôvod.

Kláštorisko. Je srdce Slovenského raja.Kláštorisko. Je srdce Slovenského raja. (Zdroj: Miroslav Števík)

SLOVENSKÝ RAJ. K frekventovaným výrazom, ktoré sa zvyknú v súvislosti so spomínaným národným parkom vyslovovať, patria pomenovania ako Čingov, Kláštorisko, Ďurkovec, Hornád, Tomášovský výhľad, Biely potok.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Menej sa už vie ale o tom, aký je pôvod týchto názvov.

Keď sa Slovania začali od 6. storočia usádzať na Spiši, prevzali od staršieho obyvateľstva najmä názvy pohorí a väčších vodných tokov.

Predslovanský pôvod má napríklad pomenovanie Tatier, ale aj riek Poprad a Hornád. Na druhej strane, menšie vodné toky dostali svoje nové mená od Slovanov už vo včasnostredovekom období.

SkryťVypnúť reklamu

Prvé mená potokov

Najstaršie písomné doklady zo Spiša sa zachovali z 13. storočia, hoci mnohé prírodné alebo sídliskové názvy vznikli oveľa skôr. V oblasti dnešného Slovenského raja sú doložené prvé mená potokov, údolí či vrchov z 13. storočia.

K obľúbeným trasám návštevníkov národného parku patrí napríklad turistický chodník od ústia Bieleho potoka (pod Tomášovským výhľadom) smerom k vodnej nádrži Klauzy.

Biely potok sa v podobe Bela (zo slovanského slova běl) spomína už v roku 1299. Týmto výrazom pomenovávali Slováci vodné toky s bielym kamenistým dnom a nie je vec náhody, že to bolo najčastejšie meno vodných tokov na Spiši, najmä v oblasti Slovenského raja a Tatier. V polohe Hrdla Hornádu, kde sa začína trasa prielomom spomínanej rieky, ústí Veľká Biela voda.

SkryťVypnúť reklamu

Rovnako jej meno máme doložené v podobe Bela už z roku 1294. Ľavostranný prítok Veľkej Bielej vody, oproti potoku Sokol, sa v roku 1294 uvádza ako siccus Bela (siccus, latinsky suchý), teda vo význame Suchá Belá.

Takéto prívlastky dostávali toky, v ktorých sa „strácala“ voda. Dodnes patrí k najnavštevovanejším trasám Slovenského raja chodník popri inom potoku rovnakého názvu s nástupom v Podlesku.

Starobylý pôvod majú taktiež názvy ďalších potokov. Iba desať minút od Čingova, kráčajúc prielomom Hornádu, sa nachádza poloha Lesnica.

V tomto priestore ústí rovnomenný potok do Hornádu. Jeho názov sa spomína už v roku 1293 (Lysnycha). Slováci ho takto pomenovali z toho dôvodu, že pretekal tunajšími hustými lesmi.

Nelogický názov

A podľa lesov, v tomto prípade s ich presnejším určením, dostal názov aj ďalší vodný tok. V súčasnosti ho poznáme pod zmeneným názvom Holubnica. Slováci tento potok ale spomínaným výrazom nikdy nenazývali.

Dočítajte tento článok
s predplatným Korzar.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hodnota peňazí klesá, takto ich ochránite
  2. Šéf Accenture: Ak už príde človek do kancelárie, malo by to dávať zmysel
  3. Šéf digitálnej platformy George: Čaká nás dekáda umelej inteligencie
  4. Spánok – základ pevných vzťahov
  5. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma
  6. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  8. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  9. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia
  10. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov
  1. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  2. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  3. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov
  4. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia
  5. Hodnota peňazí klesá, takto ich ochránite
  6. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  7. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  8. IVECO S-WAY NP: Vydajte sa cestou udržateľnosti
  9. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  10. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 21 587
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 778
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 091
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 724
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 4 649
  6. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 4 067
  7. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 023
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 931
  9. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 550
  10. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 546

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Po hradoch - 51 Kapušiansky hrad
  2. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať
  3. Marek Strapko: Toto sa stane, ak ustupujete primitivizmu
  4. Igor Múdry: Kľak
  5. Marek Mačuha: Viac technokracie do politiky
  6. Rudolf Pado: Keď je úradník človekom, chválime Medzilaborce
  7. Denis Jánošík: Október- mesiac úcty k starším
  8. Braňo Švec: Chyby sú fajn aj pri učení sa cudzích jazykov
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 18 219
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 10 364
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 929
  4. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 677
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 498
  6. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 4 069
  7. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 805
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 416
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Robert Fico.

Smer chce nové referendum s dvoma otázkami.


5 h

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Po hradoch - 51 Kapušiansky hrad
  2. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať
  3. Marek Strapko: Toto sa stane, ak ustupujete primitivizmu
  4. Igor Múdry: Kľak
  5. Marek Mačuha: Viac technokracie do politiky
  6. Rudolf Pado: Keď je úradník človekom, chválime Medzilaborce
  7. Denis Jánošík: Október- mesiac úcty k starším
  8. Braňo Švec: Chyby sú fajn aj pri učení sa cudzích jazykov
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 18 219
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 10 364
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 929
  4. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 677
  5. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 498
  6. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 4 069
  7. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 805
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 416
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu