Korzár logo Korzár Spiš
Štvrtok, 4. marec, 2021 | Meniny má KazimírKrížovkyKrížovky

Názov potoka Holubnica nemá logiku

Viaceré z názvov v Národnom parku Slovenský raj majú veľmi starý pôvod.

Kláštorisko. Je srdce Slovenského raja.Kláštorisko. Je srdce Slovenského raja. (Zdroj: Miroslav Števík)

SLOVENSKÝ RAJ. K frekventovaným výrazom, ktoré sa zvyknú v súvislosti so spomínaným národným parkom vyslovovať, patria pomenovania ako Čingov, Kláštorisko, Ďurkovec, Hornád, Tomášovský výhľad, Biely potok.

Menej sa už vie ale o tom, aký je pôvod týchto názvov.

Keď sa Slovania začali od 6. storočia usádzať na Spiši, prevzali od staršieho obyvateľstva najmä názvy pohorí a väčších vodných tokov.

Predslovanský pôvod má napríklad pomenovanie Tatier, ale aj riek Poprad a Hornád. Na druhej strane, menšie vodné toky dostali svoje nové mená od Slovanov už vo včasnostredovekom období.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Prvé mená potokov

Najstaršie písomné doklady zo Spiša sa zachovali z 13. storočia, hoci mnohé prírodné alebo sídliskové názvy vznikli oveľa skôr. V oblasti dnešného Slovenského raja sú doložené prvé mená potokov, údolí či vrchov z 13. storočia.

K obľúbeným trasám návštevníkov národného parku patrí napríklad turistický chodník od ústia Bieleho potoka (pod Tomášovským výhľadom) smerom k vodnej nádrži Klauzy.

Biely potok sa v podobe Bela (zo slovanského slova běl) spomína už v roku 1299. Týmto výrazom pomenovávali Slováci vodné toky s bielym kamenistým dnom a nie je vec náhody, že to bolo najčastejšie meno vodných tokov na Spiši, najmä v oblasti Slovenského raja a Tatier. V polohe Hrdla Hornádu, kde sa začína trasa prielomom spomínanej rieky, ústí Veľká Biela voda.

SkryťVypnúť reklamu

Rovnako jej meno máme doložené v podobe Bela už z roku 1294. Ľavostranný prítok Veľkej Bielej vody, oproti potoku Sokol, sa v roku 1294 uvádza ako siccus Bela (siccus, latinsky suchý), teda vo význame Suchá Belá.

Takéto prívlastky dostávali toky, v ktorých sa „strácala“ voda. Dodnes patrí k najnavštevovanejším trasám Slovenského raja chodník popri inom potoku rovnakého názvu s nástupom v Podlesku.

Starobylý pôvod majú taktiež názvy ďalších potokov. Iba desať minút od Čingova, kráčajúc prielomom Hornádu, sa nachádza poloha Lesnica.

V tomto priestore ústí rovnomenný potok do Hornádu. Jeho názov sa spomína už v roku 1293 (Lysnycha). Slováci ho takto pomenovali z toho dôvodu, že pretekal tunajšími hustými lesmi.

Nelogický názov

A podľa lesov, v tomto prípade s ich presnejším určením, dostal názov aj ďalší vodný tok. V súčasnosti ho poznáme pod zmeneným názvom Holubnica. Slováci tento potok ale spomínaným výrazom nikdy nenazývali.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4B8W na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4B8W na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  2. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. Získaj náskok pred štartom
  5. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  6. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  7. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  8. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  9. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  10. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  1. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  2. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  3. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  4. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  5. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  6. A new, multifunctional centre will revive the Danube embankment
  7. BILLA má nový vernostný program pre deti – „SuperOsma“
  8. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  9. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  10. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 19 326
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 15 692
  3. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 11 039
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 7 975
  5. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 498
  6. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 7 285
  7. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 7 097
  8. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 6 876
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 6 559
  10. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 449
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Polícia opätovne zadržala Moniku Jankovskú.

Zadržanie súvisí s kauzou Fatima.

4 h
Ilustračná fotografia.

Pandémia si vyžiadala 7 560 úmrtí.

9 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop