Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Na novú tržnicu v Poľsku si už Slováci zvykli

Onedlho uplynie rok od presťahovania tradičnej poľskej tržnice na nové miesto.

Bránami novej tržnice v Poľsku prešli státisíce návštevníkov. Bránami novej tržnice v Poľsku prešli státisíce návštevníkov. (Zdroj: Jana Pisarčíková)

NOWY TARG. Veľká ako pätnásť futbalových ihrísk a modernejšia. Uplynulý rok v máji prišli správy o presťahovaní tradičných poľských trhov do inej lokality.

Nakupujúci si na zmenu zvykli, i keď niektorí tvrdia, že im stará tržnica chýba. Pochvaľujú si aj predajcovia.

Desiatky rokov nakupovali rôzne generácie z rôznych kútov Slovenska na starej tržnici v Poľsku. Tej ale odzvonilo kvôli výstavbe obchvatu.

Poliaci sa trhov vzdať nechceli, a tak otvorili novú tržnicu na inom mieste.

Takmer rok po otvorení sme sa na nové trhy vrátili.

Skryť Vypnúť reklamu

Podhalianska architektúra

Nová tržnica má byť nielen najväčšou, ale aj najkrajšou tržnicou na území Malopoľského vojvodstva.

„Dominujú jej dva centrálne zrubové objekty, ktoré v maximálnej možnej miere zohľadňujú charakter podhalianskej architektúry. V objektoch sa nachádzajú kryté predajné miesta, gastronomické služby, zmenáreň, sociálne zázemie a administratíva,“ informoval pri otvorení riaditeľ novej tržnice Janusz Chowaniec.

Širšie uličky, menej blata

Kultúrnejšie prostredie, menej blata, reprezentatívnejšie záchody či parkovanie zadarmo.

To je to, čo si ľudia na novej tržnici pochvaľujú.

Počas soboty si cestu na trhy našla aj rodinka Beáty Pavlovej zo Spiša.

„Chystáme svadbu, tak sme si prišli nakúpiť oblečenie,“ povedala.

Podľa jej manžela sa úroveň trhov zvýšila.

Skryť Vypnúť reklamu

„Uličky sú širšie, takže ľudia sa nemusia tlačiť v dave. Pamätám si, že na starej tržnici ste išli v jednom húfe a museli ste dávať pozor, aby vás tá vlna nevzala a aby ste sa nestratili. Nehovoriac o zlom parkovisku a prostredí, ktoré pripomínalo skôr bažinu ako trhy,“ spomenul si.

Vymizla atmosféra?

Trhy v Poľsku majú takmer sedemstoročnú tradíciu.

Východniari si zaspomínali na časy, keď vstávali ráno o piatej, aby si nasadli do škodoviek 105 a vyrazili na trhy.

Chcelo to dávku trpezlivosti. Rad slovenských áut sa tiahol od Ždiaru až do Lysej Poľany. Pomalým krokom sa posúvali v húfoch do Poľska.

Rodinka Kováčovcov z Popradu sa nad touto spomienkou pousmiala. Na trhy teraz vyrazili približne o ôsmej ráno a dorazili bez akýchkoľvek čakaní.

Úroveň trhov si pochvaľovali, na tržnici im ale niečo chýba.

Skryť Vypnúť reklamu

„Trhová atmosféra. Mám veľmi rada trhy, vždy sme na nich chodili práve pre tú atmosféru. Aj viackrát do roka. Predajcovia boli milí, po uličkách chodili ľudia so syrmi v rukách či v taškách a ponúkali ich. Teraz mi to tu pripomína také obyčajné trhy ako aj na Slovensku počas Vianoc. Nejako to staré, dobré a tradičné odtiaľto s výstavbou novej tržnice vymizlo,“ povedala Katarína.

Státisíce návštevníkov

Po roku od výstavby bilancujú aj Poliaci. Riaditeľ tržnice Chowaniec uviedol, že cez novú tržnicu za rok prešli státisíce návštevníkov.

„Najväčšie návštevy kupujúcich sme zaznamenali počas otvorenia tržnice a potom v októbri. Po celý rok sa snažíme, aby náš jarmok prilákal stále viac návštevníkov nielen z Podhalia, ale tiež z celého Poľska a samozrejme zo zahraničia.“

Nowa Targowica bola podľa slov riaditeľa odvážnou rozvojovou investíciou.

„Boli sme nominovaní a uchádzame sa o hlavnú cenu v súťaži Top komunálne investície 2017 v Poľsku,“ uzavrel.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  3. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  4. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  5. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  6. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  7. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  8. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dalo deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 736
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 696
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 717
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 645
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 235
  6. Aká je chémia vôní 9 126
  7. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 633
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 576
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 024
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 8 003
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Poľsko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Nová riaditeľka košickej detskej nemocnice: Teším sa na návrat

Chystá stretnutia so zamestnancami, primármi a vytvorí pracovný tím.

Jaroslava Feketeová. Snímka je z čias, keď pôsobila ako lekárka na Oddelení detskej onkológie a hematológie košickej DFN.
Výročie výbuchu bytovky Mukačevská 7 v Prešove

Rok po výbuchu. Majorošovci veria, že sa na Mukačevskú 7 ešte vrátia

Tragédia odhalila aj silu priateľstva.

Marek Majoroš na mieste, kde stála bytovka.
Viki Olejárová by rada zbierala zážitky z celého sveta, chcela by prespať v baobabe aj si zaspievať so Stingom.
Ľudmila Kolesárová.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zľava minister zdravotníctva SR Marek Krajčí a prezident Slovenskej spoločnosti infektológov Pavol Jarčuška počas tlačovej konferencie k aktuálnej pandemickej situácii na Slovensku.

Haščák z Penty ide do väzby, rozhodol súd

Haščákovi hrozí až 20 rokov.

Premiér Igor Matovič a minister školstva Branislav Gröhling.
Stĺpček Petra Schutza

Experiment avantgardný ako celoplošné testovanie

Ďalší pochod Slovenska po neprebádaných tretích (štvrtých) cestách boja s covidom.

Peter Schutz

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop