Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 24. jún, 2017 |Meniny má Ján

Na novú tržnicu v Poľsku si už Slováci zvykli

Onedlho uplynie rok od presťahovania tradičnej poľskej tržnice na nové miesto.

Bránami novej tržnice v Poľsku prešli státisíce návštevníkov. (Zdroj: Jana Pisarčíková)

NOWY TARG. Veľká ako pätnásť futbalových ihrísk a modernejšia. Uplynulý rok v máji prišli správy o presťahovaní tradičných poľských trhov do inej lokality.

Nakupujúci si na zmenu zvykli, i keď niektorí tvrdia, že im stará tržnica chýba. Pochvaľujú si aj predajcovia.

Desiatky rokov nakupovali rôzne generácie z rôznych kútov Slovenska na starej tržnici v Poľsku. Tej ale odzvonilo kvôli výstavbe obchvatu.

Poliaci sa trhov vzdať nechceli, a tak otvorili novú tržnicu na inom mieste.

Takmer rok po otvorení sme sa na nové trhy vrátili.

Podhalianska architektúra

Nová tržnica má byť nielen najväčšou, ale aj najkrajšou tržnicou na území Malopoľského vojvodstva.

„Dominujú jej dva centrálne zrubové objekty, ktoré v maximálnej možnej miere zohľadňujú charakter podhalianskej architektúry. V objektoch sa nachádzajú kryté predajné miesta, gastronomické služby, zmenáreň, sociálne zázemie a administratíva,“ informoval pri otvorení riaditeľ novej tržnice Janusz Chowaniec.

Širšie uličky, menej blata

Kultúrnejšie prostredie, menej blata, reprezentatívnejšie záchody či parkovanie zadarmo.

To je to, čo si ľudia na novej tržnici pochvaľujú.

Počas soboty si cestu na trhy našla aj rodinka Beáty Pavlovej zo Spiša.

„Chystáme svadbu, tak sme si prišli nakúpiť oblečenie,“ povedala.

Podľa jej manžela sa úroveň trhov zvýšila.

„Uličky sú širšie, takže ľudia sa nemusia tlačiť v dave. Pamätám si, že na starej tržnici ste išli v jednom húfe a museli ste dávať pozor, aby vás tá vlna nevzala a aby ste sa nestratili. Nehovoriac o zlom parkovisku a prostredí, ktoré pripomínalo skôr bažinu ako trhy,“ spomenul si.

Vymizla atmosféra?

Trhy v Poľsku majú takmer sedemstoročnú tradíciu.

Východniari si zaspomínali na časy, keď vstávali ráno o piatej, aby si nasadli do škodoviek 105 a vyrazili na trhy.

Chcelo to dávku trpezlivosti. Rad slovenských áut sa tiahol od Ždiaru až do Lysej Poľany. Pomalým krokom sa posúvali v húfoch do Poľska.

Rodinka Kováčovcov z Popradu sa nad touto spomienkou pousmiala. Na trhy teraz vyrazili približne o ôsmej ráno a dorazili bez akýchkoľvek čakaní.

Úroveň trhov si pochvaľovali, na tržnici im ale niečo chýba.

„Trhová atmosféra. Mám veľmi rada trhy, vždy sme na nich chodili práve pre tú atmosféru. Aj viackrát do roka. Predajcovia boli milí, po uličkách chodili ľudia so syrmi v rukách či v taškách a ponúkali ich. Teraz mi to tu pripomína také obyčajné trhy ako aj na Slovensku počas Vianoc. Nejako to staré, dobré a tradičné odtiaľto s výstavbou novej tržnice vymizlo,“ povedala Katarína.

Státisíce návštevníkov

Po roku od výstavby bilancujú aj Poliaci. Riaditeľ tržnice Chowaniec uviedol, že cez novú tržnicu za rok prešli státisíce návštevníkov.

„Najväčšie návštevy kupujúcich sme zaznamenali počas otvorenia tržnice a potom v októbri. Po celý rok sa snažíme, aby náš jarmok prilákal stále viac návštevníkov nielen z Podhalia, ale tiež z celého Poľska a samozrejme zo zahraničia.“

Nowa Targowica bola podľa slov riaditeľa odvážnou rozvojovou investíciou.

„Boli sme nominovaní a uchádzame sa o hlavnú cenu v súťaži Top komunálne investície 2017 v Poľsku,“ uzavrel.

Neprehliadnite tiež

V obrazoch: Mlynská ulica sa zmenila na predvádzacie mólo

Po vlaňajšom úspechu si návrhárky z Košíc a okolia dali opäť rande v centre.

Raši sa s podpisom uznesenia o predaji akcií Kositu nemaznal

Primátor už spečatil rozhodnutie väčšiny mestských poslancov.

Prvá slovenská družica má aj košický rukopis

Slovensko sa zaradilo medzi krajiny s vlastným vesmírnym satelitom.

Ocenenie si v Košiciach prevezmú Jan Hřebejk a Magda Vášáryová

Art Film Fest vyvrcholí záverečným ceremoniálom.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Andrej Kiska: Korupcia je aj problém našej mentality

Prezident Andrej Kiska hovorí, že ak je politik presvedčený, že korupcia neexistuje, nemá čo robiť na svojom mieste.

EKONOMIKA

Ponuka Volkswagenu je blízko očakávaní odborov. Prečo štrajk pokračuje

Pri najnižšom plate chýbajú štyri eurá.

KOMENTÁRE

Volkswagen môže byť pilotom zmien na pracovnom trhu

Spoločnosť pre jeden štrajk určite neodíde.

Najčítanejšie na Spiš Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  2. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  3. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  4. Slováci rozhodli o najlepšom!
  5. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  6. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  7. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  8. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  9. Dobrodružstvo s vodou
  10. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  1. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 7 080
  2. Aký bude váš doplnkový dôchodok 6 811
  3. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 5 831
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 5 620
  5. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 058
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 362
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 093
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 636
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 459
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 488

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop