Korzár logo Korzár Spiš
Utorok, 19. jún, 2018 | Meniny má Alfréd

Divadlo uvedie ďalšiu hru v spišskom nárečí

Na divákov čaká tragikomédia Až tri v taňcu na Vidermaňcu.

(Zdroj: FB/Spišské divadlo)

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. Druhú polovicu sezóny 2017/2018 odštartuje na hlavnej scéne Spišského divadla v Spišskej Novej Vsi tragikomédia Až tri v taňcu na Vidermaňcu od režiséra a dramaturga Michala Babiaka.

Do spišského, smižianskeho dialektu ju preložil rodák zo Spiša a dlhoročný dramaturg Slovenského národného divadla v Bratislave Anton Kret.

Jej prvá premiéra sa uskutoční v piatok o 19:00, druhú ponúkne divadlo v sobotu 10. februára, rovnako o 19:00.

Diváci sa môžu tešiť na príbeh o láske, nevere, žiarlivosti, intrigách a vypočítavosti, informovala prostredníctvom tlačovej správy Ivana Brošková, dramaturgička Spišského divadla.

Článok pokračuje pod video reklamou

V minulosti už divadlo ponúklo v spišskom nárečí aj hru Ženský zákon.

Príbeh dediny z minulého storočia

Michal Babiak a Anton Kret preniesli príbeh do spišskej dediny tridsiatych rokov dvadsiateho storočia.

Chcú v ňom búrať mýtus o „čistej dedine" a „skazenom meste", a to na komplikovaných ľúbostných i spoločenských vzťahoch niekoľkých generácií dedinskej spoločnosti, kde rozhodujúcu úlohu hrajú mnohonásobné intrigy, pokrytecké vzťahy, neúprimnosť, žiarlivosť, emocionálna povrchnosť, vypočítavosť, ale aj výnimočne čistý a hlboký cit lásky.

Dedinský playboy, mladý gazda Juro Drimala, chce získať ako ďalšiu trofej úprimnú a vernú Zuzku Kračkovu, ktorá mu najskôr odoláva, ale nakoniec podľahne jeho čaru a zaľúbi sa do neho.

Diváci sa podľa Broškovej môžu tešiť na prekvapivý záver.

Zámerom inscenácie je, aby si diváci kládli podobné otázky ako autor, a to prečo je slovenská dedina často na javisku zobrazovaná len v „sviatočnej“, „nedeľnej“, „krojovanej“ podobe, keď je to len zlomok života dediny. Prečo sa o „šteklivých“ témach hovorí v ľudových piesňach a na strane druhej, prečo sú tieto témy na javisku tabuizované, poznamenala Brošková.

Obsadenie

Za prípravou inscenácie je aj scénograf Jaroslav Valek, kostýmová výtvarníčka Eva Farkašová a autor hudby Norbert Bodnár.

Hlavné postavy Haňčušu Mladkovu, bohatú vdovicu a Jura Drimalu, mladého gazdu stvárnia Mária Görögová a Mikuláš Dzurík. V ďalších postavách sa predstavia Denisa Macalová Ďuratná, Katarína Turčanová, Patrícia Šimková, Mária Brozmanová, Adam Herich, Peter Golian a Diana Semanová.

Inscenácia Až tri v taňcu na Vidermaňcu bude aj režisérskou premiérou Michala Babiaka v Spišskom divadle.

V profesionálnych divadlách pôsobí od roku 1998, režíroval na činoherných a operných scénach v Bratislave, Banskej Bystrici, Zvolene, Košiciach, Žiline, Trnave ako aj v Slovinsku a Srbsku.

S prekladom svojej hry, ktorej dej pôvodne zasadil do dedinského prostredia v Srbsku, oslovil Kreta.

Ten v minulosti pre Spišské divadlo preložil veľmi úspešnú inscenáciu Ženský zákon (po špiski) od Jozefa Gregora Tajovského.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  9. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Will Slovakia stay at the forefront of a technology?
  2. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  3. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  4. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  5. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  6. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  7. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  8. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  9. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  10. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 488
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 22 184
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 16 579
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 316
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 055
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 7 693
  7. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 6 300
  8. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 215
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 540
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 4 318

Neprehliadnite tiež

V piatok v Košiciach bude ďalší pochod Za slušné Slovensko

Tentoraz nie na Hlavnej ulici, ale pri športovej hale na Moyzesovej.

Namiesto obchvatu by mohla do košickej zoo viesť lanovka

Starosta Kavečian sa už aj stretol s výrobcom.

Prešovskí futbalisti nebudú hrať v Sabinove

Ďalej hľadajú druholigový azyl.

Súd rozhodol, že klamali. Potrestal zatiaľ dvoch ľudí po razii v Moldave

Aktivisti tvrdia, že po policajnom zásahu v osade sa z obetí stali páchatelia.

V Prešove presluhujú autobusy, prenajali si bratislavské

Vozidlá majú pomôcť aj počas opráv križovatiek.

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Petra Fukatscha

Futbalová bitka? Vraj je to neodolateľné vzrušenie

Prečo sa futbaloví fanúšikovia bijú a hokejoví spoločne zabávajú.

EKONOMIKA

Chýba desaťtisíc itečkárov. Vykryť to majú aj Ukrajinci

Dopyt po informatikoch rastie a Slovensko ho nedokáže zasýtiť.

ŽENA

Etnologička: Aj na slovenskej dedine boli panny len na oko

O predstieraných, posvätných aj starých pannách rozpráva Tatiana Bužeková.


Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop