Korzár logo Korzár Spiš
Streda, 25. apríl, 2018 | Meniny má Marek

Divadlo uvedie ďalšiu hru v spišskom nárečí

Na divákov čaká tragikomédia Až tri v taňcu na Vidermaňcu.

(Zdroj: FB/Spišské divadlo)

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. Druhú polovicu sezóny 2017/2018 odštartuje na hlavnej scéne Spišského divadla v Spišskej Novej Vsi tragikomédia Až tri v taňcu na Vidermaňcu od režiséra a dramaturga Michala Babiaka.

Do spišského, smižianskeho dialektu ju preložil rodák zo Spiša a dlhoročný dramaturg Slovenského národného divadla v Bratislave Anton Kret.

Jej prvá premiéra sa uskutoční v piatok o 19:00, druhú ponúkne divadlo v sobotu 10. februára, rovnako o 19:00.

Diváci sa môžu tešiť na príbeh o láske, nevere, žiarlivosti, intrigách a vypočítavosti, informovala prostredníctvom tlačovej správy Ivana Brošková, dramaturgička Spišského divadla.

Článok pokračuje pod video reklamou

V minulosti už divadlo ponúklo v spišskom nárečí aj hru Ženský zákon.

Príbeh dediny z minulého storočia

Michal Babiak a Anton Kret preniesli príbeh do spišskej dediny tridsiatych rokov dvadsiateho storočia.

Chcú v ňom búrať mýtus o „čistej dedine" a „skazenom meste", a to na komplikovaných ľúbostných i spoločenských vzťahoch niekoľkých generácií dedinskej spoločnosti, kde rozhodujúcu úlohu hrajú mnohonásobné intrigy, pokrytecké vzťahy, neúprimnosť, žiarlivosť, emocionálna povrchnosť, vypočítavosť, ale aj výnimočne čistý a hlboký cit lásky.

Dedinský playboy, mladý gazda Juro Drimala, chce získať ako ďalšiu trofej úprimnú a vernú Zuzku Kračkovu, ktorá mu najskôr odoláva, ale nakoniec podľahne jeho čaru a zaľúbi sa do neho.

Diváci sa podľa Broškovej môžu tešiť na prekvapivý záver.

Zámerom inscenácie je, aby si diváci kládli podobné otázky ako autor, a to prečo je slovenská dedina často na javisku zobrazovaná len v „sviatočnej“, „nedeľnej“, „krojovanej“ podobe, keď je to len zlomok života dediny. Prečo sa o „šteklivých“ témach hovorí v ľudových piesňach a na strane druhej, prečo sú tieto témy na javisku tabuizované, poznamenala Brošková.

Obsadenie

Za prípravou inscenácie je aj scénograf Jaroslav Valek, kostýmová výtvarníčka Eva Farkašová a autor hudby Norbert Bodnár.

Hlavné postavy Haňčušu Mladkovu, bohatú vdovicu a Jura Drimalu, mladého gazdu stvárnia Mária Görögová a Mikuláš Dzurík. V ďalších postavách sa predstavia Denisa Macalová Ďuratná, Katarína Turčanová, Patrícia Šimková, Mária Brozmanová, Adam Herich, Peter Golian a Diana Semanová.

Inscenácia Až tri v taňcu na Vidermaňcu bude aj režisérskou premiérou Michala Babiaka v Spišskom divadle.

V profesionálnych divadlách pôsobí od roku 1998, režíroval na činoherných a operných scénach v Bratislave, Banskej Bystrici, Zvolene, Košiciach, Žiline, Trnave ako aj v Slovinsku a Srbsku.

S prekladom svojej hry, ktorej dej pôvodne zasadil do dedinského prostredia v Srbsku, oslovil Kreta.

Ten v minulosti pre Spišské divadlo preložil veľmi úspešnú inscenáciu Ženský zákon (po špiski) od Jozefa Gregora Tajovského.

Neprehliadnite tiež

V Čermeľskom údolí otvorili lesnú školu

Súčasťou centra je zrekonštruovaná Chata Hlinné.

Návštevníkov Slovenského raja pribúda, posilnia tam spoje

Nový grafikon bude platný od 28. apríla.

Prešovský pravicový klub sa zmenil, Drutarovský ho opustil

V zastupiteľstve bude naďalej pracovať ako nezaradený poslanec.

Vyčistia trať na Triede SNP, na zastávkach doplnia lavičky

Na Moldavskej a Štúrovej pracuje podľa šéfa Eurovie denne 150 až 250 ľudí.

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ceny bytov sa blížia k vrcholu. Oplatí sa ešte kupovať nehnuteľnosť?

Ak človek zvažuje kúpu nehnuteľnosti, mal by zvážiť viacero faktorov.

KULTÚRA

V poslednom Marvelovi prichádza po titulkoch prázdno

Infinity War je epickou ničivou vojnou.

Najčítanejšie na Spiš Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  2. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  3. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  4. Nukleárna magnetická rezonančná liečba znova v Košiciach
  5. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  6. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  7. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov
  8. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  9. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  10. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  1. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si piatykrát odnáša Martinus
  2. Za palivo Shell BMW domov
  3. Shell ponúkne najrýchlejšie dobíjanie elektromobilov v Európe
  4. Za tankovanie môžete platiť mobilom
  5. Shell zásadne inovoval celý sortiment palív
  6. Shell uviedol nový koncept rýchleho občerstvenia
  7. Cykloturistický trip_vol. 5
  8. Hravá inštalácia študentov SPU v mestskom parku
  9. Aj staršie životné poistenie môže mať nové výhody
  10. 7 miest, kde ešte stále môžete zažiť cisárske Rakúsko
  1. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike 18 805
  2. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 16 810
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 962
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 14 054
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 11 499
  6. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 6 368
  7. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 5 069
  8. Nový rekord SME.sk: Za 2 roky takmer 2-krát viac predplatiteľov 4 860
  9. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien 3 291
  10. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 3 286

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop