Korzár logo Korzár Spiš
Utorok, 21. august, 2018 | Meniny má Jana

Divadlo uvedie ďalšiu hru v spišskom nárečí

Na divákov čaká tragikomédia Až tri v taňcu na Vidermaňcu.

(Zdroj: FB/Spišské divadlo)

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. Druhú polovicu sezóny 2017/2018 odštartuje na hlavnej scéne Spišského divadla v Spišskej Novej Vsi tragikomédia Až tri v taňcu na Vidermaňcu od režiséra a dramaturga Michala Babiaka.

Do spišského, smižianskeho dialektu ju preložil rodák zo Spiša a dlhoročný dramaturg Slovenského národného divadla v Bratislave Anton Kret.

Jej prvá premiéra sa uskutoční v piatok o 19:00, druhú ponúkne divadlo v sobotu 10. februára, rovnako o 19:00.

Diváci sa môžu tešiť na príbeh o láske, nevere, žiarlivosti, intrigách a vypočítavosti, informovala prostredníctvom tlačovej správy Ivana Brošková, dramaturgička Spišského divadla.

Článok pokračuje pod video reklamou

V minulosti už divadlo ponúklo v spišskom nárečí aj hru Ženský zákon.

Príbeh dediny z minulého storočia

Michal Babiak a Anton Kret preniesli príbeh do spišskej dediny tridsiatych rokov dvadsiateho storočia.

Chcú v ňom búrať mýtus o „čistej dedine" a „skazenom meste", a to na komplikovaných ľúbostných i spoločenských vzťahoch niekoľkých generácií dedinskej spoločnosti, kde rozhodujúcu úlohu hrajú mnohonásobné intrigy, pokrytecké vzťahy, neúprimnosť, žiarlivosť, emocionálna povrchnosť, vypočítavosť, ale aj výnimočne čistý a hlboký cit lásky.

Dedinský playboy, mladý gazda Juro Drimala, chce získať ako ďalšiu trofej úprimnú a vernú Zuzku Kračkovu, ktorá mu najskôr odoláva, ale nakoniec podľahne jeho čaru a zaľúbi sa do neho.

Diváci sa podľa Broškovej môžu tešiť na prekvapivý záver.

Zámerom inscenácie je, aby si diváci kládli podobné otázky ako autor, a to prečo je slovenská dedina často na javisku zobrazovaná len v „sviatočnej“, „nedeľnej“, „krojovanej“ podobe, keď je to len zlomok života dediny. Prečo sa o „šteklivých“ témach hovorí v ľudových piesňach a na strane druhej, prečo sú tieto témy na javisku tabuizované, poznamenala Brošková.

Obsadenie

Za prípravou inscenácie je aj scénograf Jaroslav Valek, kostýmová výtvarníčka Eva Farkašová a autor hudby Norbert Bodnár.

Hlavné postavy Haňčušu Mladkovu, bohatú vdovicu a Jura Drimalu, mladého gazdu stvárnia Mária Görögová a Mikuláš Dzurík. V ďalších postavách sa predstavia Denisa Macalová Ďuratná, Katarína Turčanová, Patrícia Šimková, Mária Brozmanová, Adam Herich, Peter Golian a Diana Semanová.

Inscenácia Až tri v taňcu na Vidermaňcu bude aj režisérskou premiérou Michala Babiaka v Spišskom divadle.

V profesionálnych divadlách pôsobí od roku 1998, režíroval na činoherných a operných scénach v Bratislave, Banskej Bystrici, Zvolene, Košiciach, Žiline, Trnave ako aj v Slovinsku a Srbsku.

S prekladom svojej hry, ktorej dej pôvodne zasadil do dedinského prostredia v Srbsku, oslovil Kreta.

Ten v minulosti pre Spišské divadlo preložil veľmi úspešnú inscenáciu Ženský zákon (po špiski) od Jozefa Gregora Tajovského.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prečo kupovať first moment na exotické destinácie už teraz?
  2. Pivovarníci rozdeľujú peniaze
  3. Najkrajšie americké národné parky
  4. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  5. Keď Slováci krotia morský vietor
  6. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  7. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  8. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  9. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  10. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  1. Prečo kupovať first moment na exotické destinácie už teraz?
  2. Pivovarníci rozdeľujú peniaze
  3. Najkrajšie americké národné parky
  4. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  5. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  6. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  7. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  8. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  9. Keď Slováci krotia morský vietor
  10. Ochrana pred tropickou horúčavou
  1. Najkrajšie americké národné parky 15 123
  2. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 10 951
  3. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 6 866
  4. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 3 544
  5. Vizuálny smog je problém 2 844
  6. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 771
  7. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 725
  8. Keď Slováci krotia morský vietor 2 636
  9. Prečo kupovať first moment na exotické destinácie už teraz? 2 380
  10. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 1 218

Neprehliadnite tiež

OKUPÁCIA 1968

Čo si o Auguste '68 zapísali eštebáci: Zamestnanci nemali náladu robiť, žiadali zbrane

Situáciu na východnom Slovensku monitorovali.

OKUPÁCIA 1968

August ´68: Chuligáni prišli darovať krv a peniaze odmietli

Aj takto vyzerala ľudskosť v pohnutých časoch.

OKUPÁCIA 1968

Okupácia v auguste 1968 tragicky zasiahla aj Spiš

Spišiaci sa zobudili do rána naplneného hukotom tankov.

OKUPÁCIA 1968

STV Košice v auguste pred 50 rokmi: Ako to bolo, keď to bolo

Prinášame spomienky Tibora Ferka.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Tanky napadli Československo, máme tu inváziu

Prečo prišli tanky a ako to vyzeralo.

Komentár šéfredaktorky

Tanky obnažili podstatu režimu

Komunistickým lídrom nešlo o ideológiu. Išlo len o moc.

PRIMÁR

Bez cukrov býva život kratší. Koľko sacharidov potrebujete?

Môžete stratiť až štyri roky života.

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop