POPRAD. Knižnica Podtatranského múzea, sídliaceho v Poprade, ukrýva vo svojej zbierke záhadný predmet, za nález ktorého by sa nemuseli hanbiť ani lovci starobylých pokladov.
Ide o judaikum - hrubú, do kože viazanú knihu písanú hebrejčinou s rozmermi 22,5 krát 30,5 centimetrov.
Jej tajomstvo tkvie v tom, že ju nevedia prečítať ani odborníci zaoberajúci sa jazykom starých Židov.
Taký jazyk nepoznajú
Do múzea dostala zo súkromnej knižnice v Huncovciach začiatkom 80. rokov minulého storočia.
Jana Kušniráková z knižnice Podtatranského múzea však hovorí, že je poškodená a vyžaduje si reštaurovanie.
Nie je tak možné určiť miesto a rok jej vydania, jej kompletnosť, ba ani to, či obsahuje titulný list.
„Pokúšali sme sa poslať oskenované časti odborníkom ovládajúcim hebrejčinu, ale, bohužiaľ, bolo nám povedané, že archaickú hebrejčinu, v ktorej je text písaný, neovládajú. Keďže sme nenašli ani analógie na internete, je kniha pre nás veľkou neznámou,“ hovorí Kušniráková.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
