Korzár logo Korzár Spiš
Streda, 28. júl, 2021 | Meniny má KrištofKrížovkyKrížovky
ZÁHADY A PRÍBEHY Z VÝCHODOSLOVENSKÝCH MÚZEÍ

V Podtatranskom múzeu majú knihu, ktorú nikto nevie prečítať

Archaický jazyk neovládajú ani odborníci.

Judaikum z knižnice Podtatranského múzeá je písané archaickou hebrejčinou, ktorú nevedia prečítať ani odborníci na tento jazyk.Judaikum z knižnice Podtatranského múzeá je písané archaickou hebrejčinou, ktorú nevedia prečítať ani odborníci na tento jazyk. (Zdroj: Podtatranské múzem)

POPRAD. Knižnica Podtatranského múzea, sídliaceho v Poprade, ukrýva vo svojej zbierke záhadný predmet, za nález ktorého by sa nemuseli hanbiť ani lovci starobylých pokladov.

Ide o judaikum - hrubú, do kože viazanú knihu písanú hebrejčinou s rozmermi 22,5 krát 30,5 centimetrov.

Jej tajomstvo tkvie v tom, že ju nevedia prečítať ani odborníci zaoberajúci sa jazykom starých Židov.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Taký jazyk nepoznajú

Do múzea dostala zo súkromnej knižnice v Huncovciach začiatkom 80. rokov minulého storočia.

Jana Kušniráková z knižnice Podtatranského múzea však hovorí, že je poškodená a vyžaduje si reštaurovanie.

SkryťVypnúť reklamu

Nie je tak možné určiť miesto a rok jej vydania, jej kompletnosť, ba ani to, či obsahuje titulný list.

„Pokúšali sme sa poslať oskenované časti odborníkom ovládajúcim hebrejčinu, ale, bohužiaľ, bolo nám povedané, že archaickú hebrejčinu, v ktorej je text písaný, neovládajú. Keďže sme nenašli ani analógie na internete, je kniha pre nás veľkou neznámou,“ hovorí Kušniráková.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C76DA na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M76DA na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Túto bagetu jedia Slováci už 24 rokov. Čo nám chutí najviac?
  2. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  3. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  4. Kravy jedia srvátku. Výrobky vďaka tomu nemajú konkurenciu
  5. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  9. Lenivý brunch s Muchom
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  3. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  4. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  5. Keď ekológia spája
  6. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  7. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  8. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  9. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  10. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 226
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 158
  3. Od Česka až po Jadran 3 990
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 444
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 259
  6. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 171
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 064
  8. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 035
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 689
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 215
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister vnútra SR Roman Mikulec a predseda vlády SR Eduard Heger.

Rokovať o Mikulcovi a policajnom prezidentovi Kovaříkovi žiada Sme rodina.


2 h
Potvrdenie o očkovaní potrebujete na vstup na Eiffelovku, od víkendu pribudnú aj interiéry reštaurácií a barov. Mnohé miesta ponúkajú aj rýchlotesty priamo na mieste.

Zdravotníkov povinne očkujú viaceré štáty.


10 h
Peter Tkačenko

So vstupom do Európskej únie sa zrodil nárok na život ako v Štokholme či v Berlíne.


8 h
Predsedníčka strany Za ľudí Veronika Remišová prichádza na predsedníctvo strany v Bratislave.

Kolíková zatiaľ svoj ďalší postup neoznámila


TASR 5 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop