Korzár logo Korzár Spiš
Streda, 30. september, 2020 | Meniny má JarolímKrížovkyKrížovky
ZÁHADY A PRÍBEHY Z VÝCHODOSLOVENSKÝCH MÚZEÍ

V Podtatranskom múzeu majú knihu, ktorú nikto nevie prečítať

Archaický jazyk neovládajú ani odborníci.

Judaikum z knižnice Podtatranského múzeá je písané archaickou hebrejčinou, ktorú nevedia prečítať ani odborníci na tento jazyk.Judaikum z knižnice Podtatranského múzeá je písané archaickou hebrejčinou, ktorú nevedia prečítať ani odborníci na tento jazyk. (Zdroj: Podtatranské múzem)

POPRAD. Knižnica Podtatranského múzea, sídliaceho v Poprade, ukrýva vo svojej zbierke záhadný predmet, za nález ktorého by sa nemuseli hanbiť ani lovci starobylých pokladov.

Ide o judaikum - hrubú, do kože viazanú knihu písanú hebrejčinou s rozmermi 22,5 krát 30,5 centimetrov.

Jej tajomstvo tkvie v tom, že ju nevedia prečítať ani odborníci zaoberajúci sa jazykom starých Židov.

Taký jazyk nepoznajú

Do múzea dostala zo súkromnej knižnice v Huncovciach začiatkom 80. rokov minulého storočia.

Jana Kušniráková z knižnice Podtatranského múzea však hovorí, že je poškodená a vyžaduje si reštaurovanie.

SkryťVypnúť reklamu

Nie je tak možné určiť miesto a rok jej vydania, jej kompletnosť, ba ani to, či obsahuje titulný list.

„Pokúšali sme sa poslať oskenované časti odborníkom ovládajúcim hebrejčinu, ale, bohužiaľ, bolo nám povedané, že archaickú hebrejčinu, v ktorej je text písaný, neovládajú. Keďže sme nenašli ani analógie na internete, je kniha pre nás veľkou neznámou,“ hovorí Kušniráková.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C76DA na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M76DA na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  2. To treba vidieť. Blíži sa Deň otvorených dverí v Kolískach
  3. Seat Leon Sportstourer ponúka priestor aj charakter (test)
  4. Toto jedlo si v čínskej reštaurácii objednávajú iba tí, ktorí sa vyznajú
  5. UPC teraz ponúka internet 300 Mb/s len za 10,90 €
  6. Fedor Gál: Drtím, drtíš, drtíme (s krízou za zadkom)
  7. Tu sú najčastejšie signály nesprávneho zateplenia. Vyhnite sa im
  8. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy
  9. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy
  10. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  1. Brick Award 2020: Pocta kvalitnej tehlovej architektúre
  2. Union prepláca doplatky za lieky do 18 rokov neobmedzene
  3. UPC teraz ponúka internet 300 Mb/s len za 10,90 €
  4. Fedor Gál: Drtím, drtíš, drtíme (s krízou za zadkom)
  5. Tu sú najčastejšie signály nesprávneho zateplenia. Vyhnite sa im
  6. Digitalizácia prinesie zmeny v doručovaní dobierok
  7. Silnú imunitu bez týchto troch látok nedosiahnete
  8. Každý komín potrebuje svoj domov!
  9. To treba vidieť. Blíži sa Deň otvorených dverí v Kolískach
  10. Jeseň je ideálny čas pre začatie diéty
  1. Horské chaty sú legendy, ktoré píšu svoje vlastné príbehy 19 880
  2. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 19 601
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 17 847
  4. Neplatíte kreditkou? Pozrite si 5 tipov, prečo by ste mali 12 532
  5. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 11 651
  6. Kampane SME patria medzi najlepšie slovenské reklamy 11 186
  7. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 9 625
  8. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 9 508
  9. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 9 444
  10. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu? 9 435
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Pretrhnuté lano visutej lanovky skončilo v Hornáde.

V rožňavskej nemocnici vyskočil pacient zo štvrtého poschodia

Družka: Neutíšili mu ukrutné bolesti. Nemocnica: Nemohli sme.

Rožňavská nemocnica.

Najvernejších cestujúcich prešovský dopravca doteraz ignoroval

Platnosť lístkov predĺžil až po našej intervencii.

Kĺbové trolejbusy získal Dopravný podnik mesta Prešov s pomocou eurofondov.

Ohováral ženy a posielal urážlivé maily, dostal podmienku a zákazy

Krajský súd potvrdil rozsudok mužovi, obžalovanému z troch prečinov.

Ilustračné.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cirkev naznačuje revoltu proti zákazu omší. Opatrenia musí rešpektovať aj ona

Ani cirkev nie je nad zákonom, hoci Konferencia biskupov Slovenska to naznačila.

Cirkvi lobujú za povolenie omší.
Dobré ráno

Dobré ráno: Cirkev bojuje za zrušené bohoslužby, Matovič zatiaľ mlčí

Nové opatrenia majú platiť od 1. októbra.

Podcast Dobré Ráno.
Jakub Filo.
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Ako ženy porážajú Lukašenka alebo módne trendy bieloruskej revolúcie

Prišli tisíce ďalších hrdiniek.

Ženy na proteste v Minsku.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop