MALÁ FRANKOVÁ. Štátny tajomník ministerstva životného prostredia Štefan Kuffa (nominant SNS) v nedeľu prerušil predstavenie Národného divadla Košice Moje baby v obci Malá Franková v okrese Kežmarok.
Marhefka: Zažil som niečo nehorázne
Na sociálnej sieti o tom informoval šéfredaktor Zamagurských novín Lukáš Marhefka.
„Zažil som niečo tak nehorázne, že doteraz sa z toho chvejem. Sedel som ako divák na predstavení Národného divadla Košice, mala výstup Dana Košická a odohrávalo sa predstavenie, do ktorého svojvoľne vstúpil štátny tajomník Štefan Kuffa. Začal určovať, pre koho je predstavenie vhodné a pre koho vhodné nie je, kto by tam mal zostať sedieť a kto by tam sedieť nemal,“ uviedol vo videu Marhefka.
Podľa jeho slov Kuffa svojvoľne prerušil výstup herečky.
„Keď sme začali kričať a odmietať jeho správanie, a to, čo si nesmie dovoliť, označil ma za slniečkára a nechcel opustiť tento priestor, až kým neprišiel starosta a neodviedol ho odtiaľ,“ povedal.
Dodal, že komu sa predstavenie nepáči, môže odísť, ale nikto, kto príde za štátne peniaze na majákoch do malej dediny, nemôže ukazovať ramená z úcty k divákom a hercom.
Dobré ráno: Kuffa nepochopil, že ak sa mu divadlo nepáči, môže odísť Čítajte Kuffa vraví o perverznom filme
Štátny tajomník Štefan Kuffa sa k incidentu vyjadril vo videu, ktoré zverejnil na svojom facebookovom profile.
Hovorí v ňom, že ho napadli „herci alebo kulisári zo Štátneho divadla Košice a nie hocičím, ale rovno tyčami“.
Ako opísal, spočiatku to bol krásny večer, bolo folklórne podujatie a svätá omša.
„Na záver pustili perverzný film, pričom v hľadisku boli malé deti – sedem, osem, desaťročné. Keď som ich upozornil na to, že to nemajú púšťať a vyzval som rodičov aj deti, aby ich poslali preč, napadli nás tyčami. A ten, čo to natáčal na video, dostal po ruke, neviem, či nemá zlomený aj palec, to som sa nestihol ani opýtať. Padol mobil na zem a rozbíjali mi môj telefón,“ tvrdí Kuffa.
Rozporuplné stanovisko
V pondelok popoludní zaslal rezort životného prostredia aj jeho oficiálne stanovisko.
Podľa Štefana Kuffu „je nepredstaviteľné, aby šéfredaktor Zamagurských novín, ktorý je zodpovedný za spravovanie redakčného tímu a schvaľovanie tém, ktoré majú slúžiť na objektívne informovanie čitateľov a verejnosti o dianí v regióne, podsúval verejnosti klamstvá, že štátny tajomník envirorezortu svojvoľne vstúpil do divadelného predstavenia Národného divadla Košice a svojvoľne mal určovať, pre koho je predstavenie vhodné“.
Vzápätí však v tom istom stanovisku priznáva, že obecenstvo upozornil.
"Je to práve Národné divadlo Košice, ktoré na svojej webovej stránke upozorňuje, že inscenácia s názvom Moje baby je vhodná publiku od 18 rokov. To, že som konal v dobrej viere, aby sa predstavenie s perverznými scénami, navyše určené iba dospelým, neodohrávalo v hľadisku pred očami našich detí, na čo som upozornil obecenstvo, nemôže byť v žiadnej demokratickej krajine dôvodom na začatie násilia. Aj kvôli takémuto rozdúchavaniu nenávisti, zla a klamstiev z radov niektorých novinárov a progresívnych médií sa spoločnosť radikalizuje," dodal Štefan Kuffa.
Biskup Trstenský o Kuffovi: Aj pápež má určite oponentov, no nikomu z nich nezakazuje hovoriť Čítajte Blaškovičová vidí cenzúru
Herečka Ľuba Blaškovičová, ktorá účinkovala v predstavení, na sociálnej sieti napísala, že nič šialenejšie a nehoráznejšie a dehonestujúcejšie umeleckú tvorbu a umelca stojaceho práve na javisku nezažila.
Štátny tajomník Kuffa, ktorého nazvala cenzorom, priamo vstúpil do predstavenia, zastavil ho a vyháňal divákov. Predstavenie bolo prerušené a nasledovala hádka medzi ním a divákmi.
„Incident mal na dvakrát pokračovanie, aj keď sme aspoň prvú polovicu dohrali. Provokácie, útoky, vyhrážanie - krik, ochranka, za rohom polícia… Určite Národné divadlo Košice vydá oficiálne stanovisko. Som jeho zamestnankyňa, ktorá plnila pracovné úlohy,“ uviedla herečka.
Starosta: Nič vážne sa nestalo
Starosta obce Malá Franková, odkiaľ sú štátni tajomníci Štefan a Filip Kuffovci a ktorá má podľa webu 185 obyvateľov, Milan Kalafut (nezávislý) povedal, že na sociálne siete sa dostali nepravdivé údaje.
„Divadlo nebolo vhodné pre maloleté deti, obec ani poľovníci ho nepozývali. Nebolo vhodné pre našu zamagurskú lokalitu,“ uviedol.
Kto teda divadlo na podujatie pozval, nevedel povedať. „Štátny tajomník nikomu neublížil, ja som prišiel robiť poriadok a odvolal som to,“ dodal.
Pre Korzár povedal, že nič vážne sa nestalo.
„Nebol to žiadny incident, kto to zveličuje? Nič nebolo. Všetko sme si to v rámci obce vyriešili,“ povedal nám starosta.
„To bolo nevhodné divadelné predstavenie. Ukončilo sa to, ďakujeme,“ povedal s dôvetkom, že nebol žiadny problém a všetko urovnali.
Na súde s Kuffovcami verdikt stále nepadol, znova sa pokúsili vylúčiť verejnosť Čítajte Inscenácia pre dospelých
Inscenácia Moje baby je najlepšia írska hra roku 2008 a 2009. V Národnom divadle v Košiciach mala premiéru 25. novembra 2016 na Malej scéne, účinkujú v nej herečky Alena Ďuránová, Dana Košická a Ľuba Blaškovičová.
Podľa popisu na stránke divadla, „tri ženy vo vzájomných monológoch hovoria o všetkom bežnom, neštandardnom, prekvapivom, zásadnom, ale aj príjemne banálne-obyčajnom, čo priniesol jeden rok.“
Divadlo zároveň upozorňuje, že inscenácia je vhodná od 18 rokov veku.
Herec Čižmár: Búrime sa, lebo vieme, čo príde. Zažili sme to za Mečiara, zažívame to teraz Čítajte Organizátori sa divadlu ospravedlnili
Národného divadla Košice sme sa pýtali, kto mal pri predstavení zabezpečiť označenie, že inscenácia je vhodná od 18 rokov a či podnikne vo veci nejaké kroky.
Národné divadlo Košice približuje, že hosťovalo v nedeľu 18. augusta na festivale Zogrod, ktorý sa pravidelne koná v Malej Frankovej a na ktorom už hosťovali viaceré slovenské divadlá.
„Organizátori si vybrali inscenáciu najúspešnejšej írskej hry roku 2008 Moje baby, ktorá je v repertoári divadla od roku 2016 a poskytuje priestor pre herecký koncert troch herečiek rôznych generácií. Inscenáciu divadlo označuje ako vhodnú pre divákov od 18 rokov. Organizátori festivalu na svojich materiáloch vhodnosť neuviedli a za túto skutočnosť sa v pondelok nášmu divadlu ospravedlnili.“
Divadlo však zdôrazňuje, že vzniknutá situácia neoprávňovala nikoho, aby do predstavenia zasiahol a začal divákov z kultúrneho podujatia vyháňať.
„V prípade, že mal štátny tajomník ministerstva životného prostredia Štefan Kuffa pochybnosť o vhodnosti predstavenia pre maloletých, mal na to upozorniť organizátorov. I keď treba povedať, že je na posúdení rodičov, či je dané predstavenie pre ich deti vhodné, odporúčanie divadla či festivalu je len informatívne.“
Štefan Kuffa však podľa divadla začal svojvoľne situáciu riešiť, čo vyvolalo medzi divákmi vlnu emocionálnych reakcií.
„Tie sa stupňovali jeho následným nakrúcaním si divákov a zamestnancov divadla. Divadelné predstavenie bolo prerušené a naše kolegyne ho na prosby divákov napokon dohrali v inom priestore.“
Národné divadlo Košice podľa svojho stanoviska považuje situáciu, ktorá počas predstavenia v Malej Frankovej vznikla, za nešťastnú, plne stojí za svojimi zamestnancami a ohradzuje sa voči akémukoľvek zasahovaniu do slobody umeleckej tvorby a jej sprístupňovania.
Danko odsudzuje útok na Kuffu
Podpredseda parlamentu a líder koaličnej SNS Andrej Danko odsúdil útok na štátneho tajomníka envirorezortu Štefana Kuffu. Verí, že to polícia vyšetrí.
„Predstavenie nebolo vhodné pre osoby mladšie ako 18 rokov. Štefan Kuffa na to upozornil. A v tom návale emócií, samozrejme, vznikol konflikt, čo si však myslím, že žiaden 'slniečkar', ak sú teda takí mierumilovní, by nemal oceľovou tyčou zaútočiť na Štefana Kuffu," poznamenal šéf národniarov na sociálnej sieti.
Útok nazval brutálnym a odsúdil ho. „Verím, že ak to bol zamestnanec košického Národného divadla, tak veľmi rýchlo skončí," dodal.
Incident by mal byť podľa Danka poučením pre organizátorov, že by mali upozorniť na to, ak predstavenie nie je vhodné pre maloleté deti.
Polícia sa prípadom zaoberá
Incident v Malej Frankovej sa už dostal aj pred orgány činné v trestnom konaní. Čo presne vyšetrujú a či dával podnet štátny tajomník, nie je známe.
„Polícia sa prípadom zaoberá, bližšie informácie nie je možné poskytnúť,“ uviedol hovorca Krajského riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove Štefan Pecuch.
Rezort vidí liberálno-progresívnu propagandu
Oslovili sme aj ministerstvo kultúry, ktoré vedie nominantka SNS Martina Šimkovičová. Štefan Kuffa v tomto rezorte krátko pôsobil ako štátny tajomník predtým, než sa presunul na ministerstvo životného prostredia.
„Nebudeme sa k tomu vyjadrovať,“ uviedla dopoludnia hovorkyňa rezortu kultúry Petra Bačinská.
Napokon sa však ministerstvo predsa len rozhodlo zareagovať "vzhľadom na pretrvávajúcu medializáciu tejto udalosti". To, že organizátori festivalu neuviedli, že ide o predstavenie pre dospelých, považuje za veľkú chybu a zlyhanie pri organizácii.
"Štátny tajomník ministerstva životného prostredia Štefan Kuffa na nevhodnosť tohto predstavenia pre maloletých upozornil, čoho dôsledkom bol fyzickú útok na jeho osobu. Chceme preto odsúdiť akékoľvek násilie na kultúrnych podujatiach a zdôrazniť potrebu dôsledného a zodpovedného správania organizátorov pri verejných podujatiach. Ak je nejaké predstavenie vhodné pre vekovú kategóriu 18 +, nie je prípustné, aby bolo voľne dostupné pre deti a mladistvých. Na túto skutočnosť dlhodobo upozorňuje aj ministerka kultúry Martina Šimkovičová," informovala za rezort jeho hovorkyňa Petra Bačinská.
"Deti a mladí by mali byť chránení pred nevhodným obsahom a pred neustálym tlakom liberálno–progresívnej propagandy, ktorá im nasilu vtláča do povedomia témy so sexuálnym podtónom. Toto predstavenie je ďaleko za hranicou toho, čo je pre deti a mládež vhodné, a to nielen vzhľadom na sexuálne scény, ale aj vulgarizmy a monológy so sexuálnym podtónom na úrovni tretej cenovej skupiny," uzavrela.
Ministerka Šimkovičová zvažuje nariadiť prešetrenie organizácie divadelného predstavenia Moje baby v obci Malá Franková. Na sociálnej sieti to zdôvodnila podozrením na porušenie zákona v súvislosti s ohrozením mravnej výchovy mládeže.
Šimkovičová pri tom poukazuje na fakt, že inscenácia nie je vhodná pre divákov mladších ako 18 rokov. "Organizátori festivalu Zogrod v Malej Frankovej túto skutočnosť však vo svojich materiáloch neuviedli, čo považujem za veľkú chybu a zlyhanie pri organizácii," uviedla ministerka.
Konanie štátneho tajomníka ministerstva životného prostredia Štefana Kuffu vysvetlila snahou upozorniť na nevhodnosť programu.
Sú Kuffovci bitkári? Skoro celá rodina štátnych tajomníkov je obžalovaná, padne prvý verdikt Čítajte Komédia o vážnych témach
Teatrologička Diana Laciaková konštatovala, že komédia Moje baby je najoceňovanejšou hrou súčasnej írskej dramatičky Elaine Murphy.
„Približuje zásadné vzťahové a generačné determinanty vplývajúce na spolunažívanie v rôznych typoch spoločenských vzťahov,“ uviedla Laciaková a zdôraznila: „Hoci ide o komédiu, ktorá má blízko k divákom, neupúšťa od dôležitých tém a ponorov do prežívania rôznych životných situácií.“
Predstavenie nebolo vhodné pre divákov do osemnásť rokov. (zdroj: sdke.sk)Teatrologička: Takéto reakcie sú ďaleko za hranicou
„Každá hra má svoju štruktúru, odráža rôzne životné situácie a ak sa divák rozhodne pre írsku hru s írečitým jazykom, nevyhne sa ani explicitným narážkam. Aj tie však slúžia svojmu účelu – realistickému zobrazeniu života a vo vývoji hry postupným katarzným momentom. Dôležitá je téma a posolstvo diela, to by však musel pán štátny tajomník dopozerať inscenáciu do konca,“ povedala Laciaková, ktorej spôsob, ako do predstavenia zasiahol štátny tajomník, prekáža.
„Som konsternovaná z neodborného spôsobu a množiacich sa aktivít, ktorými vládna moc zasahuje do kultúry a kriví jej obraz. Každý divák má právo na vlastný názor, ale takéto reakcie sú ďaleko za hranicou slobodného vyjadrenia názoru a v kontexte spoločenského diania ďaleko za hranicou kompetentnosti a slušnosti. Blížime sa k cenzúre, neslobode a sledujeme v priamom prenose tvorbu nenávistných mytológií,“ zdôraznila.
Kuffa ako Kotleba
Kuffov incident s divadelníkmi nie je prvý, ktorý sa stal na Slovensku. V roku 2016 prerušil divadelné predstavenie ochotníkov predseda Ľudovej strany Naše Slovensko a vtedajší banskobystrický župan Marian Kotleba.
Išlo o inscenáciu Kováči v podaní divadelného súboru Jána Chalupku v Brezne. Hra nebola vhodná pre divákov do 15 rokov. Kotleba vtedy sedel v hľadisku a prekážali mu expresívne výrazy v texte.
Kotleba zrušil v Brezne divadelné predstavenie, uprostred hry Čítajte V parlamentných voľbách 2020 sa na kandidátke Kotlebovej ĽSNS dostali do parlamentu obaja dnešní štátni tajomníci Štefan a Filip Kuffovci, ktorí sa do Národnej rady SR prekrúžkovali. Štefan Kuffa bol poslancom už predtým, a to za hnutie OĽaNO.
V posledných voľbách sa Kuffovci, spolu s Tomášom Tarabom, prekrúžkovali do parlamentu ako zástupcovia strany Život na kandidátke Slovenskej národnej strany na čele s Andrejom Dankom.
SaS a PS: Kuffa musí skončiť
Štátny tajomník ministerstva životného prostredia Štefa Kuffa hulvátsky prerušil divadelné predstavenie a po tomto škandále musí okamžite skončiť. Uviedla to opozičná strana Sloboda a Solidarita (SaS) na sociálnej sieti.
„Síce berie pekný plat, má podriadených, kanceláriu a šoféra, ale neexistuje jediný dôkaz, že vo svojom pracovnom čase niečo aj spravil. Preto má čas chodiť po Slovensku a terorizovať ľudí," napísala strana.
Zároveň pripomenula, že Štefan Kuffa bol chvíľu štátnym tajomníkom na ministerstve kultúry, nevydržal tam však dlho. „Pre jeho extrémistické a nevhodné správanie ho museli preložiť. Okrem iného je Štefan Kuffa známy tým, že neakceptuje iný názor, neznáša slobodných ľudí, homosexuálov by chcel utopiť, chcel na Slovensku intronizovať Ježiša a spolu so svojimi synmi občas zmlátia farmárov," uviedla SaS.
Podľa liberálov sa v nedeľu totalitné predstavy ľudí z okolia ministra životného prostredia Tomáša Tarabu (nom. SNS) a ministerky kultúry Martiny Šimkovičovej (nom. SNS) opäť úplne obnažili.
Šéf poslaneckého klubu Progresívneho Slovenska v Národnej rade Martin Dubéci na sociálnej sieti uviedol: „S hrôzou som si prečítal o tom, čo sa stalo herečkám košického Národného divadla v Malej Frankovej. Prerušiť divadelné predstavenie je výsostne neúctivé k umelcom, no od Kuffovcov sme na takéto správanie už zvyknutí. Samozvaný cenzor Štefan Kuffa nemal najmenšie právo akokoľvek zasahovať do predstavenia a hovoriť ľuďom, čo majú robiť, či pre koho je divadelné predstavenie určené. Táto vláda ich len ďalej presviedča o tom, že si môžu robiť, čo chcú a že ich názor je jediný správny. Zákazy predstavení sme tu už raz v histórii mali, nesmie sa to opakovať."
„Kuffa si očividne pomýlil rolu štátneho tajomníka vlády demokratickej krajiny so stredovekou rolou inkvizítora," uviedla v stanovisku podpredsedníčka PS Zora Jaurová. Dodala, že takéto správanie vysokých štátnych predstaviteľov si nepamätá ani z čias vlády Vladimíra Mečiara.
Podpredsedníčka Výboru Národnej rady SR pre pôdohospodárstvo a životné prostredie Tamara Stohlová (PS) zdôraznila, že neexistuje dôkaz akejkoľvek jeho práce za mesiace na poste štátneho tajomníka envirorezortu. „Namiesto toho chodí po Slovensku a hovorí ľuďom, na čo sa smú a nesmú pozerať. Po divákoch vykrikuje, aby sa mu ospravedlnili, keď sa voči jeho správaniu ozvú, a divadelný personál necháva príkazom protizákonne bez ich súhlasu natáčať," uviedla a vyslovila názor, že Kuffa je opitý mocou a jeho „papalášistické a inkvizičné správanie prekročilo všetky medze".
Exministerka kultúry za hnutie OĽaNO (dnes hnutie Slovensko) Natália Milanová uviedla, že je nebezpečné, ak sa predstaviteľ štátu, ktorý má v prvom rade slúžiť ľuďom, „zaháňa kladivom na čarodejnice" a chce brániť všetkému, čo nespĺňa jeho predstavy. „Umenie vždy bolo a vždy bude slobodné. Aj keď muselo v histórii prežívať ťažké časy, pretrvalo a pretrvá. Problém s ním môžu mať iba radikáli, ktorí majú strach," uviedla na sociálnej sieti.
„Zjavne sa Kuffa nedokáže ovládať. Dnes chcú zakázať divadlo, zajtra slobodu slova," poukazuje SaS a vyzvala ministra Tarabu, aby Štefanovi Kuffovi odobral funkciu štátneho tajomníka.
Aj podľa názoru progresívcov Kuffovo správanie počas predstavenia dokazuje, že nie je spôsobilý zastávať akúkoľvek verejnú funkciu. Hnutie PS ho vyzýva na odstúpenie, ak tak Kuffa nespraví, plánuje sa hnutie obrátiť so žiadosťou o jeho odvolanie na ministra životného prostredia Tomáša Tarabu.
(sita, tasr, jog)
Priebeh incidentu, ako ho videl Lukáš Marhefka
Na to, čo sa stalo v Malej Frankovej, ako prvý upozornil šéfredaktor Zamagurských novín Lukáš Marhefka, ktorý vyštudoval Filmovú a televíznu fakultu Vysokej školy múzických umení. Bol tam ako divák.
„Chvíľu som meškal, keď som prišiel, predstavenie už bežalo. Sadol som si do publika. Po nejakých štyridsiatich, päťdesiatich minútach od začiatku predstavenia sa do prvých radov postavil Štefan Kuffa. Ľudia, ktorí sa posediačky pozerali na predstavenie, ho upozornili, aby si sadol, lebo cez neho nevidia. On im odvrkol, ostal stáť, od začiatku na seba upozorňoval. Po pár minútach si zobral slovo a začal hovoriť k hľadisku,“ opísal situáciu.
Niečo také ešte nezažil. „Nesúhlas s umeleckým dielom sa dá vyjadriť aj kultivovane. On si vyslovene pýtal pozornosť tým, že stál,“ povedal o Kuffovi Marhefka.
Po tom, ako starosta odviedol štátneho tajomníka po výmene názorov s publikom, predstavenie pokračovalo. Nasledovala prestávka, po ktorej Marhefka rozladene odišiel. Do toho času nezaregistroval nijaký útok na Kuffu, ako ho opisoval štátny tajomník.
Vstup na predstavenie bol bezplatný a bolo určené dospelým.
„Ak však vidí divák v predstavení problém, môže sa dvihnúť a odísť. Ak by odišli všetci diváci, tak by to bola informácia, že sa im to nepáčilo. Ale tu boli ľudia, ktorí tam ostali, chceli to vidieť. Niektorí odišli. Je normálne odísť, ak s tým nesúhlasím, ale nie je normálne vstúpiť do predstavenia. Čo niekto vypne film v kine alebo vstúpi do koncertu a povie - stop, lebo tu sa spieva po anglicky? Je to pre mňa neakceptovateľné,“ zdôraznil Marhefka.
Svoj názor na extempore Štefana Kuffu opísal slovami: „Neadekvátnym spôsobom vyjadroval svoj názor na predstavenie, z ktorého videl iba fragment.“
(frk)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
