Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 28. november, 2020 | Meniny má HenrietaKrížovkyKrížovky

Presídlenci na Černobyľ už nechcú spomínať

26. apríl 1986. Krátko pred pol druhou ráno exploduje štvrtý blok jadrovej elektrárne v ukrajinskom Černobyle. Výbuch a následný požiar zničí reaktor. Dvanásť rodín, ktoré majú slovenské korene, prichádza žiť do Smolníka v okrese Gelnica.

Poľnohospodársky inžinier. Vladimír Kuzma pracoval na Slovensku najprv ako stavebný robotník.Poľnohospodársky inžinier. Vladimír Kuzma pracoval na Slovensku najprv ako stavebný robotník. (Zdroj: kar)

26. apríl 1986. Krátko pred pol druhou ráno exploduje štvrtý blok jadrovej elektrárne v ukrajinskom Černobyle. Výbuch a následný požiar zničí reaktor. Spôsobí rozsiahly únik rádioaktívnych látok do širokého okolia. Obyvatelia zo zamorených oblastí opúšťajú svoje domovy. Dvanásť rodín, ktoré majú slovenské korene, prichádza žiť do Smolníka v okrese Gelnica.

SMOLNÍK. Korzár navštívil tento víkend ukrajinskú komunitu, ktorá našla druhý domov v Hnileckej doline. Na Černobyľ už veľmi spomínať nechcú. V plnom prúde sú totiž prípravy na významné sviatky, Veľkú noc.

Skryť Vypnúť reklamu

Tri možnosti - búranie, Rómovia, Ukrajinci

Plný autobus a naložené kamióny s vecami prisťahovalcov. Takto vyzeral prvý deň nového života v Smolníku začiatkom 90. rokov minulého storočia. Otomár Vasilco vtedy pôsobil ako starosta, dnes, po rokoch, priznáva, že nálady v obci boli všelijaké.

„V obci boli rozostavané byty pre zamestnancov Železorudných baní. Keď podnik zanikol, mali sme tri možnosti. Byty zrovnať so zemou, byty obsadiť Rómami napríklad zo Spišskej Novej Vsi, alebo využiť ponuku ministerstva zahraničných vecí a byty ponúknuť ľuďom zo zamorenej oblasti," spomína O. Vasilco. Obec sa rozhodla pre tretiu možnosť.

„Kiežby do dediny prišlo päť takých autobusov, aby Smolník omladol. Všetko to boli mladé rodiny s deťmi. Aj po rokoch si ich nesmierne vážim. Niektorí z nich boli vysokoškolsky vzdelaní, napriek tomu tu pracovali ako robotníci, aby uživili svoje rodiny," hovorí bývalý starosta.

Domáci, podľa jeho slov, avízo o nových obyvateľoch obce uvítali s nevôľou. „To boli šumy. Dnes vám to už nik neprizná, pretože s prisťahovalcami nadviazali priateľstvá a dobré susedské vzťahy. Vidieť to bolo hlavne v časoch, keď si Ukrajinci stavali kostol. Pomáhali aj neveriaci, komunisti či rímskokatolíci," otvorene rozpráva O. Vasilco.

Skryť Vypnúť reklamu

Denne pätnásť listov

Rodiny, ktoré sme navštívili, sa práve chystali na ich veľký sviatok. V noci zo soboty na nedeľu sa stretli vo svojej novopostavenej cerkvi, štyri hodiny trvala ich veľkonočná liturgia.

Vladimír Kuzma z ukrajinského mesta Rovno sem prišiel ako poľnohospodársky inžinier, jeho manželka Valentína zase pracovala v banke. Vladimír mal oboch rodičov Slovákov, preto využil ponuku vrátiť sa do starej vlasti. Valentína priznáva, že neraz si v Smolníku poplakala. „Bolo to pre mňa ťažké, pretože na Ukrajine ostali moji rodičia, sestry," vysvetľuje.

Jej staršia dcéra Lenka bola už prváčkou v ukrajinskej škole, aj pre ňu bolo trhanie väzieb na Ukrajine náročné. „Spomínam si, ako sme si s kamarátkami denne písali listy. Poštárka mi ich nosila naraz aj päťnásť," s úsmevom spomína vysokoškoláčka Lenka.

Dnes je už Smolník ich domovom, s obdivom hovoria o krásnom prírodnom prostredí. Horšie je to už so zamestnaním. Vladimír pracoval ako robotník na stavbe, potom na čerpacej benzínovej stanici a dnes je na týždňovkách v Prešove ako majster. Valentína zase pracovala ako robotníčka v miestnej tabakovej fabrike. Potom, čo fabriku zavreli, je doma.

Skryť Vypnúť reklamu

Prišla kvôli zdraviu detí

Oxana prišla na Slovensko tiež z mesta Rovno ako mladá, 22-ročná novomanželka. Podobne ako Valentína nasledovala svojho manžela, ktorý má slovenské korene. V pôvodnom domove pracovala ako robotníčka-omietárka na stavbe. Na náš údiv reaguje, že v jej vlasti je to bežné, aby ženy pracovali na stavbách.

„Možnosť presťahovať sa na Slovensko som uvítala, pretože mi išlo o zdravie detí. Okrem toho, u nás bola vtedy poriadna bieda," spomína Oxana. Ekonomická situácia bola taká zlá, že ľudia nedostávali výplaty. „Moji rodičia pracovali v poľnohospodárskom družstve. Namiesto peňazí dostali múku, chlieb, cukor," upresňuje Oxana.

Neprirodzená horúčava

Na našu otázku ohľadom Černobyľu dostávame odpoveď, že oficiálne sa veľmi na túto tému v ich vlasti nehovorilo. „Bola som vtedy zasnúbená. Spomínam si, že v deň, keď došlo k výbuchu, bolo také zvláštne horúco. Nebola to taká prirodzená horúčava, starí ľudia sa čudovali, hovorili, že také niečo nepamätajú," spomína Valentína. Oxana v tomto období bola v mládežníckom tábore, prišli však po ňu rodičia, aby sa vrátila kvôli výbuchu domov.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Bývanie v meste predlžuje život
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  1. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  2. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  3. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 29 381
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 17 963
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 14 001
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 10 987
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 492
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 413
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 046
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 748
  9. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí 7 490
  10. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 7 462
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Pediatrička: Niekedy som očkovala na chrípku 600 detí za rok, teraz približne 50

Ľudia si zvykajú, že nemôžu behať za lekárom so všetkým.

Pediatrička Eva Ševecová.
Rozhovor

Archeológ: Hrady síce opravujeme, ale tie nežijú

Michal Keruľ chcel odhaľovať poklady histórie, teraz ich pomáha strážiť.

Michal Keruľ s rodinou.
Humenskí poslanci nájomnú zmluvu so spracovateľom ovocia neschválili.
Vrak pred rodinným domom začínajú úrady riešiť.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Potrebovali ísť k blízkym a nepustili ich. Neboli privilegovaní ako Kollár

Nemocnice väčšinou púšťajú príbuzných k zomierajúcim.

Šéfa parlamentu Borisa Kollára v nemocnici najviac navštevovala bývalá manželka Linda Rezešová. Na fotografii sú na plese v Opere v roku 2008.

Návštevy Kollára v nemocnici volajú po demisii

V druhom slede kandidátov na politický koniec sa tlačia glosátori.

Peter Schutz

Jazdenie na nákladných vlakoch nie je romantika

Amin Palma skáče na vlaky v Mexiku aj v Čadci.

Na nákladných vlakoch musia byť čierni pasažieri pripravení na každé počasie, na bod mrazu aj horúčavy. Na snímke je jeden z Aminových spolujazdcov.
 Presvedčí Kristen Stewart v úlohe princeznej Diany?

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop