Korzár logo Korzár Spiš
Pondelok, 18. november, 2019 | Meniny má Eugen

Presídlenci na Černobyľ už nechcú spomínať

26. apríl 1986. Krátko pred pol druhou ráno exploduje štvrtý blok jadrovej elektrárne v ukrajinskom Černobyle. Výbuch a následný požiar zničí reaktor. Dvanásť rodín, ktoré majú slovenské korene, prichádza žiť do Smolníka v okrese Gelnica.

Poľnohospodársky inžinier. Vladimír Kuzma pracoval na Slovensku najprv ako stavebný robotník.Poľnohospodársky inžinier. Vladimír Kuzma pracoval na Slovensku najprv ako stavebný robotník.(Zdroj: kar)

26. apríl 1986. Krátko pred pol druhou ráno exploduje štvrtý blok jadrovej elektrárne v ukrajinskom Černobyle. Výbuch a následný požiar zničí reaktor. Spôsobí rozsiahly únik rádioaktívnych látok do širokého okolia. Obyvatelia zo zamorených oblastí opúšťajú svoje domovy. Dvanásť rodín, ktoré majú slovenské korene, prichádza žiť do Smolníka v okrese Gelnica.

SMOLNÍK. Korzár navštívil tento víkend ukrajinskú komunitu, ktorá našla druhý domov v Hnileckej doline. Na Černobyľ už veľmi spomínať nechcú. V plnom prúde sú totiž prípravy na významné sviatky, Veľkú noc.

Článok pokračuje pod video reklamou

Tri možnosti - búranie, Rómovia, Ukrajinci

Plný autobus a naložené kamióny s vecami prisťahovalcov. Takto vyzeral prvý deň nového života v Smolníku začiatkom 90. rokov minulého storočia. Otomár Vasilco vtedy pôsobil ako starosta, dnes, po rokoch, priznáva, že nálady v obci boli všelijaké.

„V obci boli rozostavané byty pre zamestnancov Železorudných baní. Keď podnik zanikol, mali sme tri možnosti. Byty zrovnať so zemou, byty obsadiť Rómami napríklad zo Spišskej Novej Vsi, alebo využiť ponuku ministerstva zahraničných vecí a byty ponúknuť ľuďom zo zamorenej oblasti," spomína O. Vasilco. Obec sa rozhodla pre tretiu možnosť.

„Kiežby do dediny prišlo päť takých autobusov, aby Smolník omladol. Všetko to boli mladé rodiny s deťmi. Aj po rokoch si ich nesmierne vážim. Niektorí z nich boli vysokoškolsky vzdelaní, napriek tomu tu pracovali ako robotníci, aby uživili svoje rodiny," hovorí bývalý starosta.

Domáci, podľa jeho slov, avízo o nových obyvateľoch obce uvítali s nevôľou. „To boli šumy. Dnes vám to už nik neprizná, pretože s prisťahovalcami nadviazali priateľstvá a dobré susedské vzťahy. Vidieť to bolo hlavne v časoch, keď si Ukrajinci stavali kostol. Pomáhali aj neveriaci, komunisti či rímskokatolíci," otvorene rozpráva O. Vasilco.

Denne pätnásť listov

Rodiny, ktoré sme navštívili, sa práve chystali na ich veľký sviatok. V noci zo soboty na nedeľu sa stretli vo svojej novopostavenej cerkvi, štyri hodiny trvala ich veľkonočná liturgia.

Vladimír Kuzma z ukrajinského mesta Rovno sem prišiel ako poľnohospodársky inžinier, jeho manželka Valentína zase pracovala v banke. Vladimír mal oboch rodičov Slovákov, preto využil ponuku vrátiť sa do starej vlasti. Valentína priznáva, že neraz si v Smolníku poplakala. „Bolo to pre mňa ťažké, pretože na Ukrajine ostali moji rodičia, sestry," vysvetľuje.

Jej staršia dcéra Lenka bola už prváčkou v ukrajinskej škole, aj pre ňu bolo trhanie väzieb na Ukrajine náročné. „Spomínam si, ako sme si s kamarátkami denne písali listy. Poštárka mi ich nosila naraz aj päťnásť," s úsmevom spomína vysokoškoláčka Lenka.

Dnes je už Smolník ich domovom, s obdivom hovoria o krásnom prírodnom prostredí. Horšie je to už so zamestnaním. Vladimír pracoval ako robotník na stavbe, potom na čerpacej benzínovej stanici a dnes je na týždňovkách v Prešove ako majster. Valentína zase pracovala ako robotníčka v miestnej tabakovej fabrike. Potom, čo fabriku zavreli, je doma.

Prišla kvôli zdraviu detí

Oxana prišla na Slovensko tiež z mesta Rovno ako mladá, 22-ročná novomanželka. Podobne ako Valentína nasledovala svojho manžela, ktorý má slovenské korene. V pôvodnom domove pracovala ako robotníčka-omietárka na stavbe. Na náš údiv reaguje, že v jej vlasti je to bežné, aby ženy pracovali na stavbách.

„Možnosť presťahovať sa na Slovensko som uvítala, pretože mi išlo o zdravie detí. Okrem toho, u nás bola vtedy poriadna bieda," spomína Oxana. Ekonomická situácia bola taká zlá, že ľudia nedostávali výplaty. „Moji rodičia pracovali v poľnohospodárskom družstve. Namiesto peňazí dostali múku, chlieb, cukor," upresňuje Oxana.

Neprirodzená horúčava

Na našu otázku ohľadom Černobyľu dostávame odpoveď, že oficiálne sa veľmi na túto tému v ich vlasti nehovorilo. „Bola som vtedy zasnúbená. Spomínam si, že v deň, keď došlo k výbuchu, bolo také zvláštne horúco. Nebola to taká prirodzená horúčava, starí ľudia sa čudovali, hovorili, že také niečo nepamätajú," spomína Valentína. Oxana v tomto období bola v mládežníckom tábore, prišli však po ňu rodičia, aby sa vrátila kvôli výbuchu domov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  2. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  3. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  4. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  5. Nestarnú, ale dozrievajú
  6. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  7. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  8. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  9. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  1. Changes to the Public Procurement Law – Take Two
  2. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  3. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  4. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  5. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  6. Róbert Boženík je nový patrón školského turnaja McDonald's Cup
  7. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  8. O2 opäť pripomína, že sloboda nie je samozrejmosť
  9. Čo funguje v českom obchodnom registri lepšie ako na Slovensku
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  1. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 11 373
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 11 111
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 10 263
  4. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 8 870
  5. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 8 229
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 7 700
  7. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 4 598
  8. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 4 592
  9. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou 4 574
  10. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 3 923

Neprehliadnite tiež

Odsúdený exposlanec Smeru a exdekan košickej fakulty: Nechápem, čo robím v Gorile

Olejníkovi sme zavolali na mobil z Gorily spred 13 rokov. Stále platí.

František Olejník teraz fotografovanie odmietol. Snímka je z jeho prepustenia na slobodu v roku 2017.

Pri Prešove stavajú najzložitejšiu križovatku na Slovensku

Podľa ministra dopravy bude mať metropola Šariša na 30 rokov pokoj s cestami.

Vydumanec je technologicky najzložitejšou križovatkou na Slovensku. Napojí diaľnice, rýchlostné cesty a cesty II. a III. triedy.

Košice avizovali na tento rok stavbu cyklotrás, nezačali ani jednu

V rozpočte majú na cyklodopravu štedrý milión eur.

Primátor Polaček informoval počas leta o výstavbe trasy na sídlisku Nad jazerom.

Poštárku pohrýzol bojový pes. Majiteľka sa trestu vyhne

Prokuratúra podmienečne zastavila trestné stíhanie pre ublíženie na zdraví.

Poštárka ostala po útoku psa celá zakrvavená.

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Michala Havrana

Ako sme objavili slobodnú Európu (píše Michal Havran)

Po našom návrate som mal pocit, že Európa nemá žiadne pozoruhodné tajomstvá.

Na druhej ceste Európou.
Pavla Ruska zadržali v októbri 2017 pre obvinenie z objednávky vraždy niekdajšej obchodnej spoločníčky Sylvie Volzovej.
Herec Nicolas Cage.
CYNICKÁ OBLUDA

Danko si ide inú ligu

Andrej Danko vyčíta prezidentke, že do politiky vniesla politiku. Presne takto doslova to povedal a ani ho nedrglo.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop