Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 16. október, 2021 | Meniny má VladimíraKrížovkyKrížovky

Spoznávajú svoju druhú krajinu

Každé dieťa vzišlo z dvoch rodičov. Niektoré ale majú šťastie a majú aj dve krajiny. Rakúske deti, z ktorých aspoň jeden rodič je Slovák, sa minulý

týždeň stretli na táborovom pobyte vo Vysokých Tatrách.

TATRANSKÁ LESNÁ. Monika Gaubmanová z rakúskeho Eichrabenu, pôvodom Spišiačka, hovorí, že mať identity dvoch krajín je pre deti veľké šťastie. "Na tomto pobyte chceme, aby deti spoznali ešte viac svoju druhú krajinu. Aby si aj medzi sebou, ale nielen precvičili slovenčinu a spoznali nových kamarátov."

Súčasne dvoma

Monika hovorí, že so slovenčinou deti až taký problém nemajú. "Ich prvý jazyk je samozrejme nemčina, ale po našom rozprávajú. Ja napríklad s nimi rozprávam po slovensky, manžel súčasne po nemecky, a tak v prvopočiatkoch ani nerozpoznávali, že už hovoria dvoma jazykmi," smeje sa Monika. V Tatrách zažili veľa zábavy. Pozreli si hory, vodné parky a mestá. Až na jeden deň, kedy boli práve v termálnych bazénoch vystihli i to najlepšie počasie.

Skryť Vypnúť reklamu

Veselo

Aj preto im nechýbali úsmevy na tvári. "Páči sa mi to. Je tu pekne a veselo," povedala mala Justínka. Filip Kersch vzhľadom na svoj mladý vek vie už i slušne filozofovať. "To že rozprávam aj po slovensky, mi naozaj pomáha v škole učiť sa cudzie jazyky. Ide mi to potom ľahšie," povedal. Či si na pobyte v Tatrách našiel aj frajerku, už povedať nechcel. " O týchto veciach takto verejne nerozprávam," povedal. Má pravdu, čo koho do toho.

Záujem rastie

M. Gaubmanová dodáva, že o tieto pobyty v Rakúsku rastie záujem. "Cez viedenské združenie Sova sa o týchto programoch dozvedá čoraz viac zmiešaných rodín a zapájajú sa," povedala. Na detské pobyty, ktoré sa konajú vo viacerých kútoch Slovenska prispieva aj naše ministerstvo zahraničia. Spokojný bol i Tibor Fekete, ďalší z rodičov, ktorý si cez víkend prišiel "vyzdvihnúť" svoju ratolesť. "Pre decká je to úžasné sa takto stretnúť. Teším sa s nimi."

Skryť Vypnúť reklamu

(toti)

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať
  3. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  4. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  6. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  7. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  8. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  9. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  10. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  1. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  4. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  6. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  7. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  8. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  9. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  10. Projekt „Zdravé oči už v škôlke“ pomáha zachrániť zrak deťom
  1. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 419
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 8 787
  3. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 5 864
  4. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 5 579
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 4 511
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 239
  7. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 695
  8. Bratislavu bude sprevádzať luxus 3 580
  9. Chceš sa podieľať na tvorbe novín? Pridaj sa k nám 3 480
  10. Z takmer päťsto pláží v Mexiku vyberáme tie najkrajšie 3 200

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  2. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  3. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  4. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  5. Irena Šimuneková: Po hradoch - 47. Čičva
  6. Michaela Hustá: Herliansky gejzír - (ne)zabudnutá pamiatka?
  7. Miriam Studeničová: Fatálny omyl kresťanstva vo vzťahu ku Kráľovnej Nebies
  8. Tomáš Vodvářka: Svobodně žít, ale taky svobodně zemřít (polemika)
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 215
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 557
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 922
  4. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 6 163
  5. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 141
  6. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 642
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som. 3 453
  8. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 3 421
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  2. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  3. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  4. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  5. Irena Šimuneková: Po hradoch - 47. Čičva
  6. Michaela Hustá: Herliansky gejzír - (ne)zabudnutá pamiatka?
  7. Miriam Studeničová: Fatálny omyl kresťanstva vo vzťahu ku Kráľovnej Nebies
  8. Tomáš Vodvářka: Svobodně žít, ale taky svobodně zemřít (polemika)
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 215
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 557
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 922
  4. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 6 163
  5. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 141
  6. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 642
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som. 3 453
  8. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 3 421
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu