Korzár logo Korzár Spiš
Piatok, 23. júl, 2021 | Meniny má OľgaKrížovkyKrížovky

Jazykovedci našli šalamúnske riešenie

Popradskí poslanci riešia už aj jazykové spory. Jednu z ulíc v meste nazvali Velická podľa mestskej časti Veľká. Spisovná slovenčina však hovorí o

Veľčianskej. Tento názov sa zas nepáči obyvateľom.

POPRAD. Velická ulica je stará ulica, ktorá dlho nemala žiadny oficiálny názov. Ľudia ju volali Velickou, lebo pred stavbou novej cesty to bola jediná spojnica medzi historickou Spišskou Sobotou a mestskou časťou Veľká.

Radnica sa rozhodla z ľudového názvu urobiť oficiálny. Na jazykový problém upozornil viceprimátor Gustáv Dobák. "Podľa spisovnej slovenčiny by názov mal znieť Veľčianska, nie Velická," uviedol Dobák. Jeden z iniciátorov nového názvu František Strojný hovorí, že názov Velická je medzi ľuďmi dlhé roky zaužívaný a Veľčiansku by pravdepodobne neprijali.

Skryť Vypnúť reklamu

Proti i primátor

Podobne zmýšľa aj primátor Anton Danko: "Len to nie (Veľčiansku), to radšej neschváliť nič!" Položartom Dobáka obvinil, že za jazykový problém sa len skryl s bočným úmyslom pomenovať ulicu Spišskosobotkou. Dôvodom malo byť, že viceprimátor býva v Spišskej Sobote. Dobák reagoval, že mu išlo len o jazykovo čistý názov.

Velická je proti pravidlám

Hoci názov geografického miesta Veľká sa v slovníku nášho jazyka nenachádza, stanovisko Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra je jednoznačné. "Správne je Veľčianska, Velická nie. Vychádzame s názvu obce Veľká nad Ipľom," vysvetlila jazykovedkyňa Katarína Kalmanová.

Popradskí poslanci však nebudú musieť čerstvé uznesenie zrušiť a ulicu pomenovať proti vôli obyvateľov. Jazykovedný ústav našiel kompromisné riešenie. "Ako motiváciu nového názvu treba uvádzať tradíciu a ľudové pomenovanie, v žiadnom prípade nie názov mestskej časti Veľká."

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  2. Z čoho sa vyrábajú balené bagety? Kedy sa ich treba báť?
  3. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  5. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  6. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  7. Od Česka až po Jadran
  8. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  9. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci
  10. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu?
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  5. Tatravagónka Poprad ponúka stabilnú prácu a kariérny rast
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Svet bude fungovať na dátach a tie sú pre Slovensko priorita
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  10. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  1. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 13 805
  2. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky 7 705
  3. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 6 222
  4. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 6 098
  5. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 4 511
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 695
  7. Nový Volkswagen Polo GTI prináša radosť z jazdy s dvojlitrom! 3 235
  8. Od Česka až po Jadran 2 981
  9. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 2 847
  10. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 2 149
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Predseda NR SR Boris Kollár a minister zdravotníctva SR Vladimír Lengvarský.

Čo je to falošná menšinovosť a prečo ju politici ľúbia.


5 h
Sme rodina hlasuje proti Lengvárského plánu na zvýhodnenie očkovaných

Ak Lengvarského zákon neprejde, očkovaným sa lockdown nevyhne.


37m

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop