Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Jazykovedci našli šalamúnske riešenie

Popradskí poslanci riešia už aj jazykové spory. Jednu z ulíc v meste nazvali Velická podľa mestskej časti Veľká. Spisovná slovenčina však hovorí o

Veľčianskej. Tento názov sa zas nepáči obyvateľom.

POPRAD. Velická ulica je stará ulica, ktorá dlho nemala žiadny oficiálny názov. Ľudia ju volali Velickou, lebo pred stavbou novej cesty to bola jediná spojnica medzi historickou Spišskou Sobotou a mestskou časťou Veľká.

Radnica sa rozhodla z ľudového názvu urobiť oficiálny. Na jazykový problém upozornil viceprimátor Gustáv Dobák. "Podľa spisovnej slovenčiny by názov mal znieť Veľčianska, nie Velická," uviedol Dobák. Jeden z iniciátorov nového názvu František Strojný hovorí, že názov Velická je medzi ľuďmi dlhé roky zaužívaný a Veľčiansku by pravdepodobne neprijali.

Skryť Vypnúť reklamu

Proti i primátor

Podobne zmýšľa aj primátor Anton Danko: "Len to nie (Veľčiansku), to radšej neschváliť nič!" Položartom Dobáka obvinil, že za jazykový problém sa len skryl s bočným úmyslom pomenovať ulicu Spišskosobotkou. Dôvodom malo byť, že viceprimátor býva v Spišskej Sobote. Dobák reagoval, že mu išlo len o jazykovo čistý názov.

Velická je proti pravidlám

Hoci názov geografického miesta Veľká sa v slovníku nášho jazyka nenachádza, stanovisko Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra je jednoznačné. "Správne je Veľčianska, Velická nie. Vychádzame s názvu obce Veľká nad Ipľom," vysvetlila jazykovedkyňa Katarína Kalmanová.

Popradskí poslanci však nebudú musieť čerstvé uznesenie zrušiť a ulicu pomenovať proti vôli obyvateľov. Jazykovedný ústav našiel kompromisné riešenie. "Ako motiváciu nového názvu treba uvádzať tradíciu a ľudové pomenovanie, v žiadnom prípade nie názov mestskej časti Veľká."

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 004
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 864
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 10 877
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 116
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 038
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 399
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 604
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 578
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 568
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 253
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Testovanie v areáli oceliarní.

Veterinár napísal Krajčímu. Nechápe, prečo nemôže testovať

Stretol sa aj s prípadom, že tyčinky do nosa ľuďom vkladal masér.

Veterinár najprv Ag testy vyhodnocoval, potom už nemohol.
Dekan Daniel Pella by lyžovanie povolil, ak by mohlo prísť len obmedzené množstvo ľudí.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop