STRACH PREŽÍVAJÚ PRI KAŽDEJ BÚRKE

Ničivá povodeň zasiahla obyvateľov Tichého Potoka (okres Sabinov) pred 11 rokmi. Rozbúrená dravá voda napáchala v obci niekoľkomiliónové škody na majetku obce a jej obyvateľov. Na istý čas sa povodní prestali báť, avšak pri pohľade na besniaci živel pri minulotýždňových záplavách im nebolo všetko jedno. Navyše tvrdia, že z ostatnej veľkej povodne sa doteraz nespamätali a jej následky pociťujú stále.

TICHÝ POTOK. Počas povodne v roku 1997 dosiahli v Tichom Potoku škody na majetku takmer 15 miliónov korún. Voda zničila prístupovú komunikáciu, strhla most, poškodila vodovod. Obrovské škody napáchala aj na majetku občanov. Povodeň obyvateľov obce postihla 9. júla ráno. Vtedy sa po výdatných dažďoch priliala z Levočských vrchov do obce korytom rieky Torysa veľká prívalová vlna. Pre zničenú cestu bola dedina odrezaná od sveta. Keby sa nepodarilo záchranárom usmerniť rozbúrený živel, zaplavilo by a zničilo celú obec.

Zažili traumu

Povodeň v tejto obci bola jednou z prvých záplav v Prešovskom kraja. V obci zasahovala armáda, obyvateľov evakuovali vrtuľníkom. "Škody na obecnom majetku dosiahli 14,5 milióna korún. Polovicu nám uhradil štát, štyri milióny sme získali od rôznych darcov," spomína starosta obce Tichý Potok Ľubica Džuganová.

Podľa nej najhoršia bola pre miestnych psychická ujma. "Aj ja mám z toho traumu dodnes. Z každého dažďa," dodáva. Ani po jedenástich rokoch sa podľa nej obec nepodarilo dostať do pôvodného stavu. "To sa nepodarí nikdy. Čo voda odniesla, už sa nevráti. Už len nové sme mohli urobiť, samozrejme, v rámci možností," tvrdí.

Spokojná je s novým mostom a reguláciou, ktorá ich od spomínaných povodní pri každoročných výdatných dažďoch ochraňuje. Dodáva však, že spomienky a strach z toho, čo vtedy prežili, sa automaticky vracajú pri každom sivom mraku a blýskaní: "Neprajem nikomu zažiť to, čo sme prežili my."

Ľuďom, ktorí teraz prežívajú podobnú hrôzu radí, aby boli solidárni a vzájomne si pomáhali. A nech nečakajú pomoc iba od štátu. "Aj ja ďakujem všetkým dobrovoľným darcom, ktorí nám poskytli finančnú i materiálnu pomoc jedlo, deky, teplé veci," odporúča.

Z brehu sa dívali na ničivú vodu

Regulácia rieky Torysa v obci upokojuje aj jej obyvateľov. "Ale už keď ide veľká voda, bojíme sa," vraví Jozef Hromjak. S hrôzou spomína na udalosti spred 11 rokov aj Michal Výrostek: "Ľudia stáli na brehoch a nemohúcne sa prizerali, ako im voda ničí majetok. Moja švagriná, ktorá bývala v susedstve domu, ktorý neskôr voda podmyla, ešte stihla povynášať nábytok do šopy. Škody voda narobila veľké. Ešte aj dnes je nám pri spomienke ťažko."

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš