Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 24. júl, 2021 | Meniny má VladimírKrížovkyKrížovky

POSLEDNÝ POKUS V DIVADELNEJ SEZÓNE 1994/95

DAD nehrá predstavenia v ukrajinčineSkutočnosť, že Divadlo Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove má v repertoári hry v rusínskom jazyku a nehrá v

DAD nehrá predstavenia v ukrajinčine

Skutočnosť, že Divadlo Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove má v repertoári hry v rusínskom jazyku a nehrá v ukrajinčine, otvorilo na ostatnom rokovaní zastupiteľstvo Prešovského samosprávneho kraja (PSK), ktorý je zriaďovateľom divadla. Pritom DAD má vo svojej zriaďovateľskej listine ustanovenie, že napĺňa aj požiadavky ukrajinskej menšiny.

PREŠOV. Požiadavka, aby DAD hral v ukrajinskom jazyku, vzišla z nedávneho stretnutia ukrajinských a slovenských predstaviteľov na pôde PSK. Tento problém PSK už riešil v roku 2005. Vtedy túto požiadavku nastolil Zväz Rusínov-Ukrajincov SR a podporila ju vtedajšia generálna konzulka Ukrajiny v Prešove Inna Ohnivec. V roku 2005 ponúkla DAD aj konkrétnu pomoc, napríklad uviedla, že vie do Prešova priviesť aj režiséra.

Skryť Vypnúť reklamu

DAD naposledy hralo predstavenie v ukrajinčine počas divadelnej sezóny 1994/95. Bola to inscenácia Ukradnuté šťastie od ukrajinského autora Ivana Franka. Podľa riaditeľa DAD Mariána Marka však bola divácky neúspešná.

Zaplatí ministerstvo

Podľa riaditeľa DAD sa na zasadnutí kultúrnej komisie PSK dohodlo, že divadlo zaradí inscenáciu v ukrajinskom jazyku do svojho repertoáru v najbližšej divadelnej sezóne, lebo v tejto sa to už nedá. Od ministerstva kultúry majú prísľub, že realizáciu inscenácie v ukrajinskom jazyku ministerstvo zafinancuje. Marko uviedol, že toto predstavenie uvedie DAD v premiére buď v decembri 2008, alebo v máji 2009: "Záleží to od toho, kedy dostaneme financie z ministerstva kultúry."

Uspokojiť sa je alibizmus

Skryť Vypnúť reklamu

Marko uviedol, že kvôli uspokojeniu požiadaviek Ukrajincov žijúcich v tomto regióne pozvali do Prešova súbor z Ukrajiny. Ten vystúpil na pôde DAD 18. júna. "Vzhľadom na naše finančné podmienky sa zdalo výhodnejšie pozvať súbor z Ukrajiny, ktorý odohrá predstavenie v ukrajinskom jazyku," uviedol Marko.

Prednosta PSK Peter Chudík má však na celú záležitosť iný názor: "Nemôže nás uspokojiť, že sem príde niekto z Ukrajiny a zahrá jedno divadelné predstavenie. Zo strany riaditeľa je to veľký alibizmus."

Študovali v Kyjeve

Aj svidnícky poslanec Milan Cocuľa (NEKA) mal potrebu reagovať. Pozastavil sa nad tým, že DAD od roku 2005, keď sa o probléme a pôde PSK hovorilo, nedokázalo do svojho repertoáru dostať ani jedno predstavenie v ukrajinskom jazyku: "Myslím, že to nie je až také náročné, veď DAD má hercov, ktorí vyštudovali v Kyjeve, na čele s riaditeľom Markom. Netreba sa okolo toho krútiť, ale povedať, či sa chce, alebo nechce."

Skryť Vypnúť reklamu

Pozastavil sa aj nad tým, že riaditeľ DAD uviedol, že v tejto sezóne sa už naštudovať inscenáciu v ukrajinskom jazyku nedá, "ale na sklonku roka to možno pôjde. Toto si odporuje," zdôraznil.

Po Cocuľovi si vyžiadal slovo Jozef Polačko (SDKÚ), ktorý svojmu kolegovi vysvetlil, že je rozdiel medzi divadelnou sezónou a kalendárnym rokom: "Riaditeľ Marko hovoril o tom, že v tejto divadelnej sezóne sa to už nedá. Divadelná sezóna sa končí júnom a nová sa začína v septembri."

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  3. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  4. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  5. Od Česka až po Jadran
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  7. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu?
  9. Deti často nie sú na letnú škôlku alebo tábor vhodne pobalené
  10. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  5. Tatravagónka Poprad ponúka stabilnú prácu a kariérny rast
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Svet bude fungovať na dátach a tie sú pre Slovensko priorita
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  10. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  1. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 11 584
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 6 941
  3. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 6 207
  4. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 885
  5. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky 5 145
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 928
  7. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 402
  8. Od Česka až po Jadran 3 235
  9. Nový Volkswagen Polo GTI prináša radosť z jazdy s dvojlitrom! 2 612
  10. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 2 460
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné.

Spadla pod sedlom Medvedia hlava.


23m
Ilustračné.

Horskí záchranári zasahovali v Pieninách.


3 h
Župan Milan Majerský.

Malo by byť dobrovoľné a široko dostupné.


TASR 11 h
Kežmarská Reduta. V jej veži nahradia starý odkaz novým.

Na tvorbe sa môžu podieľať aj miestni.


SITA 9 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Eduard Heger.

Pred parlamentom boli stovky ľudí.


49m
Milan Lasica počas klaňačky na svojom poslednom koncerte so súborom Bratislava Hot Serenaders 18. júla 2021 v Štúdiu L+S.

Teraz by som bol rád, keby sme o Milanovi Lasicovi spolu mlčali, hovorí.


23. júl
Predseda vlády SR Eduard Heger.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 534 obetí.


a 3 ďalší 20 h
Publicista Matúš Ritomský.

Môžeme si povedať pravdu alebo emocionálne vydierať.


22. júl

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop