Korzár logo Korzár Spiš
Piatok, 15. október, 2021 | Meniny má TeréziaKrížovkyKrížovky

Bystrianski Rómovia sa húfne vracajú

Obyvatelia rómskej osady v Bystranoch v okrese Spišská Nová Ves sa húfne vracajú z Anglicka domov. Táto spišská obec s 3-tisíc obyvateľmi začala byť

mediálne známa po tom, ako miestni Rómovia po našom vstupe do Európskej únie migrovali do Anglicka za prácou. Prvá várka, to bolo asi 50 mužov, po čase vycestovali celé rodiny. Podľa odhadov v Anglicku sa kvôli práci usadilo niekoľko stoviek Bystrancov. Dnes sa však takmer všetci postupne vracajú domov.

BYSTRANY. Po bystrianskych cestách premávajú anglické autá. V obci zavládol stavebný boom. Väčšina Rómov to, čo zarobila v Anglicku, investuje do bývania. Ako nám povedal starosta František Žiga (RIS), na obecnom úrade evidujú viac ako 60 žiadostí o stavebné pozemky. Voľných parciel však v Bystranoch niet.

Skryť Vypnúť reklamu

Stavajú na cudzom

"Postupne predávame záujemcom pozemky v osade pod chatrčami, po 40 korún za meter štvorcový," uviedol starosta. Tie majitelia búrajú a stavajú nové murované domy. Obec okrem toho rokuje so Slovenským pozemkovým fondom o uvoľnení pozemkov v konkrétnej časti obce. V Bystranoch však nastal problém. Osada sa rozširuje, niektorí však stavajú domy na pozemkoch súkromných vlastníkov. "Prednedávnom sme zorganizovali stretnutie vlastníkov a tých, čo začali na pozemkoch stavať domy. Dúfam, že sa dohodnú na predaji a cene," dodal F. Žiga.

Najprv iba zopár mužov

Genéza odchodu bystrianskych Rómov siaha až do českého Vsetína. Tam sa pred rokmi presťahovala miestna rodina. Potom využili voľný pracovný trh v Anglicku a ich kroky smerovali do tejto krajiny. Kontaktovali svojich príbuzných v Bystranoch, zo začiatku vycestovalo zo Spiša kvôli práci iba niekoľko mužov. Domáci sa im poskladali na cestu, na vybavenie cestovného pasu, cestovný lístok z Levoče do Londýna stál vtedy 2 200 korún.

Skryť Vypnúť reklamu

Doma nemali čo do úst

Muži si našli zamestnanie poväčšine v hydinárniach, mäsokombinátoch, išlo o prácu pri páse. Nasledovali ich celé rodiny, v osade pribúdali domy, na ktorých boli okná obité doskami.

Do Anglicka medzi inými vycestoval aj 28-ročný Roman Kandráč s manželkou a piatimi deťmi. V čase našej návštevy sa hrdo opieral o auto, ktoré si tam kúpil, ukazoval nám novopostavaný dom. "Neľutujem, že som sa rozhodol pre Anglicko. Doma sme takmer nemali čo do úst. Zo sociálnych dávok sa nedalo vyžiť. V Anglicku sme mohli deťom kúpiť ovocie, pekné šatstvo," vysvetlil nám. Bystrančania zarábali v Anglicku priemerne týždenne 150 libier, prirátať treba aj obdobu našich detských prídavkov.

Smútok, útoky, náročná práca

Domáci odhadujú, že dnes je v anglickom Sheffielde maximálne sto ľudí z Bystrian, ktorí však tiež plánujú návrat domov. Bystrančania hovoria o veľkom smútkom za domovom, o častých útokoch zo strany prisťahovalcov, ako sú napríklad Kurdi či Pakistanci. Iní zase hovoria o náročnej práci za pásom pri nízkych teplotách. O tom všetkom hovoria, keď sa ich pýtame, prečo sa rozhodli vrátiť sa domov.

Skryť Vypnúť reklamu

Opäť na nule

O budúcnosti zatiaľ neuvažujú, našetrené peniaze minuli na autá, kúpu či stavbu domov. Na Slovensku sú bez zamestnania, tak ako pred vycestovaním do Anglicka. R. Kandráč pôsobí dnes ako dobrovoľný strážca poriadku, stále zamestnanie nemá. Výrečná je aj situácia v rodine Lýdie Šándorovej. V Anglicku bola jej rodina tri roky. Manžel pracoval, ona sa starala o domácnosť. Po návrate kúpili v dedine dom, posledné peniaze minuli na zariadenie. Dnes sú opäť finančne na nule ako pred rokmi. Jediným zdrojom príjmu je momentálne manžel, ktorý ešte ostal v Anglicku pracovať. Tiež však plánuje vrátiť sa domov nastálo.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať
  3. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  4. Potrebujete si požičať? Získajte až 2000 € bez úroku
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  6. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  7. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  8. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  9. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  10. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  6. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  7. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  8. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  9. Projekt „Zdravé oči už v škôlke“ pomáha zachrániť zrak deťom
  10. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať
  1. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 358
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 7 819
  3. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 5 796
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 5 783
  5. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 208
  6. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 4 170
  7. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 610
  8. Chceš sa podieľať na tvorbe novín? Pridaj sa k nám 3 582
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus 3 537
  10. Z takmer päťsto pláží v Mexiku vyberáme tie najkrajšie 3 283

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  2. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  3. Irena Šimuneková: Po hradoch - 47. Čičva
  4. Michaela Hustá: Herliansky gejzír - (ne)zabudnutá pamiatka?
  5. Tomáš Vodvářka: Svobodně žít, ale taky svobodně zemřít (polemika)
  6. Anna Milanová: Čistota môjho súkromia...
  7. Miriam Studeničová: Fatálny omyl kresťanstva vo vzťahu ku Kráľovnej Nebies
  8. Marián Kozák: Marián Kozák hovorí o jazykovom kurze v Anglicku z pohľadu vozičkára
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 009
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 458
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 900
  4. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 6 278
  5. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 133
  6. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 608
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som. 3 564
  8. Peter Gregor: Nevadí? 3 516
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Branko Kišš je v polícii 26 rokov.


4 h
Amess so svojimi mopslíkmi Lily a Boat v roku 2013.

Kto bol zavraždený David Amess?


3 h
Týždeň Petra Schutza

Zdá sa, že eskalácia rozvratu bude jediným efektom reformnej jesene.


14. okt
Prokurátor Bystrík Palovič počas disciplinárneho konania na Krajskej prokuratúre v Trenčíne.

Je podozrivý, že si vypýtal úplatok 100-tisíc.


a 1 ďalší 6 h

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  2. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  3. Irena Šimuneková: Po hradoch - 47. Čičva
  4. Michaela Hustá: Herliansky gejzír - (ne)zabudnutá pamiatka?
  5. Tomáš Vodvářka: Svobodně žít, ale taky svobodně zemřít (polemika)
  6. Anna Milanová: Čistota môjho súkromia...
  7. Miriam Studeničová: Fatálny omyl kresťanstva vo vzťahu ku Kráľovnej Nebies
  8. Marián Kozák: Marián Kozák hovorí o jazykovom kurze v Anglicku z pohľadu vozičkára
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 009
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 458
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 900
  4. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 6 278
  5. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 133
  6. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 608
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som. 3 564
  8. Peter Gregor: Nevadí? 3 516
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu