až 2007. Vladimír Harajda v správe konštatoval viaceré závažné nedostatky. Okrem iného poukázal na to, že mestská kronika obsahuje štylistické a pravopisné chyby. Predloženú správu hlavného kontrolóra poslanci zobrali na vedomie.

BARDEJOV. Hlavný kontrolór Bardejova Vladimír Harajda zameral kontrolu na dodržiavanie všeobecne platných noriem a pravidiel na vedenie kroniky mesta. Zdôraznil, že išlo o prvú kontrolu mestskej kroniky po spoločenských zmenách. Hodnotili aj na estetickú úroveň kroniky vrátane štylistického prejavu, pravopisnej a gramatickej úrovne. Zároveň menoval tieto nedostatky: "Vyobrazený erb na čelnej strane mestskej kroniky nie je v súlade so štatútom mesta a všeobecne záväzným nariadením o používaní erbu mesta. Kronika má nesprávne zapísanú úvodnú stránku."

Nízka estetická úroveň

Harajda kronik vytýkal nízku estetickú úroveň: "Pravidelne sa v nej opakujú štylistické nedostatky a pravopisné chyby." Poukázal aj na to, že v jednotlivých zápisoch sa nerešpektujú pozmeňujúce návrhy, aj keď tieto boli prijaté uznesením o zápise do kroniky.

V rámci nápravy navrhol Harajda vypracovať smernicu na vedenie kroniky mesta. Schváliť komisiu, ktorá bude posudzovať zápisy do kroniky po štylistickej aj pravopisnej stránke. Žiadal tiež nájsť na jej uloženie vhodnejšie priestory. Mestská kronika je na oddelení kultúry mestského úradu. Zodpovednosť za jej vedenie má vedúci oddelenia kultúry Ján Marhulík.

Mala by byť umelecké dielo

Predseda poslaneckého klubu KDH Pavol Tarcala rozpravu na tému kronika konštatovaním, že tá ostane, aj keď my už nebudeme: "Kronika nás reprezentuje, preto je nepochopiteľné, že obsahuje štylistické a pravopisné chyby." Zároveň navrhol nápravné odporúčania hlavného kontrolóra prijať uznesením ako povinnosť. Jeho návrh však v zastupiteľstve neprešiel.

Aj poslanec Vladimír Savčinský (SDKÚ) zdôraznil, že kronika má byť vedená precízne: "Má to byť umelecké dielo. Je nepochopiteľné, aby Bardejov, mesto zapísané do UNESCO, neovládalo gramatiku."

Pravopisné chyby

Predsedníčka poslaneckého klubu Smer, HZDS, HZD, KSS, NEKA a predsedníčka komisie spoločenských vecí a kultúry Anna Petričová uviedla, že na komisii sa problémom zaoberali: "Kroniku som si prezerala a musím konštatovať, že je v žalostnom stave. Aj čo sa týka vzhľadu, písanie je krivo cez celú stranu, nie sú dodržané okraje. Sú v nej aj hrubé pravopisné chyby." Na komisii si dali úlohu, že spracujú štatút pre vedenie mestskej kroniky.

Marhulík: Kontrolór je puntičkár

Vedúci oddelenia kultúry Ján Marhulík k výhradám ohľadne mestskej kroniky povedal: "Je pravda, že obsahuje nedostatky. To priznávam. Ale hlavný kontrolór bol veľmi puntičkársky. To, čo uviedol, je pravdou tak 50 na 50. Jeho odporúčania však budeme preberať a urobíme kroky, aby mestská kronika mala taký výzor, aký má mať."

Na margo štylistických chýb uviedol, že vznikli pri prepisovaní textu: "Ide zväčša o zlé vyskloňovanie slova, alebo zlú koncovku. Urobíme nápravu, aby kronika ctila kráľovské mesto. Budeme sa ňou oveľa dôslednejšie zaoberať, ako doteraz."

Do diskusie sa prihlásil aj hlavný kontrolór a uviedol, že Marhulík celú situáciu zľahčuje, lebo mestská kronika je v horšom stave než v žalostnom.

Aj primátor Boris Hanuščak vyslovil názor: "Pravda je taká, ako to uviedol hlavný kontrolór. Je určená lehota na nápravné opatrenia. Aby sa v mestskej kronike opravilo čo sa opraviť dá."

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš