Korzár logo Korzár Spiš
Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky

DAD hrá po rusínsky, Ukrajine sa to nepáči

Divadlo Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove má problém s Ukrajinou. Veľvyslanectvu Ukrajinskej republiky sa nepozdáva, že DAD má v repertoári iba

hry v rusínskom jazyku.

PREŠOV. O Divadle Alexandra Duchnoviča sa hovorilo na nedávnom stretnutí ukrajinských a slovenských predstaviteľov na pôde Prešovského samosprávneho kraja (PSK). "Ukrajinská strana deklarovala oprávnenú výhradu vo vzťahu k DAD. Divadlo už dlhé roky neurobilo ani jedno predstavenie v ukrajinskom jazyku, pritom má vo svojej zriaďovateľskej listine, že napĺňa aj požiadavky ukrajinskej menšiny," uviedol predseda PSK Peter Chudík.

Otvoria problém

Jeho slová potvrdila aj veľvyslankyňa Ukrajiny v SR Inna Ohnivec. Ešte v čase, keď bola generálnou konzulkou Ukrajiny v Prešove, podpísala o tomto zmluvu s riaditeľom DAD. Ukrajinská strana teraz chce, aby sa táto zmluva naplnila. Župan Chudík prisľúbil, že problém otvorí na dnešnom zasadnutí Zastupiteľstva PSK. Zriaďovateľom DAD je PSK.

Skryť Vypnúť reklamu

Rusínčine rozumejú všetci

Oslovili sme riaditeľa Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove Mariána Marka. Ako uviedol, divadlo reaguje na požiadavky publika. "Posledná inscenácia naštudovaná v ukrajinskom jazyku bola Ukradnuté šťastie, od ukrajinského autora Ivana Franka," povedal M. Marko s tým, že hra bola neúspešná a začal byť o ňu záujem až potom, čo bola nanovo naštudovana v rusínčine. "Divadlo vychádza z potrieb regiónu. Rusínsky jazyk je zrozumiteľný aj pre Ukrajincov, aj pre Slovákov, nielen pre Rusínov. Rozumie mu aj české publikum, keďže v Čechách pravidelne hosťujeme."

Vyjdú v ústrety

Podľa Marka sa DAD snaží naplniť potreby Ukrajincov tým, že pozýva súbory priamo z Ukrajiny. "Ich divadelná javisková reč je kvalitou neporovnateľná s našou," podotkol na margo nedávno hosťujúceho súboru z mesta Černovce. V júni príde do Prešova aj divadelný súbor z mesta Rovno. "Vyjdeme v ústrety týmto požiadavkám," dodal riaditeľ DAD na margo výhradám zriaďovateľa a veľvyslanectva, pričom zmeny zatiaľ bližšie nešpecifikoval.

Skryť Vypnúť reklamu

Program zasadnutia Zastupiteľstva PSK

PREŠOV. Zastupiteľstvo Prešovského samosprávneho kraja sa zíde dnes o 10. hodine v malej zasadačke Obvodného úradu (bývalý krajský úrad) v Prešove. Krajskí poslanci budú rokovať o úprave rozpočtu a rozpise kapitálových výdavkov podľa jednotlivých investičných akcií. Rozhodnú o udelení dotácií, určia normatívy pre rozpis rozpočtu pre financovanie neštátnych školských zariadení v roku 2008. Na programe je tiež vyhodnotenie činnosti a hospodárenia kultúrnych organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti PSK za rok 2007. Reč bude aj o ukončení projektu Robinwood, o dohode medzi PSK a Podkarpatským vojvodstvom, či o zmenách v sieti škôl. Zastupiteľstvo prerokuje návrh sociálneho programu PSK a schvaľovať sa budú aj majetkové prevody.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  2. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  3. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  4. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  5. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  6. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  8. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  9. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  10. Divočina na ceste: ako postupovať, ak v noci zrazíte zviera?
  1. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
  2. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  3. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  8. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  9. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  10. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 18 735
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 8 991
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 990
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 267
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 669
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 984
  7. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 639
  8. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 4 585
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 427
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 4 159

Blogy SME

  1. Marian Baran: Električka číslo štyri
  2. František Cudziš: Na tému – Protest proti klimatickej zmene
  3. Anton Kaiser: Historické premeny Oponického hradu
  4. Martin Sukupčák: Komunistický zločinec
  5. Miriam Studeničová: Prečo mnohí nedokážu vnímať duchovno?
  6. Štefan Vidlár: Pomýlený gazda
  7. Martina Paulenová: Odchádzame na prechádzku
  8. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  1. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 15 034
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 8 933
  3. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 816
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 316
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 670
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 087
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 587
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 184
  1. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovory ZKH: František Mikloško.

Ako Mikloško s odstupom času hodnotí odkazy pápeža?


a 1 ďalší 27. sep
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová

Nebola to politická tlačovka. Bol to prejav ombudsmanky občana.


4 h
Momentka zo zápasu Šachtar Doneck vs. Inter Miláno.

Ajax Amsterdam rozhodol o výhre už v prvom polčase.


Sportnet a 1 ďalší 2 h

Blogy SME

  1. Marian Baran: Električka číslo štyri
  2. František Cudziš: Na tému – Protest proti klimatickej zmene
  3. Anton Kaiser: Historické premeny Oponického hradu
  4. Martin Sukupčák: Komunistický zločinec
  5. Miriam Studeničová: Prečo mnohí nedokážu vnímať duchovno?
  6. Štefan Vidlár: Pomýlený gazda
  7. Martina Paulenová: Odchádzame na prechádzku
  8. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  1. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 15 034
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 8 933
  3. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 816
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 316
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 670
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 087
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 587
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 184
  1. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu