Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 23. január, 2021 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

V slovenskej škole sedí nemecký žiak

PETER RINDOŠ, peter.rindoskorzar.skV základnej škole v Chmeľnici (okres Stará Ľubovňa) majú tretiaci nového spolužiaka. Do triedy k nim pribudol

PETER RINDOŠ, peter.rindoskorzar.sk

V základnej škole v Chmeľnici (okres Stará Ľubovňa) majú tretiaci nového spolužiaka. Do triedy k nim pribudol blonďavý chlapec Dillon, ktorý sem prišiel až zo vzdialeného Nemecka. Aj keď nevie po slovensky a jeho cudzím vyučovacím jazykom bude práve naša materinská reč, chlapec si v novom prostredí zvyká.

CHMEĽNICA. Dôvodom Dillonovho veľkého školského "prestupu" sú pracovné povinnosti jeho mamy. Rodina z Nemecka momentálne býva v Poprade. Do viac ako 50 kilometrov vzdialenej Chmeľnice vozí malého školáka jeho otec každý deň.

Skryť Vypnúť reklamu

Najradšej má matematiku

Malý Dillon, ktorý bude mať vo februári deväť rokov, nastúpil do Chmeľnice začiatkom mesiaca. V triede je stredobodom pozornosti. Spolužiaci mu síce všetko nerozumejú, avšak spoločnú reč už stihli nájsť. Napokon, v škole dominuje nemecký jazyk.

"Páči sa mi tu všetko," zodpovedal otázku v rodnom jazyku Dillon. Prezradil nám aj slová, ktoré sa už stihol u nás naučiť. "Áno, nie, je... A ešte iné. Prepáč," spomenul si chlapec. Známky na našich školách sú pre neho novinkou. V Nemecku totiž deti v prvých dvoch ročníkoch číslicami nehodnotia. "Mám zapísanú jednotku," hrdo ukázal chlapec.

Ako prezradil, najradšej zo všetkého má matematiku. Podľa riaditeľky školy Márie Recktenwald je v nej šikovný. Napokon má byť po kom. Tento predmet totiž vyučuje v Poprade aj jeho mama

Skryť Vypnúť reklamu

Začal si zvykať

"Manželka pracuje na bilingválnom gymnáziu v Poprade. Ešte pred jej nástupom sme hľadali možnosti pre nášho syna a vybrali sme Chmeľnicu, kde je škola s vyučovacím jazykom nemeckým," ozrejmil otec. Podľa neho si syn na nové prostredie pomaly zvyká. "Páči sa mu tu, už si našiel prvých kamarátov. Tí dokonca hovoria po nemecky, takže je to bez problémov." O presťahovaní z dočasného bydliska v Poprade bližšie ku Chmeľnici Heldtovci neuvažujú. "To by potom musela dochádzať manželka," skonštatoval rodený Nemec.

Učiteľky mu robia poznámky

Aj keď v škole doteraz žiadneho cudzinca nemali, situáciu zvládli. "Trochu sme mali obavy, lebo nemáme nemecké učebnice, iba slovenské. Bolo treba prispôsobiť aj rozvrh hodín, aby Dillona vyučovali učitelia, ovládajúci výborne nemecký jazyk. Tí mu musia robiť či už na vlastivede alebo prírodovede poznámky, aby sa mal doma z čoho učiť," uviedla riaditeľka školy. Ako poznamenala, vzniknutú situáciu konzultovala aj s ministerstvom školstva.

Skryť Vypnúť reklamu

Učia ho vykať

Slovenčine sa Dillon učí ako cudzí jazyk. Napokon tak si to želajú aj jeho rodičia. "Dali sme mu šlabikár a postupne mu pomáhame aj v tomto smere," priblížila riaditeľka. Zmeny museli nastať v jeho správaní. "Disciplína v Nemecku je trochu uvoľnenejšia, tak sme ako u ostatných žiakov stanovili pravidlá. Napríklad, bol naučený učiteľom tykať, tak sme mu vysvetlili, že u nás sa to nepatrí," vysvetlila M. Recktenwald.

Deti si pomôžu

Prvostupňové zariadenie v Chmeľnici má štatút školy s vyučovacím jazykom nemeckým. V okolí je jediným svojho druhu. Žiaci majú špeciálne knihy a učebné pomôcky, takže sú v nemčine oproti iným v popredí. Dillonov príchod to ešte vylepší. "Jeho výslovnosť je iná, veľmi pekne číta a vtedy sú ticho aj deti a pekne ho počúvajú. Myslím si, že deti potiahnu navzájom jedno druhé," zhodnotila riaditeľka.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 38 583
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 36 947
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 601
  4. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 9 367
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 101
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 938
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 257
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 906
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 711
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 599
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Utrhnuté bočnice mosta v Kysaku.

Kovové časti sú odtrhnuté, v strede konštrukcie je diera a drevo zhnité.

3 h
Riaditeľ zariadenia Arcus Juraj Briškár potvrdil nové úmrtia.

Zariadenie má vyše sto nakazených. Trnka: Možno došlo k zlyhaniu vedenia.

4 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Odberné miesto v električkách Dopravného podniku Bratislava na Hviezdoslavovom námestí v Bratislave.

Na Slovensku prebieha plošné skríningové testovanie. PCR testy odhalili viac ako 234-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 965 obetí.

14 h
Nemocnice v Londýne sú pod tlakom.

Nový kmeň môže byť smrteľnejší.

4 h
Polícia zasahuje na proteste v Moskve.

Na protestoch zadržali už vyše 2 200 ľudí.

9 h
Publicista Matúš Ritomský.

Je opodstatnené interpretovať dianie pomocou psychiatrických diagnóz?

21. jan

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop