Korzár logo Korzár Spiš

Chýbajú sprievodcovia so znalosťou maďarčiny, poľštiny a ruštiny

Spišský hrad Zuzana Poláková študuje na vysokej škole matematiku a fyziku. S úsmevom sa nám priznala, že je jediným dievčaťom v ročníku. Počas

letných prázdnin už štvrtý rok pracuje na Spišskom hrade ako sprievodkyňa. Ide o prácu na míle vzdialenej odboru, ktorý študuje. Takmer všetci sprievodcovia na hrade sú vysokoškoláci, podmienkou k prijatiu bola znalosť aspoň jedného cudzieho jazyka. Stretli sa tu mladí ľudia zanietení pre históriu, plynule hovoriaci anglicky či nemecky. Nájsť však nádejných sprievodcov, ktorí by dokázali turistom porozprávať zaujímavosti o hrade v poľštine, maďarčine či ruštine, je problém.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Ovládam anglický jazyk. História je môj obľúbený koníček. Zaujíma ma všetko, okrem druhej svetovej vojny," povedala nám sympatická Zuzana.

SkryťVypnúť reklamu

Jej kolegyňa Mirka študuje etiku a sprevádza na hrade nemecky hovoriacich turistov. Natália Dindová je v lete na Spišskom hrade už šiesty rok, študuje sociálnu prácu a ovláda anglický jazyk. Lucia Bašková pracovala predtým v zahraničí, preto dobre ovláda nemecký jazyk.

Angličtina a nemčina, to sú svetové jazyky, v ktorých turisti bez problémov dostanú výklad o Spišskom hrade, ktorý je v zozname UNESCO a ktorý patrí medzi najväčšie v Európe. Odjakživa však medzi najpočetnejšiu skupinu návštevníkov patrili Poliaci, ktorý okrem hradu navštevujú aj Slovenský raj. Krásu Spiša obdivujú aj Maďari a z roka na rok k nám prichádza stále viac a viac Rusov. "Poliaci jednoznačne patria medzi najmilších návštevníkov hradu. Sú veľmi vďační za výklad a keď rozprávame pomaly a zreteľne po slovensky, rozumejú nám. Dokonca nás učia, že to a to slovo je po poľsky tak a tak. Neraz nás obdarujú maličkosťami, napríklad nanukom," zhodne tvrdia študentky, ktoré na hrade pracujú ako sprievodkyne.

SkryťVypnúť reklamu

"K dispozícii sú stále texty o hrade v cudzích jazykoch a to aj v maďarčine, poľštine, ruštine a dokonca aj vo francúzštine. Na požiadanie ich dáme turistom. Okrem toho nie je to akútny problém, pretože títo turisti chodievajú na hrad so svojím sprievodcom. Spomínané jazyky sú tak trocha iné a naozaj sa nám ťažko hľadajú ľudia, ktorí by napríklad plynule hovorili poľsky. V Starej Ľubovni poskytujú výklad aj v poľštine. Ak pôjdeme južnejšie, na hrad Krásna Hôrka, tak tam je aj maďarčina. Ale ide o hraničné regióny, nemajú tam problém zohnať takto jazykovo vybavených ľudí. My sme však v strede," vyjadril sa k tejto téme Kamil Tomčofčík zo Spišského múzea v Levoči, ktoré spravuje Spišský hrad.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  2. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  3. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  4. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  5. V podzemí sa skrýva poklad nezmenený už 182 rokov
  6. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  7. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  2. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  3. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  4. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  5. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  6. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 17 127
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 9 145
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 235
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 526
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 3 134
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 262
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 124
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni 1 779
  1. Zoltan Bardos: Veľvyslanectvo v zajatí Červených Khmérov
  2. Martin Šuraba: O chlapcovi, ktorý stratil zápalky XXI
  3. Ivan Čáni: Som inteligentná, krásna a úspešná dáma. A aj slobodná matka.
  4. Anton Kaiser: Výstava obrazov Dominika Malého
  5. Roland Vizner: Zľava 20%! Je tento pokles akciových trhov príležitosťou na nákup?
  6. Štefan Šturdzík: 350
  7. Zuza Fialová: Raz táto vláda odíde. Pripravme sa na to, že bude treba tvoriť, nanovo hľadať riešenia, opravovať krajinu aj vzťahy.
  8. Tomáš Mikloško: Svet spojený, no rozdelený
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 370
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 78 733
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 59 627
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 170
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 459
  6. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 671
  7. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 7 683
  8. Ivan Mlynár: Šutaj Eštok prirovnaním čurillovcov k vrahovi potvrdil, že zhora z neho vypadáva to isté ako zdola. 7 620
  1. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  2. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  6. Tupou Ceruzou: Medvede
  7. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Zoltan Bardos: Veľvyslanectvo v zajatí Červených Khmérov
  2. Martin Šuraba: O chlapcovi, ktorý stratil zápalky XXI
  3. Ivan Čáni: Som inteligentná, krásna a úspešná dáma. A aj slobodná matka.
  4. Anton Kaiser: Výstava obrazov Dominika Malého
  5. Roland Vizner: Zľava 20%! Je tento pokles akciových trhov príležitosťou na nákup?
  6. Štefan Šturdzík: 350
  7. Zuza Fialová: Raz táto vláda odíde. Pripravme sa na to, že bude treba tvoriť, nanovo hľadať riešenia, opravovať krajinu aj vzťahy.
  8. Tomáš Mikloško: Svet spojený, no rozdelený
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 370
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 78 733
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 59 627
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 170
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 459
  6. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 671
  7. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 7 683
  8. Ivan Mlynár: Šutaj Eštok prirovnaním čurillovcov k vrahovi potvrdil, že zhora z neho vypadáva to isté ako zdola. 7 620
  1. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  2. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  6. Tupou Ceruzou: Medvede
  7. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu