Korzár logo Korzár Spiš

Sobáše zo spoločenských kroník vymizli

Spišská Nová Ves/Smižany/Levoča - Spoločenské rubriky s údajmi o narodených deťoch, uzavretých manželstvách či rozlúčkach so zosnulými, ktoré

zverejňuje väčšina mestských a obecných novín, sú pre mnohých zaujímavým čítaním, ktoré nikdy nevynechajú. V poslednom čase však z niektorých obecných periodík vymizli informácie o uzatvorených sobášoch. Napríklad v mesačníku vydávanom obecným úradom v Smižanoch boli naposledy zverejnené manželstvá uzavreté v decembri. Odvtedy sú v spoločenskej kronike len informácie o narodených deťoch, zosnulých občanoch a jubilantoch.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"V zmysle zákona č. 52/1998 Z.z. informácie o uzavretí manželstva neuverejňujeme," dozvedia sa Smižianci z kroniky. Vedúca oddelenie evidencie obyvateľstva a sociálnych vecí Ľubica Frankovičová pre Korzár uviedla, že ide o zákon o ochrane osobných údajov, ktorý nedovoľuje zverejňovať tieto údaje. "Mali sme aj sťažnosti od občanov, pretože nie každý je ochotný zverejňovať tieto informácie. Rodinný stav je v zmysle zákona chápaný ako chránený údaj. My sme ho brali ako fakt, ako štatistické číslo, no nie každý sa na to tak pozerá. V Smižianskom hlásniku zverejňujeme aj jubilantov a ani to si niektorí neprajú. Ľudia sú na to citliví," hovorí o svojich skúsenostiach. Ak si napríklad jubilant neželá, aby sa jeho meno ocitlo v spoločenskej kronike, môže o to požiadať na obecnom úrade. "A my mu vyhovieme. Každý má právo zakázať zverejňovať informácie o svojej osobe," dodáva Ľ. Frankovičová.

SkryťVypnúť reklamu

K nezverejňovaniu informácií o sobášoch pristúpili aj v Spišskej Novej Vsi. V mestskom informátore dnes nájdu Novovešťania údaje len o novorodencoch, zosnulých a jubilantoch. "Zákon to zakazuje. Mali sme telefonáty od občanov, ktorí sa pýtajú, prečo už neuverejňujeme sobáše, no aj telefonáty od ľudí sťažujúcich sa, ako si dovoľujeme zverejniť informáciu o uzavretí ich manželstva," objasňuje vedúca kancelária primátora Andrea Jančíková.

Problémom s prípadnými sťažovateľmi, ktorí si neprajú dať všetkým na známosť svoj sobáš, sa v Levoči vyhli celkom jednoducho. "Aj my sme sa zapodievali tým, ako učiniť zadosť zákonu. Od mladomanželov, ktorí prídu na matriku vybaviť si náležitosti potrebné k uzavretiu manželstva, si vyžiadame súhlas so zverejnením v mesačníku. Ak s tým nesúhlasia, tak ich sobáš zverejnený nebude," vraví prednostka mestského úradu Gabriela Lisoňová. Sobášna rubrika je tak aj naďalej súčasťou spoločenskej kroniky levočského mesačníka.

SkryťVypnúť reklamu

Čo hovorí zákon

Zverejňovanie mien rieši zákon o ochrane osobných údajov. Libuša Staňová, tlačová tajomníčka Úradu na ochranu osobných údajov SR na otázku, či je zverejňovanie informácie o uzavretí manželstva v súlade s platnou legislatívou, vysvetľuje: "Za určitých okolností možno spojenie údajov - ako mien a priezvísk manželov - zasadených do konkrétnej oblasti či society považovať za osobné údaje, kým v inej societe by osobnými údajmi neboli. Ako príklad možno uviesť to, že v Bratislave by z týchto údajov ťažko niekto identifikoval konkrétnu osobu, kým v menšom meste či dokonca na dedine by boli mladomanželia jednoznačne identifikovaní a teda išlo by o osobné údaje. V prípade, že teda budeme tieto údaje v kontexte konkrétnej society považovať za osobné údaje, je potrebné na ich zverejnenie mať ich súhlas, čiže súhlas dotknutej osoby."

SkryťVypnúť reklamu

Autor: top

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 17 017
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 852
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 6 233
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 439
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 4 057
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 639
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 224
  8. Maratónska kampaň, ktorú nebudeme vidieť, ale budeme o nej počuť 1 830
  1. Marián Gunár: Rómovia, Cigáni čo ďalej?
  2. Martin Šuraba: O chlapcovi, ktorý stratil zápalky XX
  3. Radoslav Záhumenský: Vodná nádrž na Kysuciach ukrýva príbeh dvoch zatopených obcí. Poznáte jej pravú tvár?
  4. Zuzana Pelaez: O šialenej slovenskej Veľkej noci a o tých zahraničných, nepornografických.
  5. Milan Srnka: „Škaredý Ovečkin“, legenda kolaborujúca s vojnovým zločincom
  6. Emil Sútor : Čo je sójový lecitín a prečo ho nájdete v čokoláde?
  7. Anton Lisinovič: Recenzia: Setkání se smrtí (kniha)
  8. Martin Eštočák: Zdražie parkovanie v Prešove o 100 %? Návrh, ktorý zatiaľ neprešiel, no občania by mali byť v strehu
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 035
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 73 178
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 42 746
  4. Rado Surovka: Raši dostal padáka 38 943
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 044
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 128
  7. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 17 728
  8. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 589
  1. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  2. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  6. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  7. Tupou Ceruzou: Medvede
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Marián Gunár: Rómovia, Cigáni čo ďalej?
  2. Martin Šuraba: O chlapcovi, ktorý stratil zápalky XX
  3. Radoslav Záhumenský: Vodná nádrž na Kysuciach ukrýva príbeh dvoch zatopených obcí. Poznáte jej pravú tvár?
  4. Zuzana Pelaez: O šialenej slovenskej Veľkej noci a o tých zahraničných, nepornografických.
  5. Milan Srnka: „Škaredý Ovečkin“, legenda kolaborujúca s vojnovým zločincom
  6. Emil Sútor : Čo je sójový lecitín a prečo ho nájdete v čokoláde?
  7. Anton Lisinovič: Recenzia: Setkání se smrtí (kniha)
  8. Martin Eštočák: Zdražie parkovanie v Prešove o 100 %? Návrh, ktorý zatiaľ neprešiel, no občania by mali byť v strehu
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 035
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 73 178
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 42 746
  4. Rado Surovka: Raši dostal padáka 38 943
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 044
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 128
  7. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 17 728
  8. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 589
  1. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  2. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  6. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  7. Tupou Ceruzou: Medvede
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu