Korzár logo Korzár Spiš
Štvrtok, 28. január, 2021 | Meniny má AlfonzKrížovkyKrížovky

POZNÁMKA - Maďarská karta letí

Niekedy, keď planú vášne, rozum ostáva stáť. Taká je aj plamenná debata o nápise "SZALLODA" na jednej z budov v nemaďarskom Prešove. Verme, že

Niekedy, keď planú vášne, rozum ostáva stáť. Taká je aj plamenná debata o nápise "SZALLODA" na jednej z budov v nemaďarskom Prešove.

Verme, že sťažovatelia to mysleli v dobrej viere. Nech pamiatkový úrad nápis zakáže, majiteľ zamaľuje a bude pokoj. No je to nezmysel. Po prvé, v ten moment, keby sa to stalo, nabehnú televízne štáby nie z Bratislavy, ale aj Budapešti či Bruselu a miesto pokoja by bol škandál. A zlá reklama pre mesto. A o druhé, načo sa hanbiť za históriu? To vážne niekomu môže prekážať slovo "hotel" v maďarčine (sarkasticky: ani slovo hotel nie je slovenské)? Hádam nie, hádam zasa vášne zatienili rozum.

Skryť Vypnúť reklamu

Veď ak sme takí veľkí bojovníci za čistotu jazyka, tak by sme museli porušiť pol krčiem. Veď tu máme názvy latinské (In vino veritas, Via magna, Carpe diem), anglické, či skôr írske (Irish Pub, Dublin Pub, Sun Bar, Jazz Wine), šarišské (Mlačka), mexické, či presnejšie španielske (La Cucaracha, Azteca), talianske (Bella Sicilia) máme podnik pomenovaný po chorvátskom meste (Dubrovník) i židovskými menami (Ester, Eckhaus), talianskymi menami (Antonio). Nič nikomu neprekáža, ani neprekážalo, akurát maďarská szalloda.

Ani čo sa týka klamlivej reklamy to nie je také horúce, ako sa zdá. V Prešove máme Caraffovu väznicu, kde nikto nesedí, palác Klobušických, kde nesídlia Klobušickí, ale sudcovia, Baštu, ktorá neslúži na ochranu mesta, ale ako reštauračné zariadenie, Metro, ktoré nejazdí, ale aj Parlament, kde sa tiež nič neschvaľuje. Ani toto nikomu nevadí a prečo by aj. O obchodoch so "slovenskými" nápismi typu Tiong Ting Mix ani nehovoriac...

Skryť Vypnúť reklamu

Sú to pseudoprobémy a je ťažko pochopiteľné, že namiesto radosti z odkrytia historického nápisu sa v 21. storočí vyťahuje maďarská karta.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Výpredaj zásob. Bezpečný nákup s garanciou dodania až k vám
  3. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  4. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  5. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  9. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  10. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  1. Neprekonaný VAM systém, ktorý zabráni krádeži vášho auta
  2. Výpredaj zásob. Bezpečný nákup s garanciou dodania až k vám
  3. Garmin predstavuje Lily, svoje najmenšie inteligentné hodinky
  4. Babylon Berlín: Najdrahší nemecký seriál
  5. Potravinové intolerancie bude KRAJ riešiť aj tento rok
  6. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  7. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  8. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  9. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  10. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 19 545
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 19 103
  3. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí 18 821
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 17 776
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 7 896
  6. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci 7 752
  7. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 597
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 304
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 128
  10. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 037
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Druhú dávku by ste mali dostať do 42 dní.

13 h

Ako vyzerá vakcinácia na Slovensku.

8 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop