Korzár logo Korzár Spiš
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Čítanie poézie je elitná záležitosť

Prešov - Priaznivcov literatúry a zvlášť poézie netreba predstavovať Petra Milčáka. Tento slovenský básnik a vydavateľ prichádza s poéziou do styku

prakticky denne. Nielen skrz vydavateľstvo Modrý Peter, ale aj z pedagogickej praxe. Predtým pôsobil na Prešovskej univerzite, v súčasnosti prednáša na Varšavskej univerzite v Poľsku. Petra Milčáka sme sa opýtali, v akom stave je súčasná slovenská poézia. "Čítanie poézie je elitná záležitosť, lebo predpokladá od čitateľa isté nadanie. Nie každý môže čítať poéziu a preto je to tak, že knihy poézie vychádzajú v nízkych nákladoch. Všade vo svete je to tak, nie je to slovenské špecifikum, takže by som nad tým nebedákal," povedal P. Milčák a doplnil: "Na druhej strane si myslím, že slovenská poézia je veľmi kvalitná, len má tú smolu, že Slovensko je malá krajina a slovenčinou hovorí malý počet ľudí. To je hendikep písania v tomto jazyku. Na druhej strane je slovenčina krásny jazyk a verím, že postupne budú tie najlepšie texty zo súčasnej modernej poézie preložené a stanú sa známe v zahraničí."

Skryť Vypnúť reklamu

Peter Milčák pripravil aj antológie slovenských básnikov. "V roku 1993 som zahájil projekt vydávania slovenskej poézie v cudzích jazykoch. Sú to antológie súčasnej poézie (obdobie posledných 15 rokov), prvá bola v angličtine, potom vo francúzštine, nemčine a tohto roku v poľštine. Vždy ide o inú zostavu autorov a iné texty. Tieto antológie sú často prvými dotykmi zahraničných čitateľov so slovenskou poéziou."

Zázemie má poézia na Slovensku pomerne veľké. Mládež tvorí básničky, veľa ľudí sa snaží písať, a istá časť pri tom aj ostane, kvalita sa postupne vyselektuje. Zaujal niekto z mladých autorov P. Milčáka? "Dosť veľa ľudí píše, ale menej ľudí číta, aj spomedzi mladých, súčasnú poéziu. Práve preto, že to čítanie si vyžaduje istý talent. Mnohí títo mladí píšu poéziu, ktorú nemožno pokladať za modernú. Ako keby boli vo svojom prejave, spôsobe, akým píšu 100 až 150 rokov späť. Tam vidím tento problém," uviedol autor a vydavateľ a na druhú časť otázky odpovedal: "Ako každý vydavateľ mám svoj okruh autorov. Veľmi sa teším z druhých a tretích knižiek. Teraz som vydal druhú knižku Jána Gavuru Každým ránom si, ktorú pokladám za veľmi dobrú. Pripravujem tretiu knihu Ľuboša Bendzáka, ktorá vyjde na budúci rok. No mám aj nejakých debutantov, napríklad Soňu Parilákovú, s ňou pripravujem rukopis, alebo jeden chlapec z prešovskej fakulty."

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 588
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 293
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 164
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 875
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 612
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 392
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 790
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 146
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 953
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 621
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Správny smer si niektorí vodiči vyberajú v poslednej chvíli.

V Kolinovciach pri povodniach zasahujú s polstoročnou technikou

Rozvodnený Hornád zaplavuje obec v okrese Spišská Nová Ves pravidelne.

Dobrovoľným hasičom v Kolinovciach slúži 48-ročná avia.
Anna Jurčenková.

Rábek bol v karanténe štrnásť dní. Aj tak chcú hádzanári Prešova vyhrať

S francúzskym tímom Nimes pricestoval i Košičan Paul.

Za Nimes chytá aj Slovák Teodor Paul.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop