prakticky denne. Nielen skrz vydavateľstvo Modrý Peter, ale aj z pedagogickej praxe. Predtým pôsobil na Prešovskej univerzite, v súčasnosti prednáša na Varšavskej univerzite v Poľsku. Petra Milčáka sme sa opýtali, v akom stave je súčasná slovenská poézia. "Čítanie poézie je elitná záležitosť, lebo predpokladá od čitateľa isté nadanie. Nie každý môže čítať poéziu a preto je to tak, že knihy poézie vychádzajú v nízkych nákladoch. Všade vo svete je to tak, nie je to slovenské špecifikum, takže by som nad tým nebedákal," povedal P. Milčák a doplnil: "Na druhej strane si myslím, že slovenská poézia je veľmi kvalitná, len má tú smolu, že Slovensko je malá krajina a slovenčinou hovorí malý počet ľudí. To je hendikep písania v tomto jazyku. Na druhej strane je slovenčina krásny jazyk a verím, že postupne budú tie najlepšie texty zo súčasnej modernej poézie preložené a stanú sa známe v zahraničí."
Peter Milčák pripravil aj antológie slovenských básnikov. "V roku 1993 som zahájil projekt vydávania slovenskej poézie v cudzích jazykoch. Sú to antológie súčasnej poézie (obdobie posledných 15 rokov), prvá bola v angličtine, potom vo francúzštine, nemčine a tohto roku v poľštine. Vždy ide o inú zostavu autorov a iné texty. Tieto antológie sú často prvými dotykmi zahraničných čitateľov so slovenskou poéziou."
Zázemie má poézia na Slovensku pomerne veľké. Mládež tvorí básničky, veľa ľudí sa snaží písať, a istá časť pri tom aj ostane, kvalita sa postupne vyselektuje. Zaujal niekto z mladých autorov P. Milčáka? "Dosť veľa ľudí píše, ale menej ľudí číta, aj spomedzi mladých, súčasnú poéziu. Práve preto, že to čítanie si vyžaduje istý talent. Mnohí títo mladí píšu poéziu, ktorú nemožno pokladať za modernú. Ako keby boli vo svojom prejave, spôsobe, akým píšu 100 až 150 rokov späť. Tam vidím tento problém," uviedol autor a vydavateľ a na druhú časť otázky odpovedal: "Ako každý vydavateľ mám svoj okruh autorov. Veľmi sa teším z druhých a tretích knižiek. Teraz som vydal druhú knižku Jána Gavuru Každým ránom si, ktorú pokladám za veľmi dobrú. Pripravujem tretiu knihu Ľuboša Bendzáka, ktorá vyjde na budúci rok. No mám aj nejakých debutantov, napríklad Soňu Parilákovú, s ňou pripravujem rukopis, alebo jeden chlapec z prešovskej fakulty."
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
