Korzár logo Korzár Spiš
Štvrtok, 4. marec, 2021 | Meniny má KazimírKrížovkyKrížovky

Čítanie poézie je elitná záležitosť

Prešov - Priaznivcov literatúry a zvlášť poézie netreba predstavovať Petra Milčáka. Tento slovenský básnik a vydavateľ prichádza s poéziou do styku

prakticky denne. Nielen skrz vydavateľstvo Modrý Peter, ale aj z pedagogickej praxe. Predtým pôsobil na Prešovskej univerzite, v súčasnosti prednáša na Varšavskej univerzite v Poľsku. Petra Milčáka sme sa opýtali, v akom stave je súčasná slovenská poézia. "Čítanie poézie je elitná záležitosť, lebo predpokladá od čitateľa isté nadanie. Nie každý môže čítať poéziu a preto je to tak, že knihy poézie vychádzajú v nízkych nákladoch. Všade vo svete je to tak, nie je to slovenské špecifikum, takže by som nad tým nebedákal," povedal P. Milčák a doplnil: "Na druhej strane si myslím, že slovenská poézia je veľmi kvalitná, len má tú smolu, že Slovensko je malá krajina a slovenčinou hovorí malý počet ľudí. To je hendikep písania v tomto jazyku. Na druhej strane je slovenčina krásny jazyk a verím, že postupne budú tie najlepšie texty zo súčasnej modernej poézie preložené a stanú sa známe v zahraničí."

Skryť Vypnúť reklamu

Peter Milčák pripravil aj antológie slovenských básnikov. "V roku 1993 som zahájil projekt vydávania slovenskej poézie v cudzích jazykoch. Sú to antológie súčasnej poézie (obdobie posledných 15 rokov), prvá bola v angličtine, potom vo francúzštine, nemčine a tohto roku v poľštine. Vždy ide o inú zostavu autorov a iné texty. Tieto antológie sú často prvými dotykmi zahraničných čitateľov so slovenskou poéziou."

Zázemie má poézia na Slovensku pomerne veľké. Mládež tvorí básničky, veľa ľudí sa snaží písať, a istá časť pri tom aj ostane, kvalita sa postupne vyselektuje. Zaujal niekto z mladých autorov P. Milčáka? "Dosť veľa ľudí píše, ale menej ľudí číta, aj spomedzi mladých, súčasnú poéziu. Práve preto, že to čítanie si vyžaduje istý talent. Mnohí títo mladí píšu poéziu, ktorú nemožno pokladať za modernú. Ako keby boli vo svojom prejave, spôsobe, akým píšu 100 až 150 rokov späť. Tam vidím tento problém," uviedol autor a vydavateľ a na druhú časť otázky odpovedal: "Ako každý vydavateľ mám svoj okruh autorov. Veľmi sa teším z druhých a tretích knižiek. Teraz som vydal druhú knižku Jána Gavuru Každým ránom si, ktorú pokladám za veľmi dobrú. Pripravujem tretiu knihu Ľuboša Bendzáka, ktorá vyjde na budúci rok. No mám aj nejakých debutantov, napríklad Soňu Parilákovú, s ňou pripravujem rukopis, alebo jeden chlapec z prešovskej fakulty."

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Získaj náskok pred štartom
  2. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  3. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  6. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  7. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  8. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  9. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  10. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  1. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  2. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  3. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  4. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  5. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  6. A new, multifunctional centre will revive the Danube embankment
  7. BILLA má nový vernostný program pre deti – „SuperOsma“
  8. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  9. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  10. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 19 030
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 15 770
  3. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 12 880
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 8 135
  5. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 7 590
  6. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 515
  7. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 7 259
  8. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 6 833
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 6 717
  10. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 381
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister obrany Jaroslav Naď.

Rozhovory ZKH s ministrom obrany za OĽaNO Jaroslavom Naďom.

1 h
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Tajná posila vzbúrencov

Peter Tkačenko

Keď Sulík s Remišovou vydržia, na pomoc príde aj Kollár.

1 h
Polícia opätovne zadržala Moniku Jankovskú.

Zadržanie súvisí s kauzou Fatima.

6 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop