Korzár logo Korzár Spiš
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

V Kňazskom seminári vystavujú kópiu najstaršieho biblického kódexu

Spišské Podhradie/Spišská Kapitula - So zaujímavou myšlienkou spojenia mesiaca kníh a s prezentáciou knihy kníh Biblie, prišli študenti Kňazského

seminára Jána Vojtaššáka v Spišskej Kapitule. V priestoroch seminára sprístupnili výstavu rôznych exemplárov Svätého písma, nielen z miestnej knižnice, ale aj z expozície Národnej knižnice v Martine.

Podľa slov prof. Antona Tyrola z Katolíckeho biblického diela vo Svite, na začiatku stáli biblické semináre venované čítaniu Svätého písma. Tie študentov natoľko zaujali, že vytvorili akýsi fanklub Biblie. S myšlienkou výstavy prišiel jeden z nich Michal Janiga. Podporu našiel práve v A. Tyrolovi a jeho kolegovi Františkovi Trstenskom. Výstava, ktorá bude sprístupnená do konca tohto týždňa ponúka viacero zaujímavých exemplárov. "Medzi najvzácnejšie patrí kópia Vatikánskeho kódexu, ktorého originál pochádza zo 4. storočia. Predstavuje najstarší komplexný kódex Starého i Nového zákona. Dnes je súčasťou zbierok Národnej knižnice v Martine. Pri príležitosti jubilejného roka 2000 bolo vydaných päťsto exemplárov tohto kódexu, pričom päťdesiatka z nich boli určené pre reprezentačné účely pápeža Jána Pavla II. Vlani sa nám podarilo jeden z týchto exemplárov zakúpiť aj pre martinskú knižnicu," priblíži A. Tyrol.

Skryť Vypnúť reklamu

Nemenej zaujímavým je aj Kamaldulský preklad Svätého písma zhotovený pravdepodobne v prvej polovici 18. storočia v Červenom Kláštore. "V tom čase sa tu nachádzalo teologické učilište mníchov kamaldulov. Preklad je práve ich dielom. Ide o prvý kompletný preklad Svätého písma do slovenčiny, presnejšie ešte do tzv. predbernolákovskej slovenčiny. Na jeho zachovaní, ako aj preklade má najväčšiu zásluhu Prof. Ján Doruľa zo Slavistického inštitútu Slovenskej akadémie vied," uviedol A. Tyrol.

Zaujímavosti výstavy dopĺňa aj preklad Svätého písma od ostrihomského kanonika Juraja Palkoviča. Je už v bernolákovčine a pochádza z 19. storočia. Ďalej je to vôbec najstarší preklad písma na svete. Ide o židovský preklad Svätého písma do gréčtiny, ktorý sa stal základom kresťanského kánonu. Návštevníci tu nájdu aj tzv. Vulgatu od Hieronyma. Tento preklad bol najrozšírenejším prekladom písma, ktorý počas dvetisíc rokov pretrvával medzi ľudom. Neskoršie po II. Vatikánskom koncile sa už revidovaná Vulgata stala záväzným textom pre katolícku cirkev. K iluminovaným kódexom patrí aj Vyšehrádsky kódex z 11. storočia. tento latinský evanjeliár bol zhotovený pri príležitosti korunovácie prvého českého kráľa Vratislava.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  7. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  2. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  3. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  4. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Budovanie zelenej značky
  9. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  10. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 21 001
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 20 860
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 17 594
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 624
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 232
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 969
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 419
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 284
  9. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020 7 225
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 129
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Šačianska nemocnica.

Kedy mali vakcínu dostať, už nevysvetlili.

2 h
Očkovacie centrum v košickej nemocnici.

Nemocnica: Nemôžeme ovplyvniť, kedy ľudia prídu.

2 h
Ján na košickom súde.

Ďurkovčan dostal podmienku, ale musí sa liečiť v ústave.

2 h
Ročný psík Riko rasy akita inu sa šťastne vrátil domov. Mal šťastie, že ho v lese neroztrhala svorka vlkov.

Pátracia akcia prebiehala v štyroch obciach na oboch stranách kopca Branisko.

2 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ak sa chcú seniori nad 65 rokov prihlásiť ako náhradníci na očkovanie musia pátrať po tom, aký systém prihlasovania používa ich najbližšie očkovacie centrum. Ilustračná fotografia.

Nemocnice navrhujú, aby sa náhradníci prihlasovali cez portál korona.gov.

6 h
Certifikát z celoplošného skríningového testovania na ochorenie COVID-19 prebiehajúceho od 18. - 26. januára 2021.

Zoznam zmien platných od 27. januára.

6 h

V sobotu sa chystajú ďalšie protesty.

3 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop