Korzár logo Korzár Spiš
Pondelok, 19. október, 2020 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky

V Kňazskom seminári vystavujú kópiu najstaršieho biblického kódexu

Spišské Podhradie/Spišská Kapitula - So zaujímavou myšlienkou spojenia mesiaca kníh a s prezentáciou knihy kníh Biblie, prišli študenti Kňazského

seminára Jána Vojtaššáka v Spišskej Kapitule. V priestoroch seminára sprístupnili výstavu rôznych exemplárov Svätého písma, nielen z miestnej knižnice, ale aj z expozície Národnej knižnice v Martine.

Podľa slov prof. Antona Tyrola z Katolíckeho biblického diela vo Svite, na začiatku stáli biblické semináre venované čítaniu Svätého písma. Tie študentov natoľko zaujali, že vytvorili akýsi fanklub Biblie. S myšlienkou výstavy prišiel jeden z nich Michal Janiga. Podporu našiel práve v A. Tyrolovi a jeho kolegovi Františkovi Trstenskom. Výstava, ktorá bude sprístupnená do konca tohto týždňa ponúka viacero zaujímavých exemplárov. "Medzi najvzácnejšie patrí kópia Vatikánskeho kódexu, ktorého originál pochádza zo 4. storočia. Predstavuje najstarší komplexný kódex Starého i Nového zákona. Dnes je súčasťou zbierok Národnej knižnice v Martine. Pri príležitosti jubilejného roka 2000 bolo vydaných päťsto exemplárov tohto kódexu, pričom päťdesiatka z nich boli určené pre reprezentačné účely pápeža Jána Pavla II. Vlani sa nám podarilo jeden z týchto exemplárov zakúpiť aj pre martinskú knižnicu," priblíži A. Tyrol.

Skryť Vypnúť reklamu

Nemenej zaujímavým je aj Kamaldulský preklad Svätého písma zhotovený pravdepodobne v prvej polovici 18. storočia v Červenom Kláštore. "V tom čase sa tu nachádzalo teologické učilište mníchov kamaldulov. Preklad je práve ich dielom. Ide o prvý kompletný preklad Svätého písma do slovenčiny, presnejšie ešte do tzv. predbernolákovskej slovenčiny. Na jeho zachovaní, ako aj preklade má najväčšiu zásluhu Prof. Ján Doruľa zo Slavistického inštitútu Slovenskej akadémie vied," uviedol A. Tyrol.

Zaujímavosti výstavy dopĺňa aj preklad Svätého písma od ostrihomského kanonika Juraja Palkoviča. Je už v bernolákovčine a pochádza z 19. storočia. Ďalej je to vôbec najstarší preklad písma na svete. Ide o židovský preklad Svätého písma do gréčtiny, ktorý sa stal základom kresťanského kánonu. Návštevníci tu nájdu aj tzv. Vulgatu od Hieronyma. Tento preklad bol najrozšírenejším prekladom písma, ktorý počas dvetisíc rokov pretrvával medzi ľudom. Neskoršie po II. Vatikánskom koncile sa už revidovaná Vulgata stala záväzným textom pre katolícku cirkev. K iluminovaným kódexom patrí aj Vyšehrádsky kódex z 11. storočia. tento latinský evanjeliár bol zhotovený pri príležitosti korunovácie prvého českého kráľa Vratislava.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Čím môže Slovensko pomôcť vo svete? Ukážkovou nemocnicou
  4. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  5. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  9. Prieskum: Prázdnu peňaženku už zažilo sedem z desiatich Slovákov
  10. Stretne sa minister, bankár a analytik. Zhodnú sa na niečom?
  1. Úpravy automobilov pre ZŤP
  2. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  3. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Tovar vám vynesú na miesto, ktoré ukážete prstom
  9. Slováci sú pri výbere investičných produktov čoraz náročnejší
  10. Humenčanov čakajú extra zľavy
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 559
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 432
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 160
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 866
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 587
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 350
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 791
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 136
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 935
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Správny smer si niektorí vodiči vyberajú v poslednej chvíli.

V Kolinovciach pri povodniach zasahujú s polstoročnou technikou

Rozvodnený Hornád zaplavuje obec v okrese Spišská Nová Ves pravidelne.

Dobrovoľným hasičom v Kolinovciach slúži 48-ročná avia.
Anna Jurčenková.

Rábek bol v karanténe štrnásť dní. Aj tak chcú hádzanári Prešova vyhrať

S francúzskym tímom Nimes pricestoval i Košičan Paul.

Za Nimes chytá aj Slovák Teodor Paul.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop