široká ľubobnianska verejnosť a domáce komerčné firmy.

"Od slovenského konzula v Bulharsku sme sa dozvedeli, že Balčik hľadá vhodného partnera medzi novoprijatými krajinami Európskej únie. Oslovil som preto primátora mesta s ponukou na spoluprácu, ktorá by bola pre obe strany rovnocenne výhodná, najmä pre občanov, nie samosprávy," povedal na margo začiatkov spolupráce primátor Starej Ľubovne František Orlovský. Koncom minulého roka prijali Bulhari pozvanie do Starej Ľubovne, neoficiálne navštívil Balčik v rámci letnej dovolenky Orlovský s rodinou. Obe strany boli s nádejnými partnerskými mestami spokojné, preto ostatné mestské zastupiteľstvo vydalo súhlasné stanovisko k podpisu partnerskej spolupráce.

Už o dva mesiace čaká primátora spolu so zástupcami domácich firiem cesta do Balčika, aby dohodli výhodné podmienky spolupráce. "Medzi podnikateľmi sú aj cestovné kancelárie, ktoré chcú nadviazať kontakty a vybaviť pre našincov kvalitné dovolenkové pobyty za prijateľné ceny. Na oplátku im ponúkneme úľavy v našom kraji," vysvetlil zámery Orlovský.

Balčiku chce Stará Ľubovňa pomôcť aj s internetizáciou, ktorá je v meste na nízkej úrovni a čističkami odpadových vôd. Balčik nadobúda atraktívnosť aj investíciami z Anglicka a Ameriky, miestne vojenské letisko sa podľa primátora Starej Ľubovne mení na civilné.

Vzdialenosť medzi Balčikom a Starou Ľubovňou je 1200 kilometrov. Cestovné kancelárie ho charakterizujú ako romantické letovisko s pokojnou atmosférou. Je zároveň čiernomorským prístavným mestom s druhou najväčšou botanickou záhradou Európy.

Autor: afo

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš