Podzemný. Premiérovo túto hru uvádza dnes Divadlo Jonáša Záborského (DJZ). Režisér tvrdí, že generácia, ktorý zobrazil Bojčev je stratená tým, že vyrástla v politickej izolácii socialistického bloku:
"Je to generácia vymazávajúca sama seba v najprudšom víre zmien spoločnosti, je to moja, vaša, naša, ich generácia." Zdôraznil, že Bojčev vyjadril svet v tejto inscenácií metaforou krivého zrkadla: "Je to o tom, že stále na niečo čakáme. Druhou stránkou tejto beznádeje je smiech. Ale na kom sa vlastne smejeme? Na sebe."
V tejto súvislosti podotkol, že na začiatku predstavenia zaznie pieseň Slobodného divadla: Čakám na nový deň: "Odvtedy, čo táto pieseň vznikla, uplynulo 75 rokov a my stále na ten nový deň čakáme."
Vasiľ Turok, ktorý ako dramaturg Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD), hru Undeground Man od súčasného bulharského dramatika Bojčeva preložil a zdramatizoval, tvrdí, že povedať o aký žáner ide sa v podstate ani nedá: "Je to ako život, ktorý je raz tragédiou a potom zase burleskou. Je tam všetko dokopy, aj keď beznádej rezonuje. Divadlo ale nemôže hľadať odpovede. Malo by divákov vyprovokovať, aby si odpovede hľadali sami pre seba." O Bojčevovi Turok povedal, že DAD už uviedlo jeho dve hry: "Pre Slovensko sme ho objavili a teraz ho hrá už druhé divadlo."
Predstaviteľom pokušenia v hre The Undeground Man je Podzemný muž. Podzemie to je vlastne peklo. Túto postavu si zahrá čerstvý šesťdesiatnik Dušan Brandýs. Podzemný pokúša tým, že rozdáva peniaze. Peniaze však nemusia znamenať šťastie. Pražmári k tomu hovorí: "My ľudia sme si pomýlili smery. Dole je to čo pokúša, v hre je jasne naznačené, že kariéra sa robí cez kanál, čiže hore sa dá dostať len cez kanál."
Okrem Dušana Brandýsa v inscenácií hrajú Peter Lejko, František Javorský, Kveta Stražanová, Ľudmila Dutková a Jozef Čmilanský. Riaditeľ divadla Ján Hanzo, tvrdí, že hrou The Undeground Man prichádza do prešovského DJZ nový rozmer.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
