Korzár logo Korzár Spiš

Po bratislavskom turné mieri DAD do Wiesbadenu

Prešov - Nové hry z Európy 2004 je názov festivalu vo Wiesbadene v Nemecku, ktorý sa zaraďuje medzi jeden z mála prestížnych v Európe. Možnosť

účinkovať na ňom získalo Divadlo Alexandra Duchnoviča (DAD) ako jediný zástupca zo Slovenska. Od 12.- 14. júna sa DAD predstavil bratislavskému publiku tromi inscenáciami.

"Dni DAD mali v hlavnom meste úspech. Najviac sa páčil Okresný špitáľ, dobrý ohlas mal aj Hamlet. Diváci boli sklamaní iba pri inscenácii Prelud a to preto, že sa skoro skončila," zhodnotil hosťovanie divadla riaditeľ Marián Marko, ktorého sme sa opýtali na pozvania do Nemecka.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Zvykneme posielať do zahraničia ponuky našich inscenácií. Otázka ich výberu je už na dramaturgii konkrétneho festivalu. Myšlienka hrať vo Wiesbadene však nevzišla od nás. Tým, že vznikla inscenácia Perón v réžii Miloša Karáska a mala veľký úspech (získala Divadelnú dosku za najlepšiu hudbu roka 2003 v Nitre), boli sme pozvaní na festival do Nitry. Tam si naše predstavenie pozrela dáma, ktorá je v organizačnom tíme festivalu vo Wiesbadene. Veľmi sa jej zapáčilo. Po predstavení sa chcela zoznámiť s režisérom a hercami. Hneď nás oslovila, či by sme boli ochotní prísť. Bolo to pre mňa prekvapujúce, lebo rozprávala nemecky, anglicky a my sme hrali v rusínčine. Navyše je to dosť konverzačné predstavenie."

SkryťVypnúť reklamu

V Nemecku sa teda DAD predstaví s inscenáciou Perón so simultánnym prekladom. Zaujímalo nás, keby si mohli vybrať, či by to bola tá istá hra. "Pýtate sa ma, ktorá inscenácia je najlepšia...? Poslali sme im kazetu aj s inými hrami. Vybrali si práve Perón. Najdôležitejšie je, že vôbec ideme na tento festival, kde budeme ako jediný zástupca so Slovenska. Je to otázka prestíže. O to viac, že festival je dobre finančne zabezpečený, a všetky náklady s tým spojené hradia oni."

Cestou sa dnes DAD zastaví s Perónom ešte na Zvolenských zámockých hrách. Do Wiesbadenu bude pokračovať na druhý deň. Predstavenie ich čaká v nedeľu popoludní.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Tvorivé háčkovanie aj 30 otázok pre Hanu Gregorovú
  2. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody
  3. Budúci lesníci opäť v teréne: S LESY SR vysadia les novej generá
  4. Slovenské naj na jednom mieste. Stačí lúštiť
  5. Nový rekord v politickom terore utvorili Červení Khméri
  6. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  7. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  8. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 102 635
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 21 614
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 11 404
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 050
  5. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 6 626
  6. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 5 269
  7. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska 4 518
  8. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 4 512
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu