rozprávky Boženy Němcovej a klasickej filmovej rozprávky z roku 1952 Bořivoja Zemana. Režijne rozprávku naštudovala Blažena Hončarivová. Scéna bola prevzatá z brnenského divadla, pre potreby DJZ ju dotvoril Vlado Seman. Kostýmy navrhla košická výtvarníčka Katarína Oľhová. Pod preklad textov z češtiny sa podpísal Vlado Krausz.
„Je to inscenácia na pozeranie i počúvanie a to nielen pre deti, ale aj ich rodičov, ktorí si ju zažili vo filmovej podobe," hovorí umelecká šéfka spevohry Elena Kušnierová.
Vo Veľmi pyšnej princeznej, rovnako ako v muzikáli Starci na chmeli, sa využíva živý orchester pod vedením Adriána Harvana. „Orchester mám rád, hoci ten náš je zdecimovaný. Bola by veľká škoda, keby ho nahrádzali reproduktory. Kým som ja riaditeľom divadla, orchester rušiť nebudem," poznamenal Pavol Kovaľ a dodal, že deti budú mať zážitok nielen zo živej hudby, ale aj z klasických kostýmov.
Kušnierová pri slove klasika zdôraznila, že vskutku ide o klasickú rozprávku. „Zo skúsenosti môžem povedať, že klasická rozprávka má väčší dopad na detského diváka, veľa ho naučí." Podotkla, že pri Veľmi pyšnej princeznej sa snažila, aby všetci, čo majú roky a nohy, boli na javisku. „Aj sa to podarilo, sú tam všetci, okrem mňa."
Podľa režisérky Hončariovej v rozprávke zúžitkovali viaceré scény z filmu B. Zemana. To preto, aby divák nebol sklamaný, avšak prinášajú aj všeličo nové a tvorivé. Povedala, že prešovskému divadlu patrí chvála za to, že neberú rozprávky len ako niečo okrajové: „Vychovávajú si diváka už od útleho veku."
Slavomír Benko, ktorý je na doskách divadla opäť kráľom, na otázku, či sa inšpiroval filmom, poznamenal, že film je geniálny. „Musel som z neho čerpať, lebo je nadčasový, ale je tam aj trochu werichovského a to zabúdanie je zase benkovské."
Rozprávka Veľmi pyšná princezná sa v slovenských divadlách ešte nehrala. Premiéra bude v nedeľu o 14.30 hod. na Veľkej scéne DJZ. Druhá premiéra je na programe o týždeň v nedeľu (23.mája) o 10. hodine.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
