sehen bekam vyšla v slovenčine i nemčine. Jane Bodnárovej sa podarilo dosiahnuť aj úspech na medzinárodnom poli. Literárne informačné centrum Bratislava ju vyslalo, spolu s ilustrátorom Milošom Koptákom, zastupovať Slovenskú republiku na najväčší veľtrh detskej literatúry na svete, ktorý sa každoročne koná v talianskej Boloni.

"Veľtrh je dobou príležitosťou pre vydavateľov vidieť, čo sa vydáva, nadviazať kontakty, poznať nové trendy v detskej literatúre. Platí to aj pre ilustrátorov a autorov," povedala J. Bodnárová, ktorá v kóji Literárneho informačného centra prezentovala knihy Čo som videla pri jazera a Barborkino kino. O tieto knihy prejavil predbežný záujem istý taliansky vydavateľ. Janu Bodnárovú ale na veľtrhu prekvapila iná vec. "Bola som šokovaná, keď som túto knihu videla aj v nemeckej kolekcii Medzinárodnej knižnice detskej literatúry."

Túto knižnicu založila v roku 1949 Jella Lepman, ako niečo, čo by po hrôzach vojny mohlo dať ľuďom novú nádej. Knižnica sídli v Mníchove a špecializuje sa na detskú literatúru, pričom do nej prúdia knihy z celého sveta. V súčasnosti má 530-tisíc titulov, teda ide o najväčšiu špecializovanú detskú knižnicu na svete. "Z tých stoviek kníh vyberú každý rok pár desiatok a vystavia ich vo svojom pavilóne v Boloni," upresnila Jana Bodnárová, ktorej kniha Čo som videla pri jazere sa v kolekcii a v katalógu knižnice dostala spolu s ďalšími dvomi slovenskými autormi Erikom Grochom a Borisom Droppom. Knižný veľtrh v Boloni navštevujú tisícky ľudí a prezentujú sa na ňom stovky vydavateľstiev. Udeľuje sa aj hlavná cena. Tohto roku ju získal autor a ilustrátor Petr Sís, Američan českého pôvodu.

Autor: frk

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš