prišli zo svojej ďalekej domoviny pracovať ako dobrovoľníci. Luxemburčan Helder Carrias prišiel do mestečka pod Ľubovnianskym hradom v rámci výmenného programu Európskej Únie, Mládež EÚ, Daniel Maria Mauvecin si do centra našiel cestu až z Južnej Ameriky, presnejšie z argentínskeho Buenos Aires.
Obaja mladíci nás prekvapili výbornou slovenčinou a to sú pod Tatrami iba niekoľko mesiacov. Helder pôsobí v CVČ od septembra minulého roka. Pomáha lektorom pri nemeckej a španielskej konverzácii. Hoci žije v Luxembursku, jeho ozajstnou domovinou je Portugalsko. Ako dobrovoľník chcel spoznať nejakú slovanskú krajinu a rozhodol sa pre Slovensko. "Ľubovňa je také príjemné malé mestečko. Veľmi sa mi tu páči. Našiel som tu už aj veľa kamarátov a kamarátok. V porovnaní s Luxemburskom je to tu lepšie. Ľudia sa mi zdajú milší a otvorenejší. U nás väčšina ľudí pozerá z okna a stará sa to, čo robia tí druhí," porovnal život doma a u nás 22-ročný Helder.
Práca v CVČ mu nezaberie veľa času. Voľno trávi rôzne. Najčastejšie cestuje po Slovensku a okolitých štátoch, alebo ide s priateľmi na diskotéku. Ako nám prezradil, chutí mu tunajšie pivo i tvrdšie trúnky. "Ochutnal som slivovicu aj borovičku, ale len troška. Ale najviac mi chutí vaša voda," zasmial sa Luxemburčan. Okoštoval aj tradičné slovenské špeciality. Halušky i pirohy mu chutia, horšie je to s kapustou. K srdcu mu neprirástla ani vychýrená kapustnica. "Najradšej mám pikantnú fazuľu s mäsom, klobásou a mrkvou. Taká dobrá, ktorú mi varí moja mama mi tu na Slovensku chýba," priznal Helder. Očarila ho aj slovenská a česká hudba. Najmä kapely Polemic a Kabát. Zaujal ho aj najnovší hit skupiny Chiki-liku tu-a, Láska moja de si.
Jeho oficiálny mesačný príjem je 110 Eur. Napriek tomu, že má zabezpečenú stravu a ubytovanie, len ťažko z neho vyžije. To čo mu chýba pokryje študentské štipendium z Luxemburska. Napriek dobrým ľuďom v CVČ i okolí sa už v auguste teší domov.
Naopak, na Slovensku by sa chcel trvalejšie usadiť Argentínčan Daniel Maria Mauvecin. Pred rokmi vyrazil s peniazmi z otcovho vojenského dôchodku z rodného Buenos Aires na skusy do Európy. Prešiel niekoľko krajín. Holandsko, Nemecko, Belgicko, Nórsko, Švédsko, Česko i Poľsko. Práve počas návštevy u našich severných susedov objavil na internete Starú Ľubovňu. "Hľadal som nejaké malé mesto, alebo dedinku na Slovensku, kde by som mohol bývať. Videl som obrázky Starej Ľubovne a okolia na internete, prišiel som sa sem pozrieť a veľmi sa mi tu zapáčilo. Niekoľkokrát som sa sem vybral z Poľska, až som tu nakoniec ostal nastálo," povedal nám sympatický mladík.
V CVČ pracuje, ako dobrovoľník od januára tohto roka. Podobne ako Helder, aj on pomáha pri výučbe angličtiny a španielčiny. Krkolomnú slovenčinu zvládol ako samouk za deväť mesiacov. "Kúpil som si knihy a učím sa sám. Najväčšie problémy mi robia pády. Španielčina také pády, ako má slovenčina nepozná. Na vašom jazyku sa mi páči, že nemá veľa časov. Stačí vám jeden prítomný, jeden minulý a jeden budúci. My ich máme niekoľko," porovnal 21-ročný Daniel, ktorý hovorí výborne aj po poľsky.
V Starej Ľubovni, kde žije asi desať mesiacov, si našiel priateľku, vyhovuje mu však aj pokojnejší tep mesta. Za jediné negatívum považuje klebety, ktoré sa maličkým mestečkom šíria rýchlosťou blesku. Rád si pochutnáva na tunajšej kuchyni, ktorá mu v mnohom pripomína Argentínu. "Najviac mi chutí slanina," priznal sa nám sympatický mladík.
Až na Slovensku sa naučil pracovať. Predtým sa len tak flákal, chodieval po baroch a diskotékach. Teraz sa venuje svojim študentom. "O tom, čo bude ďalej veľmi nerozmýšľam. Žijem iba pre prítomnosť," uzavrel debatu Argentínčan.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
