odozvu. Zvlášť u ministra hospodárstva Pavla Ruska. Ten na prešovskej tlačovke uviedol, že informácie, ktoré na túto tému uverejnil Korzár (médium priamo nemenoval) boli nekorektné. Predseda Prešovského samosprávneho kraja Peter Chudík uviedol, že je (spolu s prešovským primátorom) Milanom Benčom podpísaný iba pod listom, ako sme včera informovali, nie pod tvrdeniami, ktoré uviedol Korzár ako citáty z listu. Dokument (označili sme ho ako včera ako prílohu) však novinári dostali priamo na tlačovke po košickom stretnutí primátorov a županov. V sobotu sa k nemu nehlásili ani M. Benč, ani P. Chudík, čo ocenil aj minister Pavol Rusko. O čo presne išlo, sa dočítate v chronológii kauzy.

"V slovenských médiách bolo zverejnených viacero skreslených informácií, ktoré sa týkali otvoreného listu regionálnych samospráv vláde SR. Budem rád, ak ponecháme bokom všetky doterajšie zavádzajúce informácie a všetko uvedieme na pravú mieru," reagoval včera P. Chudík a pokračoval: "Predsedovia Vyšších územných celkov Prešov a Košice a primátori krajských miest oboch krajov podpísali 5. marca 2004 otvorený list predstaviteľov regionálnej a miestnej samosprávy Košického a Prešovského kraja a výzvu vláde SR. Obsah listu, ktorý sa objavil 6. marca v denníku Korzár, ma prekvapil. Bolo to niečo úplne iné, ako otvorený list, ktorý sme 5. marca spoločne podpísali. Na margo informácie v denníku Korzár z 15. marca chcem vyhlásiť, že od ničoho sa nedištancujem. Za tým, čo som podpísal, si plne stojím. Chcem však zdôrazniť, že sa stotožňujem s výzvou, ktorá je teraz zverejnená v plnom znení a podpísali ju všetci štyria zúčastnení signatári. Žiadne iné informácie nie sú relevantné. Viem len, že novinári dostali k dispozícii ďalšiu písomnú informáciu, ktorú pripravil primátor Košíc, Zdenko Trebuľa. S otvoreným listom predstaviteľov samospráv však nemá nič spoločné."

Michal FRANK

Chronológia kauzy

Celú kauzu odštartoval koncom februára výrok ministra hospodárstva Pavla Ruska v Spišskej Novej Vsi pri otvorení podnikateľského inkubátora (uverejnil ho Korzár): "Je mi veľmi ľúto, že je tak ťažké dostať sem investorov. Každý sa pýta, kde končí diaľnica. Kto sem príde, keď môže zostať pri Nitre? Čo je blbý? Čo je padnutý na hlavu? Okolo diaľnice je život. Kde nie je diaľnica, tam je vidiek a ľudia si tam kupujú domy na víkend."

Čo nasledovalo?

5. 3. 2004 - Rokovali v Košiciach predstavitelia regionálnej a miestnej samosprávy Košického a Prešovského kraja - predsedovia VÚC Rudolf Bauer, Peter Chudík a primátori Zdenko Trebuľa a Milan Benč. Výsledkom ich snahy bol otvorený list a výzva vláde.

5. 3.- Po rokovaní sa uskutočnila tlačová konferencia. Ešte pred ňou rozdala hovorkyňa košického VÚC Soňa Jakešová novinárom písomnú verziu otvoreného listu vláde, o ktorom všetci štyria rokovali.

6. 3.- Korzár uverejnil informácie z tlačovky, vrátane citátov spomínaného listu vláde. V ten istý deň sa nám košický primátor Z. Trebuľa po oficiálnom prijatí maďarského expremiéra V. Orbána poďakoval za to, ako korektne sme napísali spomínaný článok a potešilo ho aj to, že sme mu venovali najväčší priestor zo všetkých médií.

8. 3. - Primátor Prešova Milan Benč na pravidelnej tlačovke skonštatoval, že v liste vláde neodsudzovali citované slová ministra. "V podstate sa s tým stotožňujeme, ale treba s tým niečo robiť." Zároveň rozdal kópiu listu, ide o jednu stranu A4. Ani z jeho strany, ani zo strany ďalších signatárov sme nezaznamenali nijaké protesty voči ohlasu na článok. Reagoval len cez víkend minister Rusko, ktorý tvrdenia "Východniarov" označil v televízii za nekorektný.

13. 3. - Minister Rusko sa v rámci výjazdu na východné Slovensko stretol s M. Benčom a P. Chudíkom. Podľa ministrových slov boli informácie v Korzári nekorektné, pričom Chudík i Benč sa od nich dištancovali a tvrdili, že podpísali iba už spomínanú list bez akejsi "prílohy", čo vraj P. Rusko ocenil. Ostatné informácie sa vraj ku košickým novinárom dostali tak, že išlo o osobnú iniciatívu Z. Trebuľu (potvrdili to Chudík i Benč). K tejto takpovediac "prílohe" k otvorenému listu sa ani Chudík, ani Benč nehlásia. A to aj napriek tomu, že obaja sa zúčastnili 5. marca na tlačovej konferencii v Košiciach a bez akýchkoľvek problémov odpovedali na otázky novinárov, ktorí sa ich pýtali na podrobnosti celého otvorené listu najmä po informáciách z "prílohy", ktorú sú však podľa ich súčasných tvrdení paradoxne iba osobnou iniciatívou Z. Trebuľu. Takisto nenamietali, že tento dokument bol odovzdaný košickým novinárom pred tlačovou konferenciou.

15. 3. - "Po súhlase nás všetkých som dal novinárom k dispozícii aj širší rámec tohto listu. Za každým slovom, ktoré je tam napísané, si plne stojím. Dosť dobre nechápem, aká diskusia sa v súčasnosti okolo toho vedie. Myslím, že nám tu uniká podstata veci. Tá je totiž v obsahu a nie vo forme," povedal nám včera podvečer primátor Zdenko Trebuľa.

16. 3. - Dnes popoludní majú Benč, Bauer, Chudík a Trebuľa v Košiciach ďalšie stretnutie.

(frk, jsv)

Čo bolo v "prílohe" a nebolo v liste

Autenticitu listu (uverejňujeme ho v plnom znení) potvrdili všetci jeho signatári. Čo však obsahoval dokument, ktorý novinári dostali na tlačovej konferencii (od hovorkyne košickej VÚC, podľa Chudíka a Benča z osobnej Trebuľovej iniciatívy)? Uvádzame príklady toho, čo sa v tejto "prílohe" písalo, ale chýbalo to v oficiálnom "otvorenom liste"? Čo tak pobúrilo ministra Ruska?

Ad: Hyundai: "Veľmi dobre si uvedomujeme, že automobilka bude znamenať pracovné miesta aj pre Východniarov. Trváme však na dôslednom napĺňaní Programového vyhlásenia vlády, ktorého súčasťou a prioritou je rozvoj zaostalejších regiónov a vyrovnávanie regionálnych rozdielov. Samospráva na všetkých stupňoch využije všetky dostupné prostriedky na to, aby vládu a zodpovedných ministrov upozorňovala na nutnosť vyrovnávať rozdiely a nevyhnutnosť smerovať všetky ďalšie investície do tohto regiónu."

Ad: Ruskov výrok: "Výrok je veľmi príznačný, pretože zo strany vlády a ústredných orgánov nepociťuje východná časť republiky reálnu podporu. Takú, ktorá by naznačovala možné zlepšovanie životnej úrovne obyvateľov východného Slovenska. Predstavitelia samosprávy vyvíjajú iniciatívu na rôznych fórach, upozorňujú na neustále narastanie regionálnych rozdielov a žiadajú vládu o také kroky, ktoré by pomohli aspoň zastaviť prepad. Namiesto reálnej pomoci prichádza slovná, často neprimeraná reakcia, čo občanov tejto časti Slovenska len utvrdzuje vo vedomí, že ich životná úroveň bude naďalej klesať."

Ad: diaľnica: "Chýbajúca diaľnica je jediným vážnym nedostatkom tejto časti republiky. Všetko ostatné tu je. Východ Slovenska má obrovský hlad po práci, ponúka vzdelanú a kvalifikovanú pracovnú silu, kapacity a priestory. Názor, že len v okolí diaľnic je život a všade inde len vidiek vhodný na víkendové domy, je urážajúci. Znevažuje všetkých tých, ktorí tu podnikajú a denne prekonávajú množstvo problémov vyplývajúcich z hlbokých regionálnych rozdielov. Kladieme si otázku, čo na východe Slovenska hľadajú Whirpool, Embraco, Panasonic, Rhodia, Siemens, Harsco, SCA, Nylstar, U. S. Steel. Nepostavili si tu víkendové domy, ale dávajú ľuďom prácu a perspektívu, umožňujú im napĺňať osobné ambície. Ani jedna z týchto firiem sa neusadila v blízkosti diaľnice. Na chýbajúcu infraštruktúru doplácajú a výhody iných regiónov musia pracne kompenzovať."

(frk, jsv)

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš