Korzár logo Korzár Spiš

V prekladoch životopisov L. Dulaia ožívajú romantické i smutné osudy slávnych Krompašanov

"Už na škole v Želiezovciach som mal fantastického riaditeľa. Mal otca amatérskeho archeológa. Vedel krásne kresliť i fotografovať. Do záhad

archeológie, umenia a histórie ma zaučil on. Chodili sme po náleziskách, ktoré starý pán sám našiel. Neskôr na priemyslovke v Košiciach som stretol ďalšieho výnimočného človeka učiteľa. Zoznámil ma s celým Spišom, ktorý mi hneď prirástol k srdcu. Asi aj tým, že som si tu našiel manželku," takto začína svoje rozprávanie Krompašan Ľudovít Dulai. Ani dnes tohto železničiara na dôchodku, vášeň pre históriu mesta a okolia neopúšťa. Vďaka nemu obyvatelia mesta poznajú Krompašanov, ktorí sa veľkými písmenami zapísali nielen do slovenských, ale aj svetových dejín. V jeho prekladoch ožívajú romantické, ale aj smutné životné osudy už dávno zabudnutých ľudí. Keď prvýkrát napísal dejiny svojho rodiska, vyhral s nimi súťaž. Neskôr prišla rodina a zamestnal sa na železnici.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

"Nočné služby boli pre mňa tichým miestom. Keď bol pokoj, venoval som sa svojej záľube. Dcéra v škole robila prácu o Krompašanoch. Materiály, ktoré použila zostali mne. To bol impulz venovať sa tomu ďalej. V tom čase vyšiel maďarský životopisný lexikón. Ako prvé som preložil životopisy všetkých Krompašanov, ktorí sa tam nachádzali. Neskôr nasledovali osobnosti zo spišskonovoveského okresu. Tak vznikla základná osnova mojej zbierky. Tá dnes obsahuje takmer dvetisíc záznamov a mien. Väčšinu mám spracovanú na počítači. Bola to nádherná práca. No čaká ma toho ešte veľa," priznáva Ľ. Dulai.

Krompašským rodákom sa už venoval podrobenejšie. "Venujem sa maliarovi Júliusovi Guldenfingerovi, ktorý je menej známy, no viedol romantický život. Túto osobnosť nemám ešte dokončenú. Sú tu isté nejasnosti. Zistil som, že sa človek nemôže vždy spoľahnúť na encyklopédie. Keď sme hľadali miesto jeho posledného odpočinku, prehľadali sme celé Šarišské Michaľany. Práve tam situujú historici miesto, kde je pochovaný. Nakoniec sme ho našli tu v Krompachoch. V starých Prešovských listoch z roku 1906 známy prešovský historik a fotograf píše o Guldenfingerovi, kde na konci uvádza, že maliarova dcéra dala postaviť kaplnku nad jeho hrobom neďaleko kúrie, kde žil a zomrel. Táto kúria sa nachádzala v Krompachoch na tzv. Šejboch. Bohužiaľ je dnes hrob otvorený a kosti porozhadzované."

SkryťVypnúť reklamu

Toto detektívne pátranie má podľa L. Dulaia neopakovateľné čaro. Okrem životopisov má aj v troch zväzkoch spracovanú históriu železnice a príručku Poraď si sám. Húževnatosť a pracovitosť sa naplno prejavila aj na vzhľade jeho záhradky a chalupy v Žakarovciach. "Všetky materiály, ktoré sa mi doteraz podarilo získať, sú preložené z maďarčiny do slovenčiny a naopak. Čakajú už len na toho, kto ich spracuje," dodáva na záver L. Dulai.

Autor: šim

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  2. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  8. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  1. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  2. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  5. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  6. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  7. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  8. Tisíce ľudí sa tešia z vyšších platov
  1. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 12 402
  2. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 10 082
  3. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody 5 920
  4. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 4 847
  5. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 4 305
  6. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 3 396
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 3 158
  8. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 3 077
  1. Tomáš Csicsó: Akých potenciálnych ministrov ponúka súčasná opozícia?
  2. Ida Tittelová: Moravské Toskánsko
  3. Štefan Šturdzík: Slovensko - Titanic
  4. Zuzana Valachovičová: Ach to upratovanie, nielen Veľkonočné
  5. Juraj Jevin: Spojené voľby sme ešte nemali
  6. Marek Brenčič: Nasledovanie Krista až na šibenicu. Moje stretnutia s mučeníkom nacizmu
  7. Tomáš Susko: VLNY: Konflikt záujmov vo filmovej akadémii?
  8. Ján Valchár: 450 rokov odšľachťovania národa
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 659
  2. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu 24 343
  3. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 384
  4. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 18 197
  5. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 16 890
  6. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme 13 269
  7. Rado Surovka: Keby blbosť kvitla 12 923
  8. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 9 630
  1. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  2. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  3. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  4. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  5. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  6. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
  7. Věra Tepličková: Opäť bližšie ku snu stať sa policajtom
  8. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Tomáš Csicsó: Akých potenciálnych ministrov ponúka súčasná opozícia?
  2. Ida Tittelová: Moravské Toskánsko
  3. Štefan Šturdzík: Slovensko - Titanic
  4. Zuzana Valachovičová: Ach to upratovanie, nielen Veľkonočné
  5. Juraj Jevin: Spojené voľby sme ešte nemali
  6. Marek Brenčič: Nasledovanie Krista až na šibenicu. Moje stretnutia s mučeníkom nacizmu
  7. Tomáš Susko: VLNY: Konflikt záujmov vo filmovej akadémii?
  8. Ján Valchár: 450 rokov odšľachťovania národa
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 659
  2. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu 24 343
  3. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 384
  4. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 18 197
  5. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 16 890
  6. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme 13 269
  7. Rado Surovka: Keby blbosť kvitla 12 923
  8. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 9 630
  1. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  2. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  3. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  4. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  5. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  6. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
  7. Věra Tepličková: Opäť bližšie ku snu stať sa policajtom
  8. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu