Korzár logo Korzár Spiš

Snom nevidiacej novinárky je rozhovor s prvým slovenským kozmonautom

Želmíra Zemčáková ako prvá nevidiaca Slovenka vyštudovala žurnalistiku na Filozofickej fakulte UK v Bratislave. Štvrtý rok pracuje ako jediná

nevidiaca novinárka v redakcii časopisov pre zrakovo postihnutých v Levoči. Má rada Beatles, prekladá z angličtiny, veľa času trávi surfovaním na internete a vyskúšala aj bungee jumping. Napriek tomu táto mladá dievčina o sebe tvrdí, že je nezaujímavá a robí prácu ako každý iný.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Nie som novinárom v pravom zmysle slova s denníkovým stresom, nepoznám naháňanie za materiálmi. Robím novinárčinu, ale v prostredí, ktoré je pripravené na nevidiacich ľudí. Nie je to bežná práca novinára, ktorú ľudia vnímajú ako čosi dravé, rýchle a dynamické," hovorí sympatická Želka.

SkryťVypnúť reklamu

Má na starosti mládežnícky časopis Mladosť, ktorý vychádza ako dvojmesačník. Kompletne ho zostavuje, spracúva príspevky dopisovateľov, pripravuje rozhovory, reportáže. Popri tom robí zvukové rozhovory do magazínu Prameň. Okrem samotnej nahrávky si musí materiál zostrihať a upraviť do konečnej podoby, ktorú si nevidiaci poslucháči môžu vypočuť. "Zvukové rozhovory ma dosť stresujú, nerobím ich rada. Mám síce pripravené otázky v Braillovom písme, k tomu však patrí práca s mikrofónom, musím ustrážiť rozprávajúceho, aby mi neutekal od mikrofónu ani od témy - je toho skrátka dosť. Ale napokon vyznejú zvukové rozhovory lepšie ako písané materiály," konštatuje.

Prácu v iných médiách - či už v rádiu alebo novinách si nevie predstaviť. Priznáva, že k novinárčine sa dostala čírou náhodu. "Na gymnáziu som vôbec neuvažovala o vysokej škole, nemám za sebou ani stredoškolskú tvorbu a písanie. Ako veľa nevidiacich ľudí som odchovaná na rozhlase a páčili sa mi rozhlasáci. Nikdy som si samu seba nepredstavovala v takejto profesii. Nebolo tom moje smerovanie od malička, slovo žurnalistika mi znelo exoticky. Štúdium bola náhoda, dokonca som si nevyplnila viac prihlášok na vysokú školu, len túto jednu a keby ma nevzali, nebolo by nič," spomína na predmaturitné obdobie.

SkryťVypnúť reklamu

Potom prišli prijímacie skúšky, ktoré boli raritou aj pre profesorov na katedre žurnalistiky. Želka bola ich prvou nevidiacou študentkou. "Vidiacim kolegom rozdali papiere a určili čas, dokedy to majú stihnúť. Ja som sedela v osobitnej miestnosti s vedúcim katedry, ktorý so mnou a s asistentkami absolvoval celý test," hovorí o prijímačkách.

Dopadli dobre, v škole rýchlo zapadla. Pre spolužiakov bola raritou, zaujímala ich trebárs technika, s ktorou chodila na prednášky, ktoré si oni zachytávali v poznámkach. "Bol to taký prenosný počítačový záznamník. Alebo sa ma pýtali, ako si čo predstavujem, ako sa mi sníva - sú to bežné otázky, ktoré človek položí nevidiacemu, len keď stratí zábrany. Mala som šťastie na dobrých ľudí," hodnotí študentské roky v Bratislave. Dnes sleduje svojho nasledovníka na katedre žurnalistiky, ďalšieho nevidiaceho študenta Michala Hercega.

SkryťVypnúť reklamu

Technika ide dopredu a umožňuje aj zrakovo postihnutým ľuďom využívať výdobytky doby, ako napríklad internet ako zdroj informácií. "Veľa času trávim mailovaním. Počítač mám upravený tak, aby ho mohol používať nevidiaci človek, má teda snímač obrazovky alebo inak povedané hlasový výstup v kombinácii s braillovským riadkom. Hlasový výstup je systém, ktorý číta syntetickou rečou informácie z obrazovky. Nepoužívam myš, ku všetkému sa musím prepracovať pomocou klávesnice. Na počítači pracujem s vypnutým monitorom. Niektorých ľudí to irituje, idú okolo a nevidia, čo robím," smeje sa. Kedže hlasový výstup "číta" obrazovku, surfovanie na internete trvá nevidiacemu podstatne dlhšie. Niektoré stránky so zložitou grafikou "prečítať" nedokáže.

Želka je v levočskej redakcii štvrtý rok. Ako vraví, nič nie je definitívne a neplánuje tu zakotviť natrvalo. Ako každý, aj ona má svoje plány. Aj profesionálne. "Veľmi rada by som sa stretla s kozmonautom Ivanom Bellom a ak by sa z toho stretnutia dalo vyťažiť aj rozhovor, bolo by to fajn. Je to sympaťák a táto oblasť ma dosť zaujíma," uzatvára našu debatu.

Autor: top

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  2. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  8. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  2. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  3. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  1. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 13 245
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 12 668
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 6 657
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 3 155
  5. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 2 884
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 448
  7. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 2 269
  8. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 2 182
  1. Zuzana Valachovičová: Plasty. Plasty? Plasty!
  2. Štefan Šturdzík: Kúpele Brusno
  3. Ján Chomík: Medzi vierou a pózou
  4. Martin Sukupčák: Požičiam Tatrabanke, a.s. 3 000€
  5. Vladimír Bojničan: Náboženský infantilizmus ako náš veľký civilizačný problém
  6. Dušan Koniar: A čo robil zatiaľ Gary?
  7. Juraj Tušš: Úroveň politiky a psychika ľudí na Slovensku
  8. Viktor Pamula: Posledný návrat k hodnotiacej konferencií SFPA
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 570
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 29 895
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 20 943
  4. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 743
  5. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 18 986
  6. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 970
  7. Miroslav Ferkl: Magor Magor Magor 10 409
  8. Ivan Mlynár: Nové útoky Roberta Fica na Jána Čurillu, môžu úzko súvisieť s Mona Lysou, alebo so sochou Michelangelovho Dávida. 8 723
  1. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  3. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  4. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  5. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  6. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  7. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  8. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Zuzana Valachovičová: Plasty. Plasty? Plasty!
  2. Štefan Šturdzík: Kúpele Brusno
  3. Ján Chomík: Medzi vierou a pózou
  4. Martin Sukupčák: Požičiam Tatrabanke, a.s. 3 000€
  5. Vladimír Bojničan: Náboženský infantilizmus ako náš veľký civilizačný problém
  6. Dušan Koniar: A čo robil zatiaľ Gary?
  7. Juraj Tušš: Úroveň politiky a psychika ľudí na Slovensku
  8. Viktor Pamula: Posledný návrat k hodnotiacej konferencií SFPA
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 570
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný? 29 895
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 20 943
  4. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 743
  5. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 18 986
  6. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 970
  7. Miroslav Ferkl: Magor Magor Magor 10 409
  8. Ivan Mlynár: Nové útoky Roberta Fica na Jána Čurillu, môžu úzko súvisieť s Mona Lysou, alebo so sochou Michelangelovho Dávida. 8 723
  1. Věra Tepličková: Komu svieti Slnko v sieti?
  2. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  3. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  4. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  5. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  6. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  7. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  8. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu