Korzár logo Korzár Spiš
Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky

Sú v erbe mesta Prešov jahody alebo ruže?

Prešov - Mesto Prešov si pripomína 550. výročie udelenia erbu. Najstaršiu erbovú listinu vydal Prešovu vo Viedni Ladislav V. v januári roku 1453.

Neskôr získal Prešov dva nové erby, v súčasnosti sa používa ten prvý, 550-ročný. Oslavy udelenia erbovej listiny budú od štvrtku do soboty, ako súčasť Prešovského trojičného jarmoku a festivalu skupín historického šermu.

O tom, ako sa bude oslavovať, sme už v Korzári napísali. Žiada sa však spomenúť aj to, čo sa vlastne bude oslavovať.

Prešovská pobočka Štátneho archívu disponuje 'Pamätnou knihou mesta Prešova'. Ide o kroniku od 13. storočia, ktorú v roku 1934 preložil a napísal Belo Klein. Celá kronika má štyri časti. Najvzácnejšia je štvrtá kniha z vojnových rokov 1938 až 1942 „Jednotlivé listy tejto knihy sme našli až v minulom roku, a dali sme ich dokopy," povedala pre Korzár riaditeľka Štátneho archívu v Prešove Mgr. Ľubica Kováčová, ktorá potvrdila, že archív disponuje aj materiálmi spred 550. rokov. Ide o spomínané kroniky, ktoré z pôvodných, zväčša latinských textov ľudových kronikárov preložil B. Klein.

Skryť Vypnúť reklamu

V archíve sa nachádza aj samotná listina a doslovný preklad erbovej listiny. „Bolo by potrebné tieto listiny nielen oslavovať, ale aj zreštaurovať. Zub času sa na ne podpísal," podotkla riaditeľka, ktorá vie o čom hovorí. Taký originálny pergamen zo stredoveku má dnes cenu aj 6 miliónov. Preto má Štátny archív v Prešove snahu zreštaurovať dôležité listiny a vytvoriť z nich faksimile, čiže niečo na spôsob presnej kópie.

Nuž, a čo sa to teda udialo pred 550 rokmi? Dobový kronikár to popisuje dvomi vetami. Dovolíme si však upozorniť, že tá druhá je o niečo dlhšia (prinášame doslovný prepis): „Kráľ Ladislav - hneď po prevzatí vlády rozpomenúl sa na Prešov, 3. jan. 1453. dáva mestu címer. Nos Ladislaus dei gratia Hungarie, Bohemie etc. rex... dopovahy berúc vernosť a vernými službami získané zásluhy a úplnú stálosť smyšlania, ktorými naši verní a obozretní sudca, prísažní a ostatní mešťania a celá verejnosť nášho Prešova, prv naším rodičom a potom nám, zvlášť v tých bývalých nepokojných časoch v mnohých pádoch milými sa preukázali, chcejúc im preukázať niektoré pruky našej dobroprajnosti, tento címer alebo odznak címeru, totiž štít na ktorého vrchnej čiastke tri červené ruže na bielom poli, pod tým však štyri polia široké, obyčajne strich menované, dve biele a druhé dve na červeno maľované - dávame, darujeme a prinášame... etc."

Skryť Vypnúť reklamu

Belo Klein píše, že na erbe, ktorý Prešov užíva dodnes, sú tri ruže a nie jahody, tie sú vraj „neskôr ku menu Eperjes vyhútanou bájkou". Traduje sa, že nevidiaci kráľ Béla II. mal svoje letné sídlo Pod Bikošom. Keď tam spal, vraj zacítil vôňu jahôd a povedal, že na tomto mieste bude stáť mesto Jahodník (Eperjes).

Kronikári opísali okrem erbovej listiny i ďalšie, s ňou súvisiace listiny z daného obdobia. Napríklad kráľovská listina z 11. 2. 1453 hovorí, že Ladislav V. „počul, že Česi, ktorí v meste Prešova ležali a odtial ľudí napádali, teraz už mesto opustili, preto odporúča mestu, aby na budúce ani Čechov, ani iných cudzích ľudí do svojich múrov nepripustili". Listinou z 2. marca 1453 zas odpúšťa daň, o rok neskôr udelil mestu právo usporiadať výročný trh a uložil vrchnosti, aby všetkých poddaných s právom sťahovania a „výmenu zaplatili, nik nehatil v osadení sa v Prešove".

Skryť Vypnúť reklamu

A ako to boli s ďalšími erbami? „Kráľ Ferdinad I. na znak svojej priazne a vďaky za jemu preukázané služby darúva mestu Prešov nový, rozšírený címer."

Listina je datovaná 4. mája 1548. O desať rokov (17. 8.) neskôr kráľ Ferdinand udelil mestu nový, tretí erb. Kronikár o ňom napísal: „Je až preplnený všelijakými živočíchmi." Lekárnik Ján Weber opísal význam jednotlivých častí:

sup znamená ostražitosť a učenlivosť, meč prísnosť a miernosť, koruna počestnosť a ťarchu, ruže (teda znovu sa píše o ružiach, jahody sú na inom mieste štítu) trpezlivosť a dobrý chýr, levy veľkodušnosť a miernosť, stĺp dôstojnosť a stálosť a jahody (držal ich v pazúroch sup) poníženosť a úrodnosť. Tento erb sa používal najdlhšie, až v 20 storočí sa Prešov vrátil k pôvodnému erbu, ktorého výročie teraz Prešovčania oslavujú.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  2. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  3. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  4. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  7. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  8. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  1. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  2. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  5. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  6. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  7. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Legislative intention - recodification of the corporate law
  10. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 009
  2. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 8 886
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 514
  4. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 7 798
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 998
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 979
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 877
  8. Po Slovensku na motorke 3 249
  9. Crème de la crème po slovensky 3 244
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 473
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Uzávera D1.

V úseku budú pokračovať opravné práce.


SITA 1 h
U. S. Steel Košice.

Sporný je aj rast mzdy a ďalšie benefity.


9 h
Z auta ostala len plechová kostra.

Bližšie okolnosti prípadu sú predmetom vyšetrovania.


SITA 3 h
Polícia prehľadala viaceré objekty aj osoby.

Jednu osobu po výsluchu prepustili.


TASR 4 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Spoločnosti Eurolab Lambda niekto požičal pol milióna eur.


2 h
Petr Pavel na Globsecu

Rozhovor s českým generálom Petrom Pavlom.


5 h
Peter Tkačenko

Premiér si uchránil miliardy pred Matovičom.


3 h
Jozef Oravkin v minulosti vystupoval na verejnosti častejšie, v posledných rokoch sa médiám vyhýbal.

Z finančnej skupiny odchádza.


20. jún

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop