Korzár logo Korzár Spiš
Piatok, 19. august, 2022 | Meniny má Lýdia

Angličtina na magistrátoch? Nič moc!

Poprad/Kežmarok/Stará Ľubovňa/Vysoké Tatry - Hoci je Slovensko už jednou nohou v Európskej únii, na niektorých magistrátoch pod Tatrami to vyzerá

tak, akoby sa iba nedávno skončili totalitné časy. Svedčí o tom náš minitest, v ktorom sme zo znalostí anglického jazyka preskúšali sekretariáty štyroch podtatranských miest. Na pomoc sme si prizvali študenta tretieho ročníka Univerzity Konštantína filozofa v Nitre, ktorý študuje anglický jazyk. Ten sa vydával za holandského podnikateľa. Telefonicky sa snažil informovať o konkrétnych možnostiach podnikania v danom meste.

Jednoznačne najhoršie dopadol sekretariát primátora Starej Ľubovne. Sekretárka nevedela po anglicky ani slovo. Po niekoľkých minútach jej došlo, že bude musieť zavolať niekoho, to sa po anglicky dokáže aspoň dorozumieť. K slúchadlu prišiel po chvíli sám primátor mesta František Orlovský. Ten síce z časti porozumel, čo od neho holandský podnikateľ chce, horšie to bolo z odpovedaním na otázky. "Zaregistroval som viaceré gramatické chyby. Chybné bolo aj spelovanie adresy elektronickej pošty mesta, kde by som mohol, ako podnikateľ poslať svoje požiadavky. Chýbalo aj klasické predstavenie sa a rozlúčka, ktorá patrí k bontónu telefonovania. Primátor sa mi pozdravil ako kamarátovi, Ahoj!" konštatoval náš komparzista.

SkryťVypnúť reklamu

Nie príliš profesionálne si počínala sekretárka primátora Vysokých Tatier Jána Mokoša. Tá v niektorých momentoch začala miešať nemčinu s angličtinou. Za zmienku stojí výraz "diner pauze". "Mal som pocit, že dotyčná dáma nie vždy celkom rozumie tomu, čo hovorím. Skôr sa intuitívne riadila podľa niektorých slovíčok, ktoré poznala a vedela ich zaradiť. S e-mailovou adresou, ktorú mi vyspelovala do telefónu by som sa asi s nikým neskontaktoval. Nevedela povedať, ako sa po anglicky povie zavináč a bodka," zhodnotil znalosti anglického jazyka sekretárky magistrátu mesta Vysoké Tatry študent.

O čosi lepšie sme pochodili na Mestskom úrade v Kežmarku. Sekretárka primátora nás síce okamžite slovíčkom moment prepojila na inú pracovníčku úradu, ale jej konverzácia bola o triedu lepšia, ako v prípade pracovníkov z Vysokých Tatier a Starej Ľubovne. "Úroveň angličtiny hodnotím, ako dobrú. Prestavenie sa a frázovanie bolo štandardné i keď sa občas vyskytla nejaká chybička. Správne bolo aj spelovanie. Dozvedel som sa takmer všetko, čo som potreboval. Dokonca mi dotyčná chcela zarezervovať aj ubytovanie," dozvedeli sme sa od nášho komparzistu.

SkryťVypnúť reklamu

Z nášho testu najlepšie vyšiel sekretariát mesta Poprad. Po našom ohlásení prešla sekretárka primátora Popradu Antona Danka do plynulej angličtiny. Nezaregistrovali sme gramatické chyby. Stopercentné bolo aj spelovanie. Pracovníčka si dokonca s naším komparzistom "poklebetila" o počasí a o tom, ako sa mu páči Slovensko. Ponúkla nám niekoľko riešení našej požiadavky. Potešil nás aj fakt, že tak ako v predchádzajúcich prípadoch nezaznela obligátna veta o tom, že dotyčná nehovorí dobre po anglicky. Najlepšie teda v našom teste obstál sekretariát mesta Poprad, nasleduje Kežmarok, Vysoké Tatry a Stará Ľubovňa.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  6. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  7. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  2. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  3. Shell myslí na slovenské komunity
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  6. Agrokomplex 2022
  7. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  8. FoodCycler definitívne skoncuje s muškami v kuchyni
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 38 374
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 23 835
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 12 111
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 6 749
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 4 505
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 204
  7. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 3 619
  8. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou 2 497

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (19. - 25.8.1922)
  2. Štefan Vidlár: Zasek zle
  3. Olívia Lacenová: Priplatíme si za letenky? Šéf Ryanairu v tom má jasno
  4. Helena Smihulova Laucikova: Kufor
  5. Michala Guľasová: Anna Metisová – Daj každému dňu šancu – knižná recenzia
  6. Věra Tepličková: Ďalšia bomba alebo Keď Matovič už ani nespí...
  7. Peter Slamenik: Panelákoví psíčkari
  8. Martin Majzlan: Mestá krvi, otrokov a obchodu
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 13 637
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 638
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 541
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 147
  5. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 966
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 941
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 878
  8. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 3 215
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Poľovnícka chata v obci Čifáre, v ktorej sa stretávali Robert Fico a spol.

Sťažnosť vyšetrovateľa Juhása zamietla prokurátorka, ktorá priťažila aj čurillovcom.


6 h
Sklamaný tréner Weiss.

Tréner Mostaru reagoval na trénera Slovana: Kolega Weiss je sebavedomý.


5 h
V Maďarsku postaví CATL svoju druhú európsku fabriku.

Fabrika firmy CATL za sedem miliárd eur prinesie Maďarsku dôležité know-how.


12 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


5 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (19. - 25.8.1922)
  2. Štefan Vidlár: Zasek zle
  3. Olívia Lacenová: Priplatíme si za letenky? Šéf Ryanairu v tom má jasno
  4. Helena Smihulova Laucikova: Kufor
  5. Michala Guľasová: Anna Metisová – Daj každému dňu šancu – knižná recenzia
  6. Věra Tepličková: Ďalšia bomba alebo Keď Matovič už ani nespí...
  7. Peter Slamenik: Panelákoví psíčkari
  8. Martin Majzlan: Mestá krvi, otrokov a obchodu
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 13 637
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 638
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 7 541
  4. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 4 147
  5. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 3 966
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 941
  7. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 3 878
  8. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 3 215
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu