Korzár logo Korzár Spiš
Nedeľa, 21. apríl, 2019 | Meniny má Ervín

Veriaci sa nazdávajú, že aj k cirkevným záležitostiam sa majú právo vyjadrovať

Prešov/Medzilaborce - Článok Rusínske preklady evanjelií sa stali predmetom vášnivého sporu, uverejnený v našom denníku 24. októbra vyvolal medzi

veriacimi v Medzilaborciach veľký ohlas. Toto dokladuje, že téma liturgického jazyka v Gréckokatolíckej cirkvi je nanajvýš aktuálna. Doteraz do redakcie prichádzajú listy veriacich, ktorí sa dožadujú čítania liturgických kníh v rusínčine.

"Zo strany otca dekana sa vizitácia podobala skôr inkvizičnému tribunálu. Za obetavú vyše 15-ročnú prácu sa z úst dekana nedostalo o. Krajňákovi ani slovka pochvaly. Dôvod nevôle - prorusínska orientácia nášho farára. Či to možno považovať za mínus, keď je nás v Medzilaborciach prevážna väčšina Rusínov? Postoj otca dekana nikoho z nás prítomných v chráme zvlášť neprekvapil. Jeho slovakizačné metódy sú všeobecne známe. Hlavný náš problém je v tom, že prešovský sídelný biskup Ján Hirka zabudol, že študoval na rusínskom gymnáziu blahoslaveného Gojdiča a že sľúbil kráčať v jeho šľapajach," uvádza vo svojom liste Tatiana Hrabcová z Medzilaboriec.

V podobnom tóne sa nesie aj list ďalšieho Medzilaborčana Michala Bycka: "Ako kresťana ma udivuje stanovisko otca biskupa Hirku i jeho úradníkov voči doslova prirodzeným nárokom jeho veriacich, ktoré patria medzi elementárne požiadavky, určujúce právo na identitu ktoréhokoľvek národa. Nechápem, že otec biskup Hirka, ktorý na vlastnom tele i duši poznal, čo znamená paralyzovanie elementárneho práva človeka - slobody - , sa dnes stavia do roly podobnej tým, ktorí mu v istom čase bránili podobným spôsobom. Nemôžem si pomôcť, ale stanovisko úradníkov Gréckokatolíckeho biskupského úradu v Prešove voči používaniu rusínskeho jazyka v gréckokatolíckom chráme, kde žijú Rusíni, mi pripomína počínanie nedávno známych aparátčikov, ktorí nedemonštrovali pravdu, ale moc. Dobre si pamätám deň vysviacky otca biskupa Hirku a slová kardinála Tomka, ktorý v ten deň povedal: Obidva obrady, aj ten západný, aj ten východný sú rovnocenné a rovnako krásne." Zaujímavé je, že to takmer za viac ako desať rokov nedošlo úradníkom biskupského úradu. A pozor, páni úradníci, na jednu realitu. Byť Slovákom je jedná vec, mať materinský jazyk rusínsky vec druhá a treťou je, že vami medializovaná "pravda" o slovenskej gréckokatolíckej väčšine v Medzilaborciach (dokonca trpiacej?) je bohapustá lož. Vy, páni úradníci, nenaháňate "stádo" do košiara, ale plašíte ho kade tade. A to nerobí ani ten najslabší pastier."

O národnostnom zložení gréckokatolíckych veriacich v Medzilaborciach píše aj Anna Vladyková: "Nepoznám jedného veriaceho, ktorý by chcel naše obrady po slovensky. Práve naopak. Mnoho rímskokatolíkov navštevuje naše bohoslužby, lebo v našom chráme nachádzajú asi lepšie duchovné uspokojenie." A. Vladyková rozanalyzovala celý článok a ani jej sa nepozdáva, že imprimatur bolo dané len na šesť kusov prekladu evanjelií a ďalej sa malo postupovať až po získaní skúseností: "Keby tých asi len šesť kusov výtlačkov dostali takí kňazi ako okresný dekan otec Stanko v Radvani na Laborci, mohli by sme sa s prekladmi rozlúčiť a nikdy by ich veriaci nepočuli čítať." Nesúhlasí ani s vyjadrením tajomníka biskupa o. Andreja Rusnáka, že tieto záležitosti by nemali riešiť civilné inštitúcie a už vôbec nie ľudia, ktorí sú o nich málo informovaní: "Myslím si, že cirkev je verejná inštitúcia a veriaci majú právo sa k svojim cirkevným záležitostiam vyjadrovať verejne."

Ozývajú sa nielen veriaci, ale aj kňazi. Stanovisko k danej problematike správcu farnosti v Medzilaborciach o. Františka Krajňáka sme uverejnili 28. októbra. Svoj názor vyjadril aj správca farnosti Čabalovce o. Ján Blaško. Z jeho listu vyberáme: "Ako mladý kňaz nikdy by som neveril, že pri pastorácii sa stretnem s takými problémami zo strany tých, ktorí by nás mali podporovať a nám pomáhať. Každý kňaz vo svojej farnosti máva určite dosť problémov, mnohokrát musí riešiť veľmi komplikované situácie svojich veriacich. A pri tom všetkom každý rusínsky kňaz v prešovskej diecéze, ktorý zvlášť keď slúži na rusínskej farnosti, máva častokrát veľmi ťažkú situáciu a to preto, že je Rusín a že slúži k spokojnosti rusínskym veriacim. Zároveň by som chcel pripomenúť, že tento spor, ktorý bol publikovaný po vizitácii okresného dekana z Radvane nad Laborcom, nevznikol v sobotu 26. októbra a že sa týka veriacich farnosti Medzilaborce a prešovského biskupstva, ale že tento spor je aktuálny od roku 1989, kedy sa mohol reálne riešiť. No, namiesto riešenia je presný opak."

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  3. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  4. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  5. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  6. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  8. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  9. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  10. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Bim Challenge 2019
  3. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  4. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  5. Grilovacia sezóna je zahájená!
  6. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  7. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  8. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  9. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  10. Kúzlo pravidelného investovania
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 17 159
  2. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 13 862
  3. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 843
  4. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 8 343
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 837
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 865
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 4 252
  8. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 4 095
  9. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 475
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 3 387

Neprehliadnite tiež

Ukrajinec predal falošné eurá policajnému agentovi

Cudzinec najprv dostal 10 rokov, napokon bol iba vyhostený.

Taras na krajskom súde.

Michalovčania doma znovu vyšli gólovo aj bodovo naprázdno

Tentoraz nestačili na Dunajskú Stredu, góly inkasovali po zmene strán.

Michalovčania na vlastnom trávniku podľahli favorizovanej Dunajskej Strede 0:2.

Škola v Lomničke je preplnená, novej zrejme ustúpi kostol

Detí v obci stále pribúda, plná je aj škôlka.

Škola v Lomničke kapacitne nestíha.

Varíme s Korzárom: Veľkonočné špeciality na nedeľu

Inšpirácie na dobroty do vašej kuchyne.

Hlavné správy zo Sme.sk

Vedie Linku pre týrané ženy: Volajú nám aj také, ktoré partner týra desiatky rokov

Mária Víteková vraví, že ženy nemôžu nútiť, aby násilníkov opustili.

Mária Víteková vedie Národnú linku pre ženy zažívajúce násilie.
Tibor Gašpar, bývalý policajný prezident.

Extrémne výkony v práci majú aj odvrátenú stranu

IT architekti a piloti sú podľa Profesia.sk na Slovensku najlepšie platení.

Daniel Buchta.
Boris Kollár.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop