Korzár logo Korzár Spiš
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Veriaci sa nazdávajú, že aj k cirkevným záležitostiam sa majú právo vyjadrovať

Prešov/Medzilaborce - Článok Rusínske preklady evanjelií sa stali predmetom vášnivého sporu, uverejnený v našom denníku 24. októbra vyvolal medzi

veriacimi v Medzilaborciach veľký ohlas. Toto dokladuje, že téma liturgického jazyka v Gréckokatolíckej cirkvi je nanajvýš aktuálna. Doteraz do redakcie prichádzajú listy veriacich, ktorí sa dožadujú čítania liturgických kníh v rusínčine.

"Zo strany otca dekana sa vizitácia podobala skôr inkvizičnému tribunálu. Za obetavú vyše 15-ročnú prácu sa z úst dekana nedostalo o. Krajňákovi ani slovka pochvaly. Dôvod nevôle - prorusínska orientácia nášho farára. Či to možno považovať za mínus, keď je nás v Medzilaborciach prevážna väčšina Rusínov? Postoj otca dekana nikoho z nás prítomných v chráme zvlášť neprekvapil. Jeho slovakizačné metódy sú všeobecne známe. Hlavný náš problém je v tom, že prešovský sídelný biskup Ján Hirka zabudol, že študoval na rusínskom gymnáziu blahoslaveného Gojdiča a že sľúbil kráčať v jeho šľapajach," uvádza vo svojom liste Tatiana Hrabcová z Medzilaboriec.

Skryť Vypnúť reklamu

V podobnom tóne sa nesie aj list ďalšieho Medzilaborčana Michala Bycka: "Ako kresťana ma udivuje stanovisko otca biskupa Hirku i jeho úradníkov voči doslova prirodzeným nárokom jeho veriacich, ktoré patria medzi elementárne požiadavky, určujúce právo na identitu ktoréhokoľvek národa. Nechápem, že otec biskup Hirka, ktorý na vlastnom tele i duši poznal, čo znamená paralyzovanie elementárneho práva človeka - slobody - , sa dnes stavia do roly podobnej tým, ktorí mu v istom čase bránili podobným spôsobom. Nemôžem si pomôcť, ale stanovisko úradníkov Gréckokatolíckeho biskupského úradu v Prešove voči používaniu rusínskeho jazyka v gréckokatolíckom chráme, kde žijú Rusíni, mi pripomína počínanie nedávno známych aparátčikov, ktorí nedemonštrovali pravdu, ale moc. Dobre si pamätám deň vysviacky otca biskupa Hirku a slová kardinála Tomka, ktorý v ten deň povedal: Obidva obrady, aj ten západný, aj ten východný sú rovnocenné a rovnako krásne." Zaujímavé je, že to takmer za viac ako desať rokov nedošlo úradníkom biskupského úradu. A pozor, páni úradníci, na jednu realitu. Byť Slovákom je jedná vec, mať materinský jazyk rusínsky vec druhá a treťou je, že vami medializovaná "pravda" o slovenskej gréckokatolíckej väčšine v Medzilaborciach (dokonca trpiacej?) je bohapustá lož. Vy, páni úradníci, nenaháňate "stádo" do košiara, ale plašíte ho kade tade. A to nerobí ani ten najslabší pastier."

Skryť Vypnúť reklamu

O národnostnom zložení gréckokatolíckych veriacich v Medzilaborciach píše aj Anna Vladyková: "Nepoznám jedného veriaceho, ktorý by chcel naše obrady po slovensky. Práve naopak. Mnoho rímskokatolíkov navštevuje naše bohoslužby, lebo v našom chráme nachádzajú asi lepšie duchovné uspokojenie." A. Vladyková rozanalyzovala celý článok a ani jej sa nepozdáva, že imprimatur bolo dané len na šesť kusov prekladu evanjelií a ďalej sa malo postupovať až po získaní skúseností: "Keby tých asi len šesť kusov výtlačkov dostali takí kňazi ako okresný dekan otec Stanko v Radvani na Laborci, mohli by sme sa s prekladmi rozlúčiť a nikdy by ich veriaci nepočuli čítať." Nesúhlasí ani s vyjadrením tajomníka biskupa o. Andreja Rusnáka, že tieto záležitosti by nemali riešiť civilné inštitúcie a už vôbec nie ľudia, ktorí sú o nich málo informovaní: "Myslím si, že cirkev je verejná inštitúcia a veriaci majú právo sa k svojim cirkevným záležitostiam vyjadrovať verejne."

Skryť Vypnúť reklamu

Ozývajú sa nielen veriaci, ale aj kňazi. Stanovisko k danej problematike správcu farnosti v Medzilaborciach o. Františka Krajňáka sme uverejnili 28. októbra. Svoj názor vyjadril aj správca farnosti Čabalovce o. Ján Blaško. Z jeho listu vyberáme: "Ako mladý kňaz nikdy by som neveril, že pri pastorácii sa stretnem s takými problémami zo strany tých, ktorí by nás mali podporovať a nám pomáhať. Každý kňaz vo svojej farnosti máva určite dosť problémov, mnohokrát musí riešiť veľmi komplikované situácie svojich veriacich. A pri tom všetkom každý rusínsky kňaz v prešovskej diecéze, ktorý zvlášť keď slúži na rusínskej farnosti, máva častokrát veľmi ťažkú situáciu a to preto, že je Rusín a že slúži k spokojnosti rusínskym veriacim. Zároveň by som chcel pripomenúť, že tento spor, ktorý bol publikovaný po vizitácii okresného dekana z Radvane nad Laborcom, nevznikol v sobotu 26. októbra a že sa týka veriacich farnosti Medzilaborce a prešovského biskupstva, ale že tento spor je aktuálny od roku 1989, kedy sa mohol reálne riešiť. No, namiesto riešenia je presný opak."

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  10. Pomáhajte čítaním
  1. Aplikácia, kde z pohodlia domova zlikvidujete škodovú udalosť?
  2. Škola môže vyzerať aj inak!
  3. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  4. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  5. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  6. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  7. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  8. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  9. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  10. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 239
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 254
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 782
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 041
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 646
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 379
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 10 829
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 517
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 503
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 417
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Kauza rodičky: Nemocnica podáva na advokátku trestné oznámenie

Konať bude aj vo veci ochrany dobrého mena zariadenia.

Nie všetky obce v okrese Humenné budú mať odberné miesta

Testovať sa bude podľa čísiel domov. Vyčlenili aj prednostné hodiny.

Oddychová a rekreačná zóna v Chlmci je na testovanie ako stvorená.

Primátor: Momentálne sme schopní otestovať len tretinu Košičanov

Radnica sa obáva nezdaru. Chýbajú zdravotníci a dve tretiny odberných miest.

Primátor varuje, že Košice majú málo odberných tímov.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop