Korzár logo Korzár Spiš
Piatok, 19. apríl, 2019 | Meniny má Jela

P. Jonáš: "Slovensko mám veľmi rád, doma som však v Kovačici"

Spišská Nová Ves - Napriek tomu, že piatkový večer v Spišskom divadle patril ochotníckym hercom z juhoslovanskej Kovačice, na javisku vládla výlučne

slovenčina. Až 90 percent obyvateľov spomínaného mesta má totiž slovenské korene.

"Práve v tomto roku si v našom meste pripomíname dvesté výročie príchodu Slovákov do Kovačice. Do osláv sa zapája aj naše divadlo, ktoré je pomenované podľa Vladimíra Hurbana Vladimirova - najznámejšieho dramatika zo skupiny juhoslovanských Slovákov," povedal pre naše noviny vedúci tohto ochotníckeho súboru Pavel Jonáš.

Ako ďalej dodal bezchybnou slovenčinou, práve jeho predkovia prišli do Juhoslávie z oblasti Veľkého Krtíša, manželkini príbuzní sa zase narodili v Rimavskej Sobote. Za prirodzené a logické preto označil komunikáciu v slovenskom jazyku v ich rodinnom kruhu. "V Kovačici máme základnú školu s vyučovacím jazykom slovenským. Okrem toho na miestnom gymnáziu je v každom ročníku jedna trieda pre Slovákov. Máme aj svoju televíziu a rádio," priblížil život juhoslovanských Slovákov v ďalekej Kovačici P. Jonáš. Na margo jazyka, ktorý zdedil po svojich predkoch, s úsmevom hovorí: "Keď prídeme na Slovensko, stále sledujeme reklamné plagáty a hodnotíme, či sú výrazy rýdzo slovenské. Teraz sme napríklad rozoberali, čo je správne, či autosúčiastky alebo autodiely. Posledne menované slovo sa totiž u nás zaraďuje medzi srbizmy."

O prípadnej národnostnej neznášanlivosti v Kovačici nepadlo v tomto prípade ani slovo. Juhoslovanskí Slováci tak ako bezchybne ovládajú reč svojich predkov, tá istá úroveň vládne aj pri úradnom srbskom jazyku. "V našom okrese žijú Rumuni, Slováci, Maďari a Srbi, pričom vo väčšine sú práve Slováci - 40 percent. Podľa štatútu máme dovolené rovnoprávne používať v školách v kultúre a taktiež v úrade slovenský jazyk. Úradník, ktorý vedie správne konanie, je však povinný zúčastnených stránok spýtať sa, v akom jazyku chcú komunikovať," popísal život v Kovačici P. Jonáš, ktorý pracoval ako predseda okresného súdu.

Ako dôkaz ovládania úradného jazyka uviedol príklad zo súdnej praxe. "Ročne sme prejednávali 5 500 prípadov. Iba v deviatich prípadov zúčastnené osoby chceli komunikovať vo svojom rodnom jazyku. Inak išlo stále o úradný srbský jazyk."

Na otázku, či by chcel žiť na Slovensku, P. Jonáš hovorí: "Slovensko mám veľmi rád. Rád u vás pobudnem, týždeň dva, ale doma som v Kovačici."

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  3. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  4. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  5. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  6. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  8. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  9. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  10. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Bim Challenge 2019
  3. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  4. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  5. Grilovacia sezóna je zahájená!
  6. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  7. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  8. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  9. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  10. Kúzlo pravidelného investovania
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 24 341
  2. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 996
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 7 606
  4. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 7 538
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 742
  6. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 6 014
  7. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 300
  8. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 4 056
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 3 695
  10. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 281

Neprehliadnite tiež

Pašerák prerazil závoru na hraničnom priechode a ušiel policajtom

Po mužovi pátrajú, našli iba jeho odstavené auto.

Vyšné Nemecké.

V Slovenskom raji skolaboval a zomrel cyklista

Šesťdesiatnikovi zo Slovenska už nepomohli ani leteckí záchranári.

Dievčatko previezol záchranársky vrtuľník do nemocnice.

Športový piatok na východe - servis výsledkov a faktov

Ako sa skončili zápasy a podujatia v rôznych športoch. Priebehy online.

Košickí hasiči zasahujú pri rozsiahlych požiaroch

Horí les pri Košickej Belej aj medzi Poľovom a Lunikom IX.

Hasič hasí lesný požiar neďaleko osady Tatranské Zruby vo Vysokých Tatrách.
Živá krížová cesta má množstvo divákov.

Hlavné správy zo Sme.sk

Muellerova správa: Rusko sa pokúsilo ovplyvniť voľby, Trump pre vyšetrovanie panikáril

Ľudia okolo Trumpa čakali, že im informácie od Rusov pomôžu.

Donald Trump.
Momentka zo zápasu Rakúsko - Slovensko v príprave na MS v hokeji 2019.

Ukrajinský premiér: Rusko nenapadlo len Ukrajinu, napadlo nás všetkých

Proti sankciám podľa neho vystupuje slabý líder.

Volodymyr Hrojsman (41) je od apríla 2016 premiérom Ukrajiny. Predtým bol predsedom parlamentu, ministrom pre regionálny rozvoj aj starosta mesta Vinnycia.
Lekári musia výsledky krvného testu vnímať s ohľadom na anamnézu pacienta. Hodnoty ovplyvňujú viaceré faktory ako napríklad životospráva, hmotnosť či užívané lieky.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop