Korzár logo Korzár Spiš
Streda, 13. november, 2019 | Meniny má Stanislav

P. Jonáš: "Slovensko mám veľmi rád, doma som však v Kovačici"

Spišská Nová Ves - Napriek tomu, že piatkový večer v Spišskom divadle patril ochotníckym hercom z juhoslovanskej Kovačice, na javisku vládla výlučne

slovenčina. Až 90 percent obyvateľov spomínaného mesta má totiž slovenské korene.

"Práve v tomto roku si v našom meste pripomíname dvesté výročie príchodu Slovákov do Kovačice. Do osláv sa zapája aj naše divadlo, ktoré je pomenované podľa Vladimíra Hurbana Vladimirova - najznámejšieho dramatika zo skupiny juhoslovanských Slovákov," povedal pre naše noviny vedúci tohto ochotníckeho súboru Pavel Jonáš.

Ako ďalej dodal bezchybnou slovenčinou, práve jeho predkovia prišli do Juhoslávie z oblasti Veľkého Krtíša, manželkini príbuzní sa zase narodili v Rimavskej Sobote. Za prirodzené a logické preto označil komunikáciu v slovenskom jazyku v ich rodinnom kruhu. "V Kovačici máme základnú školu s vyučovacím jazykom slovenským. Okrem toho na miestnom gymnáziu je v každom ročníku jedna trieda pre Slovákov. Máme aj svoju televíziu a rádio," priblížil život juhoslovanských Slovákov v ďalekej Kovačici P. Jonáš. Na margo jazyka, ktorý zdedil po svojich predkoch, s úsmevom hovorí: "Keď prídeme na Slovensko, stále sledujeme reklamné plagáty a hodnotíme, či sú výrazy rýdzo slovenské. Teraz sme napríklad rozoberali, čo je správne, či autosúčiastky alebo autodiely. Posledne menované slovo sa totiž u nás zaraďuje medzi srbizmy."

O prípadnej národnostnej neznášanlivosti v Kovačici nepadlo v tomto prípade ani slovo. Juhoslovanskí Slováci tak ako bezchybne ovládajú reč svojich predkov, tá istá úroveň vládne aj pri úradnom srbskom jazyku. "V našom okrese žijú Rumuni, Slováci, Maďari a Srbi, pričom vo väčšine sú práve Slováci - 40 percent. Podľa štatútu máme dovolené rovnoprávne používať v školách v kultúre a taktiež v úrade slovenský jazyk. Úradník, ktorý vedie správne konanie, je však povinný zúčastnených stránok spýtať sa, v akom jazyku chcú komunikovať," popísal život v Kovačici P. Jonáš, ktorý pracoval ako predseda okresného súdu.

Ako dôkaz ovládania úradného jazyka uviedol príklad zo súdnej praxe. "Ročne sme prejednávali 5 500 prípadov. Iba v deviatich prípadov zúčastnené osoby chceli komunikovať vo svojom rodnom jazyku. Inak išlo stále o úradný srbský jazyk."

Na otázku, či by chcel žiť na Slovensku, P. Jonáš hovorí: "Slovensko mám veľmi rád. Rád u vás pobudnem, týždeň dva, ale doma som v Kovačici."

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  2. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  3. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať
  4. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  5. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  7. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  8. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  9. Nestarnú, ale dozrievajú
  10. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE
  1. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  2. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  4. Prezentácia zahraničných partnerských univerzít na EUBA
  5. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  6. Nové palivo E10 zníži emisie v doprave
  7. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  8. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  9. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  10. Na rozvoj turizmu v Košickom kraji je pripravených 840-tisíc eur
  1. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 10 635
  2. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 9 910
  3. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 8 931
  4. Pre prácu v banke sú nevyhnutné tri schopnosti. Máte ich? 6 812
  5. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 6 272
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 5 393
  7. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE 5 345
  8. VIVO! prišlo do Bratislavy 4 840
  9. Vyjadrením bohatstva nie sú peniaze, ale múdrosť 4 251
  10. Nový Volkswagen Golf a jeho 7 zásadných noviniek 4 191

Hlavné správy zo Sme.sk

Minúta po minúte: Ministerky po nehode potvrdili dvanásť obetí, z toho štyri maloleté

Na operačnom stredisku Krajského riaditeľstva je zriadená informačná telefónna linka 096130 2154.

Na mieste zasahuje takmer 30 hasičov.
Komentár Juraja Fellegiho

Čaputová pristala na ľudovú zábavu

Najbližšie môže Markíza žiadať, aby Čaputová vystúpila ako utajený šéf.

Juraj Fellegi.
Pri poskytnutí prvej pomoci treba prekonať strach
Ondrej Ánoši v putách.
Cynická obluda

Prečo si Fico nevšimol November

Fico kedysi povedal, že si November ani nevšimol. A s informáciami, ktoré máme dnes, to aj celkom dáva zmysel.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop