Korzár logo Korzár Spiš
Pondelok, 20. august, 2018 | Meniny má Anabela

Na poľskej strane Tatier si krízu nevšimli. U nás biznis zastal

Prihraničné tatranské dedinky zastihla katastrofa. Poľskí turisti, od ktorých roky záviselo ich živobytie, tento rok neprišli. Len o pár kilometrov ďalej, na poľských zjazdovkách, je však rušno.

Poľské svahy sú plnšie. Tento v Jurgowe leží len niekoľko sto metrov od hraničnej čiary.(Zdroj: Tomáš Tišťan)

Prihraničné tatranské dedinky zastihla katastrofa. Poľskí turisti, od ktorých roky významne záviselo ich živobytie, tento rok vôbec neprišli. Len o pár kilometrov ďalej na poľských zjazdovkách je však rušno. Poliaci tvrdia, že krízu nemajú. Čo spôsobuje tento rozdiel?

ŽDIAR/TATRANSKÁ JAVORINA/POĽSKO. Kým strediská v strede Vysokých Tatier hovoria, že s návštevnosťou zjazdoviek sú ako-tak spokojné, na prihraničné dedinky padá smútok. Ždiar, Tatranská Javorina či Podspády žili roky z predaja služieb poľským turistom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Totálny obrat

"Kým v dobrých rokoch až 90 percent našich turistov bolo Poliakov, dnes je to presne naopak. Teraz v dedine nenatrafíte takmer na žiadne poľské auto," hovorí starosta Ždiaru Pavol Bekeš (nezávislý).

Do obce prišlo viac Čechov, Rusov a Rumunov, výpadok dominantnej poľskej klientely však nenahradili. Prázdne sú svahy, penzióny, reštaurácie aj bary. Ešte viac je postihnutá Tatranská Javorina. Tam problémy prehĺbili ťažkosti s umelým snehom.

Zaútočili cenami, nepomohlo

Všetko sa začalo minulú zimu, keď zavedenie eura a prudké zmeny kurzu zlotého náhle zdraželi naše služby o 20 až 30 percent. Dnes po ustálení kurzov v našom prihraničí na poľské ceny zaútočili cenovými zľavami. Celodenný lyžiarsky pas napríklad v Ždiari stojí 10 eur.

"Išli sme na hranicu nákladov. I tak to nepomohlo, lebo povesť, že je u nás draho, v Poľsku ostala zafixovaná," hovorí riaditeľ lyžiarskeho strediska Strednica Marián Bekeš.

Marián Bekeš. Povesti drahoty z minulého roku sa zbavuje ťažko. Ždiarania znížili ceny na minimum, Poliakov i tak neprilákali.

Foto: Tomáš Tišťan

"Niekdy stačia len dve negatívne reportáže v poľskej televízii a nepravdivá infomácia o vysokých cenách sa rozšíri," dodáva starosta Bekeš.

Poliaci: Kríza neprišla

Plné poľské zjazdovky potvrdzuje majiteľ strediska Nosal v Zakopanom Marián Strama. "Lyžiarov máme toľko, čo minulé roky. Krízu sme nepocítili."

Strama však slovenských kolegov povzbudzuje: "Ako dve strany Tatier nie sme v žiadnom prípade konkurencia, práve naopak. Spolu dokážeme viac. Kríza je z istej časti len pocit v hlave."

Poliaci sa netaja obdivom prírodných krás v slovenskej časti Tatier. Ich blízkosť zatraktívňuje aj ich destináciu.

Pestrosť láka

Podľa Stramu na spoluprácu stačí prekonať len určité predsudky. "Keď som spúšťal autobusovú linku Poprad - Zakopane, mnohí mi tu nadávali, že im budem na Slovensko odnášať zákazníkov. Dnes sa tešia z ľudí, ktorí prichádzajú."

Strama pridáva ďalšiu skúsenosť. "Keď sa u nás začali stavať nové zjazdovky, majitelia starých sa báli o svoje zisky. Zistilo sa ale, že pestrosť a rôznorodosť ponuky práve naopak zvýšila návštevnosť všetkým. To isté platí pre poľské a slovenské Tatry."

Majiteľ lyžiarskeho komplexu Marián Strama si krízu na poľských svahoch zatiaľ nevšimol.

Foto: Tomáš Tišťan

Bekeš: Len aktivita

Strama by privítal na slovenskej strane možno viac podnikateľskej iniciatívy. "Keď som pýtal jeden aquapark o pomoc so zastávkou pre autobus, šlo to pomaly. Je pravda, že na cestujúcich zarábam ja. Ale aj oni, lebo tí prídu do ich bazénov."

Riaditeľ Strednice M. Bekeš hovorí, že v Ždiari sa budú musieť výraznejšie preorientovať na turistov z iných krajín. Starosta P. Bekeš zase vidí prioritu v návrate Poliakov. "Tento susedný trh s 40 miliónmi ľudí nemôžeme ignorovať. Pomôže len dôrazné nasadenie množstva aktivít, ktoré umožnia Poliakom dozvedieť sa, že u nás je znova lacno. Ak to zistia, vrátia sa."

Asia Majlert. Lyžiarska inštruktorka zo Zakopaného obľubuje i svahy na slovenskej strane. Kvôli práci ale teraz na ne má čas.

Foto: Tomáš Tišťan

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  3. Keď Slováci krotia morský vietor
  4. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  5. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  6. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  7. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  8. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  9. Vizuálny smog je problém
  10. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  3. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  4. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  6. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  7. Keď Slováci krotia morský vietor
  8. Ochrana pred tropickou horúčavou
  9. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  10. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  1. Najkrajšie americké národné parky 13 630
  2. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 11 661
  3. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 7 033
  4. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 3 249
  5. Vizuálny smog je problém 2 982
  6. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 775
  7. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 701
  8. Keď Slováci krotia morský vietor 2 382
  9. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 1 636
  10. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 € 1 389

Neprehliadnite tiež

Počas výročia okupácie odhalia pamätník Jánovi Kuciakovi a jeho snúbenici

Matka zavraždenej hovorí o Ficových pätolízačoch.

Košičana obvinili z týrania, za mrežami zatiaľ neskončil

U priateľky mal vyvolávať stres a obavu o život.

Zomrela futbalová legenda Rudolf Pavlovič

V piatok sme sa dozvedeli smutnú správu.

Komentár Petra Schutza

Bugár a jeho dilema

Politicky najďalekonosnejší „poúnosový“ výrok leta vyliezol z Bugára.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Je leto, v koalícii si nevedia prísť na meno

Ako sa vyvíjali vzťahy medzi SNS a Most-Híd.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Aj Rusi boli okupovaní, už si to len priznať

Patrili k najväčším obetiam boľševickej diktatúry.

AUTORSKÁ STRANA MICHAELY TERENZANI

Tých, ktorí odišli, svet prijal s otvorenou náručou

Aké by to bolo, len tak sa zbaliť?

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop