Korzár logo Korzár Spiš

Na poľskej strane Tatier si krízu nevšimli. U nás biznis zastal

Prihraničné tatranské dedinky zastihla katastrofa. Poľskí turisti, od ktorých roky záviselo ich živobytie, tento rok neprišli. Len o pár kilometrov ďalej, na poľských zjazdovkách, je však rušno.

Poľské svahy sú plnšie. Tento v Jurgowe leží len niekoľko sto metrov od hraničnej čiary.Poľské svahy sú plnšie. Tento v Jurgowe leží len niekoľko sto metrov od hraničnej čiary. (Zdroj: Tomáš Tišťan)

Prihraničné tatranské dedinky zastihla katastrofa. Poľskí turisti, od ktorých roky významne záviselo ich živobytie, tento rok vôbec neprišli. Len o pár kilometrov ďalej na poľských zjazdovkách je však rušno. Poliaci tvrdia, že krízu nemajú. Čo spôsobuje tento rozdiel?

ŽDIAR/TATRANSKÁ JAVORINA/POĽSKO. Kým strediská v strede Vysokých Tatier hovoria, že s návštevnosťou zjazdoviek sú ako-tak spokojné, na prihraničné dedinky padá smútok. Ždiar, Tatranská Javorina či Podspády žili roky z predaja služieb poľským turistom.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Totálny obrat

"Kým v dobrých rokoch až 90 percent našich turistov bolo Poliakov, dnes je to presne naopak. Teraz v dedine nenatrafíte takmer na žiadne poľské auto," hovorí starosta Ždiaru Pavol Bekeš (nezávislý).

Do obce prišlo viac Čechov, Rusov a Rumunov, výpadok dominantnej poľskej klientely však nenahradili. Prázdne sú svahy, penzióny, reštaurácie aj bary. Ešte viac je postihnutá Tatranská Javorina. Tam problémy prehĺbili ťažkosti s umelým snehom.

Zaútočili cenami, nepomohlo

Všetko sa začalo minulú zimu, keď zavedenie eura a prudké zmeny kurzu zlotého náhle zdraželi naše služby o 20 až 30 percent. Dnes po ustálení kurzov v našom prihraničí na poľské ceny zaútočili cenovými zľavami. Celodenný lyžiarsky pas napríklad v Ždiari stojí 10 eur.

"Išli sme na hranicu nákladov. I tak to nepomohlo, lebo povesť, že je u nás draho, v Poľsku ostala zafixovaná," hovorí riaditeľ lyžiarskeho strediska Strednica Marián Bekeš.

SkryťVypnúť reklamu

Marián Bekeš. Povesti drahoty z minulého roku sa zbavuje ťažko. Ždiarania znížili ceny na minimum, Poliakov i tak neprilákali.

Foto: Tomáš Tišťan

"Niekdy stačia len dve negatívne reportáže v poľskej televízii a nepravdivá infomácia o vysokých cenách sa rozšíri," dodáva starosta Bekeš.

Poliaci: Kríza neprišla

Plné poľské zjazdovky potvrdzuje majiteľ strediska Nosal v Zakopanom Marián Strama. "Lyžiarov máme toľko, čo minulé roky. Krízu sme nepocítili."

Strama však slovenských kolegov povzbudzuje: "Ako dve strany Tatier nie sme v žiadnom prípade konkurencia, práve naopak. Spolu dokážeme viac. Kríza je z istej časti len pocit v hlave."

Poliaci sa netaja obdivom prírodných krás v slovenskej časti Tatier. Ich blízkosť zatraktívňuje aj ich destináciu.

SkryťVypnúť reklamu

Pestrosť láka

Podľa Stramu na spoluprácu stačí prekonať len určité predsudky. "Keď som spúšťal autobusovú linku Poprad - Zakopane, mnohí mi tu nadávali, že im budem na Slovensko odnášať zákazníkov. Dnes sa tešia z ľudí, ktorí prichádzajú."

Strama pridáva ďalšiu skúsenosť. "Keď sa u nás začali stavať nové zjazdovky, majitelia starých sa báli o svoje zisky. Zistilo sa ale, že pestrosť a rôznorodosť ponuky práve naopak zvýšila návštevnosť všetkým. To isté platí pre poľské a slovenské Tatry."

Majiteľ lyžiarskeho komplexu Marián Strama si krízu na poľských svahoch zatiaľ nevšimol.

Foto: Tomáš Tišťan

Bekeš: Len aktivita

Strama by privítal na slovenskej strane možno viac podnikateľskej iniciatívy. "Keď som pýtal jeden aquapark o pomoc so zastávkou pre autobus, šlo to pomaly. Je pravda, že na cestujúcich zarábam ja. Ale aj oni, lebo tí prídu do ich bazénov."

Riaditeľ Strednice M. Bekeš hovorí, že v Ždiari sa budú musieť výraznejšie preorientovať na turistov z iných krajín. Starosta P. Bekeš zase vidí prioritu v návrate Poliakov. "Tento susedný trh s 40 miliónmi ľudí nemôžeme ignorovať. Pomôže len dôrazné nasadenie množstva aktivít, ktoré umožnia Poliakom dozvedieť sa, že u nás je znova lacno. Ak to zistia, vrátia sa."

Asia Majlert. Lyžiarska inštruktorka zo Zakopaného obľubuje i svahy na slovenskej strane. Kvôli práci ale teraz na ne má čas.

Foto: Tomáš Tišťan

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 27 213
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 548
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 544
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 925
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 301
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 178
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 870
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 708
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 141
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 649
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 441
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 650
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 458
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 370
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 288
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  2. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  3. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  4. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  5. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  6. Martin Borecky: Rakovina
  7. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  8. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 141
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 649
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 441
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 650
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 458
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 370
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 288
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 435
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu