Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Gymnazisti majú jediní na Slovensku anglický časopis

Spišskonovoveskí gymnazisti ako jediní na Slovensku prišli s vlastným školským časopisom v anglickom jazyku.

Redakčný tím. Písať v anglickom jazyku do vlastného časopisu študentov baví.Redakčný tím. Písať v anglickom jazyku do vlastného časopisu študentov baví. (Zdroj: šim)

Prístupný je v elektronickej podobe na webstránke školy. Jeho názov je Orindžik, keďže miestni volajú Gymnázium na Školskej ulici Orindž podľa farebnej fasády. Kreatívny tím tvorí desať študentov školy.

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. Od myšlienky k realite ubehli štyri mesiace. S nápadom netradičnej formy vyučovania prišla angličtinárka Anežka Barilová. Našla podporu aj u vedenia školy. Stojí v pozadí časopisu ako koordinátorka, privolávačka múz a zaháňačka škriatkov. S prácou svojich zverencov je spokojná.

Skryť Vypnúť reklamu

Elektronický časopis

"Ide im to skvele. Sú šikovní a nie je potrebné po nich veľa upravovať. Možno sa pohrať so štylizáciou. Čo sa týka prekladu do angličtiny, nemám výhrady. Patrí im moja poklona," zdôraznila.

Najprv uvažovali s časopisom v tlačenej podobe. "Študenti ma však presvedčili, že elektronická je im bližšia. Na druhej strane čitatelia môžu okamžite, priamo na stránke reagovať. Redakčný tím, až na dvoch študentov, tvoria prváci.

A. Barilovú teší, že v nich môže rozvíjať jazykové, technické i výtvarné zručnosti. Podľa A. Barillovej bol výber redakčného tímu spontánny, nebolo potrebné ani výberové konanie. Záujem bol veľký a už teraz sa do tímu hlásia ďalší dvaja.

Dvojjazyčné rozhovory

"Spolu diskutujeme o nových nápadoch, vylepšeniach, témach. Noviny pravidelne aktualizujeme a máme už aj prvé reakcie, čo by si študenti radi prečítali, zmenili. Je to zaujímavá práca," uviedla šéfredaktorka Orindžiku Simona Ďurbisová. Na starosti má pravidelnú rubriku - téma mesiaca. Pracuje už na tej februárovej, spojenej s Valentínom.

Marek Bendžák je majstrom na interview. "Trocha sa obávam, že mi niekto nebude rozumieť v angličtine. Musím tak robiť rozhovor v slovenčine a potom ho preložiť. No je to výzva," podotkol študent.

Webmastrom časopisu je Martin Bajtoš. "Snažím sa zladiť predstavy kolegov a zapracovať ich do konečnej podoby na stránke," dodal.

"Zaujala ma téma z Kanady, krajiny džentlmenov, a nové informácie o starých Egypťanoch," reagovala na prvé číslo časopisu študentka Monika Toporcerová.

Jej rovesníka Vladimíra Vavra zaujal workshopping. Sám seba si vie predstaviť v jednom z rozhovorov, pričom by veľmi rád diskutoval o športe či politike.

Anežka Barilová. Autorka nápadu pri prezentácii Orindžika. Foto: šim

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 228
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 135
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 10 141
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 982
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 960
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 181
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 600
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 515
  9. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 496
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 496
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Testovanie ľudí bez domova na Bosákovej ulici.

Veterinár napísal Krajčímu. Nechápe, prečo nemôže testovať

Stretol sa aj s prípadom, že tyčinky do nosa ľuďom vkladal masér.

Veterinár najprv Ag testy vyhodnocoval, potom už nemohol.
V Tatrách pribudli moderné technológie.
Dekan Daniel Pella by lyžovanie povolil, ak by mohlo prísť len obmedzené množstvo ľudí.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Slovenská lyžiarka Petra Vlhová skončila štvrtá.

Koronavírus: Strana Za ľudí nepodporuje celoplošné pretestovanie krajiny (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 222-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 417 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Veronika Remišová.
Moldava

Chôdza ako terapia aj šport. Ako ňou chudnúť aj meditovať?

Prečo je pre nás chôdza taká dôležitá?

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop