Korzár logo Korzár Spiš
Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky
GYMNAZISTI POROVNÁVALI BELETRIU S FILMOM

Angličtinu sa učili netradične

Výučba angličtiny nemusí byť len o memorovaní slovíčok. Pre študentov Gymnázia na Školskej ulici v metropole Spiša mali hodiny netradičnú príchuť. V posledných mesiacoch čítali beletriu v anglickom jazyku a porovnávali ju s filmovým spracovaním.

Marko a Viktória. Čítali klasiku Moby Dicka.Marko a Viktória. Čítali klasiku Moby Dicka. (Zdroj: šim)



SPIŠSKÁ NOVÁ VES. S jedinečným nápadom skombinovať čítanie a sledovanie filmov prišla jazykárka Anežka Barillová. Jej projekt s názvom Kniha čítaná – nečítaná študentov okamžite zaujal. Zdokonalili sa nielen v cudzom jazyku, ale aj viac privoňali k čítaniu a knihám ako takým.

Spestrenie vyučovania

„Bolo to pre nich spestrením hodín angličtiny. A tešili sa na to. Cez čítanie a sledovanie filmov sa učili,“ podotkla jazykárka.

Začiatkom roka nakúpili beletriu, postupne čítali v skupinách, neskôr literárnu predlohu porovnávali s filmovým spracovaním. „Bola som prekvapená, ako sa žiaci poctivo pripravovali na každú hodinu. Vždy, keď mali prečítať kapitolu, prišli výborne pripravení. Veľa sme diskutovali, rozoberali symboly, kontrasty, vylepšovali si slovnú zásobu, cibrili gramatiku,“ poznamenala ďalšia jazykárka Monika Pirháčová.

Skryť Vypnúť reklamu

Spracujú aj komiks

„Bolo to výborné ozvláštnenie vyučovania. Viac sa mi páčila kniha, keďže vo filme viaceré scény chýbali,“ zdôraznila tretiačka Katka Chalupecká, ktorá so spolužiakmi čítala Zvieraciu farmu od Georga Orwella.
Dielo indického spisovateľa Vikasa Swarupa – Milionár z chatrče prelúskala druháčka Beáta Krupková. „Medzi knihou a filmom boli veľké rozdiely. Americký režisér si film prispôsobil svojmu vnímaniu, čo bolo odlišné od indického prostredia,“ uviedla Beáta, ktorá spolu s ostatnými spolužiakmi chystá vlastnú paródiu filmu, spracovanú komiksovo, zasadenú do slovenského prostredia.

Prváci Viktória Koóšová a Marko Ondruš čítali a spracovávali dielo Hermana Melvilla Moby Dick. „Je písané námorníckym žargónom, takže niektoré slovíčka a frázy bolo ťažšie pochopiť. Film sa mi zdal ľahší,“ podotkol Marko.

Skryť Vypnúť reklamu

Viktória po knihe rada siahne. Z projektu sa veľmi tešila, zlepšila si angličtinu. „V knihe som pochytila zaujímavé gramatické javy. Naopak film ponúkol komplexnejší pohľad,“ skonštatovala.
Na záver si študenti pripravili prezentácie a so svojou prácou sa chcú zapojiť aj do súťaže.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 19 316
  2. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 13 483
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 309
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 466
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 302
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 864
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 932
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 813
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 724
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 763
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cez čiaru: Ktorí vplyvní ľudia dláždili cestu Haščákovi a Pente?

Kto boli vplyvní známi a kamaráti na strane Penty?

NADÁCIA ZASTAVME KORUPCIU

Milióny na IT z čias Žigu sú ukážkovým plytvaním, na ťahu je NAKA

Bezpečnostný systém na hospodárstve bol predražený, tvrdí NKÚ.

Peter Žiga pred novinármi.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Chaos sa šíri krajinou

Šialenejšie ako meniť zákon pre Cibulkovú je zaradiť poľnohospodárstvo do očkovania kritickej infraštruktúry.

Peter Schutz

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie je zásah s najrýchlejším účinkom, tvrdí Krajčí (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 220-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 362 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Minister zdravotníctva Marek Krajčí.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop