SPIŠSKÁ NOVÁ VES. Klaudyna má na svojom konte realizáciu hier Shakespeara, Gombrowicza, Mrožka, Rózewicza, Koltősa, Russella, McDonagha i O’Rowe’a. Spolupracuje s divadlami vo Veľkej Británii (Royal National Theatre, Bath Theatre Royal, Plymouth Theatre Royal), v Poľsku a na Slovensku.
Divadlo Kontra má vo svojom repertoári prevažne hry írskej dramatiky. Wiliam Shakespeare je však pre K. Rozhin srdcovou záležitosťou. V Londýne, kde pôsobí, je to jej špecializácia.
Hamlet bol jej prvým londýnskym debutom. Príbeh dánskeho princa pred rokmi naštudovala s nórskymi hercami v angličtine, s ktorým sa predstavila aj na festivale európskeho divadla. Ako sama hovorí, k Shakespearovi sa z času na čas vždy rada vracia i na Slovensku.
Muži v ženskách úlohách
V Hamletovi sa predstaví herecká tvár divadla Peter Čižmár i nový člen Peter Cibula. „Obaja budú hrať všetky úlohy, vrátane ženských. Všetky postavy sú veľmi veľké a zložité, myslím si, že to bude pre nich naozaj ťažké. Ale verím, že to divákov zaujme,“ zamyslela sa Klaudyna.
Divadlo Kontra je známe minimalizmom na scéne i kostýmami, všetko bude založené na príbehu, na hercoch. „Určite je to experiment. Stálo nás to veľa práce. Musíme byť presvedčiví, aby nám diváci uverili. Na druhej strane, Hamlet je univerzálna hra, v ktorej si každý nájde to svoje,“ zdôraznila režisérka.
S Hamletom do škôl
Tvorcovia chcú zaujať najmä mladú generáciu. Keďže minimálne jedna generácia Hamleta v divadelnej podobe nepozná. Klaudyna ostala prekvapená, keď začínali s naštudovaním Hamleta, že študenti v školách sa o Shakespearovi a Hamletovi vôbec, dozvedia veľmi málo. A to ovplyvnilo i spracovanie Hamleta.
„Otázka, ako ďaleko môžeme odísť od pôvodného textu, aby sa divák celkom nestratil, bolo ťažké na to odpovedať. No zároveň to bola aj výzva, pokiaľ sa nechať unášať. Očakávania od premiéry sú rôzne. Je to otvorená záležitosť. Premiéra bude akousi skúškou reakcií publika. Uvidíme, ako dopadne,“ uviedla.
S Hamletom by radi zavítali aj do škôl v meste. „Možno to naše spracovanie privedie mladých k čítaniu Shakespeara,“ dodala režisérka. Dodajme, že prvá a druhá premiéra je už v sobotu a nedeľu o 19.30 hod. v Dome Matice slovenskej na Zimnej ulici. Ďalšie predstavenia sú 3., 4., 8. a 9. októbra.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
