Korzár logo Korzár Spiš

Smižanci tvrdia: My sme Smižančania

Smižanec, Smižanka alebo Smižančan, Smižančanka? Aj takúto otázku pred časom riešili poslanci v najväčšej obci Slovenska, v Smižanoch.

Smižany. V najväčšej obci na Slovensku ostávajú verní zvyklostiam.Smižany. V najväčšej obci na Slovensku ostávajú verní zvyklostiam. (Zdroj: Mária Šimoňáková)

Prijali uznesenie o zmene pomenovania na základe zvykového oslovenia Smižančan, Smižančanka. O túto výnimku z pomenovania požiadali aj jazykovedný ústav. V prípade zápornej odpovede boli v Smižanoch pripravení spísať i petíciu.

SMIŽANY. Spisovný výraz pre obyvateľa, obyvateľku Smižian podľa slovníka je Smižanec, Smižanka. Toto pomenovanie však miestnym nelahodí, keďže zvykom je hovoriť Smižančan, Smižančanka.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vedenie obce adresovalo jazykovedcom požiadavku na zmenu pomenovania. Poslancov o pomoc o výnimku v pomenovaní požiadal dôchodca Ladislav Vrana.

SkryťVypnúť reklamu

Ten sa svojho času inšpiroval požiadavkou obyvateľov mesta Nitra v pomenovaní Nitran. V meste vtedy spísali petíciu za to, aby pomenovanie obyvateľa Nitry znelo Nitrančan, veď Nitran je saláma.

„U nás je zvykom hovoriť o Smižančanovi, nie o Smižancovi, tak nech je to možné užívať tak, ako je to zvykom,“ zdôraznil L. Vrana.

Ako sa ďalej zamyslel, v duchu pomenovania Smižanec, Smižanka by sa potom aj miestna folklórna skupina, ktorá v obci funguje už 40 rokov a po celý ten čas nesie pomenovanie FS Smižančanka, mala premenovať na FS Smižanka.

To si nevie predstaviť ani vedúca skupiny Marta Pramuková: „Hoci pomenovanie Smižanec, Smižanka je spisovné, označenie našej folklórnej skupiny vychádza skôr z nárečového spišského označenia Smižančan, teda Smižančanka. Takto sa folklórna skupina volá už 40 rokov a bude sa volať i naďalej. Neviem si predstaviť, že by mala zmeniť svoje pomenovanie.“

SkryťVypnúť reklamu

Môžu používať Smižanec i Smižančan

Ako potvrdil starosta obce Michal Kotrady (nez.), obec požiadavku adresovala na Slovenskú akadémiu vied – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra. V uplynulých dňoch im poslali odpoveď.

„Upozornili nás na to, že sú platné isté pravidlá v spisovnom jazyku, ktoré nemožno meniť. Teda spisovné pomenovanie Smižanec sa nesmie meniť. Avšak v iných spôsoboch komunikácie, kde sa nevyhnutne nevyžaduje spisovná podoba, teda v neoficiálnej hovorenej komunikácii alebo v regionálnej tlači a v žánroch, kde sa striktne nevyžaduje používanie spisovnej verzie, je možné uplatniť podobu Smižančan, Smižančanka,“ komentoval vyjadrenie jazykovedcov starosta Smižian.

S odpoveďou sú spokojní. „Záleží len na obyvateľoch obce, ako budú používať pomenovanie obyvateľa obce. Určite v bežnej komunikácii i v regionálnom kontexte je nám bližšie označenie Smižančan, teda nemusíme striktne dodržiavať spisovné označenie,“ zdôraznil starosta.

SkryťVypnúť reklamu

Aj v obecnom mesačníku je zvykom používať pomenovanie Smižančan a tomuto pomenovaniu v najväčšej obci Slovenska ostatnú verní.

„Či už v hovorenom alebo písomnom styku v rámci nášho regiónu ja osobne stále používam pomenovanie Smižančan, Smižančanka tak, ako je to zvykom“ dodal L. Vrana.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 143
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 547
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 14 918
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 991
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 594
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 487
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 996
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 386
  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 718
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 667
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 470
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 391
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 372
  6. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 341
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 298
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 6 936
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 718
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 667
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 470
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 391
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 372
  6. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 341
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 298
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 6 936
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu