Verzie názvu obce sa líšia, ale jedno je isté – k pôvodnému názvu Kubachy sa už domáci nechcú a nepotrebujú vracať.
SPIŠSKÉ BYSTRÉ. Prvá písomná zmienka o obci Spišské Bystré je z roku 1294, kedy sa to všetko začalo.
„Obec založil člen rodu Šoltýsovcov, ktorý ju nazval Kubachy. Jedna z verzií hovorí aj o tom, že názov bol odvodený z nemeckého prekladu. Nemecký výraz ku bach sa dá preložiť ako kravský potok, keďže sa tu kedysi pásavali kravy,“ vysvetlil starosta obce Spišské Bystré Martin Lavko (Smer).
Na Spišské Bystré si zvykli
Podľa starostu sa takto dedina volala s menšími obmenami až do roku 1948. Vtedy ju premenovali na Spišské Bystré. S týmto názvom sa miestni stotožnili, aj keď si stále nepovedia inak ako Kubašania.
„Ešte pred mojím starostovaním tu bolo referendum za prinavrátenie názvu obce Kubachy, ale miestni ľudia sa už k tomuto názvu nechceli vrátiť. Ani nie preto, že by nechceli ten názov, ale preto, že je to dosť zdĺhavý a náročný proces. Dotýka sa to celého obyvateľstva a súvisia s tým komplikované zmeny všetkých náležitostí,“ dodal starosta Lavko.
Aj súčasný názov obce Spišské Bystré, tak ako kedysi Kubachy, súvisí s miestnym potokom.
„Tečie tu voda Bystrá. S prívlastkom Spišské sme zároveň najkrajnejšou obcou Spiša. Všetky ostatné sú oveľa bližšie pri Spišskej Novej Vsi,“ doplnil starosta obce Martin Lavko.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z celého spišského regiónu nájdete na Korzári Spiš
