Korzár logo Korzár Spiš
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Rómske deti sa v slovenských školách cítia ako cudzinci

Navštívili sme základnú školu v Nálepkove. Deti väčšinou komunikujú v rómčine, slovenčina je pre ne ako cudzí jazyk.

Slovenčina. Pre rómske deti je ako cudzí jazyk.Slovenčina. Pre rómske deti je ako cudzí jazyk. (Zdroj: Erika Karasová)



NÁLEPKOVO. Možno aj preto deviataci zo základných škôl v Gelnickom okrese dopadli najhoršie v rámci Slovenska v testovaní vedomostí zo slovenského jazyka a matematiky.

Korzár navštívil Základnú školu v Nálepkove, kde až 75 percent žiakov je práve z rómskeho etnika.

Daniela, Anežka a František sú deviataci, majú už 16 rokov, pretože so školskou dochádzkou začínali už v nultom ročníku.

Sedíme s nimi v triede, kde dominuje nástenka o ochrane prírody. Pýtame sa ich, či rozumejú výrazom, ako – ochrana prírody zušľachťuje. Pri takom málo frekventovanom výraze, akým je slovo zušľachťuje, krútia hlavami, že nerozumejú.

Skryť Vypnúť reklamu

Alebo výraz – sebectvo je nežiaduce. Ani pomenovaniu sebec nerozumejú. Anežka skúša a tipuje, že ide o drzého človeka.

Všetci traja svorne tvrdia, že doma výlučne komunikujú rómsky, tento jazyk je pre nich prirodzený, slovenčina sa im zdá byť ťažká.

Slovenčina ako cudzí jazyk

Riaditeľku nálepkovskej školy Bibianu Krajníkovú najhoršie výsledky v Gelnickom okrese vôbec neprekvapili.

„Okrem Margecian či Veľkého Folkmaru je v každej škole v okrese bohaté zastúpenie rómskych detí. Prichádzajú do nultého či prvého ročníka a nemajú absolútne žiadnu slovnú zásobu, čo sa týka slovenského jazyka. Naopak, učiteľky musia ovládať niektoré rómske slová, ak chcú, aby vzdelávanie napredovalo. Tieto deti aj v deviatom ročníku vnímajú slovenčinu ako cudzí jazyk, stále im v hlave funguje prekladací mechanizmus. Situácia sa dá zmeniť iba tak, že tieto deti by sa slovenský jazyk učili metodikou cudzieho jazyka a tak by sa následne aj testovali,“ vysvetlila B. Krajníková.

Skryť Vypnúť reklamu

Zdá sa však, že ani nulté ročníky tento problém neriešia, preto priamo v rómskej osade v Nálepkove zriadil aj materskú školu, kde dbajú na to, aby sa deti učili po slovensky.

Okrem toho, že chýba slovná zásoba, deti nevedia ani držať ceruzu v ruke. Učiteľky preto museli vymyslieť fígeľ.

Deťom spolu s ceruzou dajú do dlane aj gumu, aby mali v malej rúčke väčšiu váhu, a preto ceruzu nepustia z ruky.

Situáciu poznajú

Situáciu v Gelnickom okrese poznajú aj tí, ktorí testy hodnotili.

Riaditeľka Národného ústavu certifikovaných meraní SR Romana Kanovská uviedla: „Najúspešnejší v teste boli žiaci z okresu Kysucké Nové Mesto, kde dosiahli 74-percentnú úspešnosť, najmenej úspešní boli žiaci z okresu Gelnica. Rozdiel medzi týmito dvoma okresmi bol viac ako 17 percent. Gelnický okres dosahuje slabé výsledky pravidelne, je zjavné, že socioekonomické podmienky, takisto množstvo žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia, priam predurčujú tento okres k problémom. Týmto školám by mala byť venovaná výraznejšia pozornosť, možno nielen z pohľadu školstva, ale komplexne.“

Skryť Vypnúť reklamu

Intenzívnejšia podpora vzdelávania

Korzár oslovil aj Ministerstvo školstva s otázkou, ako by sa tento problém dal riešiť.

Dostali sme túto odpoveď: „Ministerstvo môže ovplyvniť situáciu intenzívnejšou podporou vzdelávania v základných a špeciálnych základných školách, a to prostredníctvom príspevku na skvalitnenie podmienok na výchovu a vzdelávanie žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia. V roku 2013 je to 100 eur na žiaka. Celkovo ide o 64 744 žiakov.“

Okrem toho v tomto roku ministerstvo vyhlásilo výzvu na rozvojový projekt vo výške 52 500 eur.

Hlavným cieľom je motivovať takéto deti k vzdelávaniu a zabezpečiť pre nich rovnosť príležitostí v praxi.

Testovania sa zúčastnilo 42-tisíc žiakov, zapojilo sa 1 443 základných škôl.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  6. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  7. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  2. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  5. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  6. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  10. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 31 079
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 896
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 898
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 355
  5. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 12 757
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 786
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 223
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 905
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 751
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 083
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Po konflikte v pôrodnici natočili video. Vyjadril sa lekár, ktorý mal službu

Ostatné mamičky o Covid teste: Pohoda, je to bezbolestné.

Areál nemocnice.
Nemocnica v Spišskej Novej Vsi.

Pôrod bez rúška a testu. Praktiky advokátky analyzuje už aj polícia

Komora ju môže napomenúť, pokutovať, vyčiarknuť i pozastaviť výkon.

Košická nemocnica.
Dávid Gedeon. Z väzby sa dostane najskôr na budúci rok v januári.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Naď zverejnil podrobnosti plošného testovania (minúta po minúte)

Na Slovensku za pondelok pribudlo 901 prípadov nákazy novým koronavírusom pri 5 899 testoch. Pribudlo 11 úmrtí na pľúcnu formu COVID-19, celkový počet obetí je 176. Aktívnych prípadov nákazy je aktuálne 34 872.

Minister obrany SR Jaroslav Naď.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Na obranu deduškov

Vláda seniorom „odporúča“ zákaz vychádzania.

Peter Tkačenko
Scenáristka a spisovateľka Hana Lasicová.
Vládna limuzína, v ktorej sedel predseda parlamentu Boris Kollár, a ktorá havarovala za Slovnaftom na ulici Mramorova v Bratislave v sobotu 24. októbra 2020.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop