Korzár logo Korzár Spiš
Sobota, 23. september, 2017 | Meniny má Zdenka

Policajt zo Spiša by sa na misii bez angličtiny nepohol

Pavol Solák zo Spiša a jeho kolega z Košíc sú jediní slovenskí policajti, ktorí pôsobili v Gruzínsku.

Pavol Solák rok a pol pracoval v Gruzínsku.(Zdroj: archív)

Rok a pol, 3-tisíc kilometrov od domova, v rámci monitorovacej misie dohliadali na urovnávanie konfliktu, ku ktorému došlo v roku 2008 medzi Gruzínskom a Ruskom. V Gruzínsku bolo na tejto misii 320 vojakov a policajtov z krajín Európskej únie.

SPIŠ. Okrem absolvovania fyzických previerok a psychotestov záujemcovia museli ovládať angličtinu, ktorá bola dorozumievacím a pracovným jazykom na gruzínskej misii.

Solák bol v tíme, ktorý monitoroval možné incidenty na hranici. Na Gruzínsko spomína ako na krásnu krajinu s očarujúcou prírodou.

Na druhej strane opisuje nízku životnú úroveň. Gruzínsko je na prvý pohľad oveľa chudobnejšia krajina ako Slovensko. Miestni sú odkázaní aj na prácu v zahraničí či na pomoc svojich príbuzných, ktorým sa podarilo uplatniť v cudzine.

Dojem na neho urobil aj miestny jazyk, ktorý je jedinečný. Ich písmo je podobné azbuke a so svojským jazykom sa miestni uplatnia len doma vo svojej krajine.

Fíni, Švédi, Rumuni...

„Práca v misii je náročná po psychickej aj fyzickej stránke. V neznámom prostredí som sa musel vedieť sám o seba postarať, odkázaný som bol na vlastné sily a vedomosti. Vždy som musel byť pripravený na riešenie konfliktu, ktorých bolo dosť. Rátať bolo treba aj s nebezpečnými situáciami, ktoré mňa či mojich kolegov mohli ohroziť,“ spomína policajt zo Spiša.

Pobyt v Gruzínsku znamenal aj široké spektrum spoznávania cudzích jazykov.

Solák netají, že mu to vpadlo vhod, pretože práve štúdium cudzích jazykov je pre neho koníčkom. V Gruzínsku sa pracovne stretli hlavne Fíni, Švédi, Nemci, Rumuni či Španieli.

Angličtina, opäť angličtina

„Anglický jazyk som sa ako samouk začal intenzívne učiť v roku 2001. Cudzie jazyky sú mojím koníčkom. Na druhej strane tvrdím, že nikdy nevieme, kde nás vietor zaveje, preto je dobré, ak ovládame čo najviac jazykov. Bez angličtiny by som sa doslova a do písmena na misii ani nepohol. Už prijímacie testy boli veľmi náročné, z dvanástich záujemcov sme prešli len dvaja. V Gruzínsku sme aj pracovné hlásenia museli vypracovávať v angličtine, podobne s ostatnými kolegami sme komunikovali v tomto jazyku, ináč sa ani nedalo,“ hovorí Pavol.
Okrem angličtiny ovláda ešte zo štúdií na strednej škole nemčinu, v Gruzínsku, v Babylone cudzích jazykov, sa začal učiť ruský a španielsky jazyk.

„Nepatrím ku generácii, ktorá sa učila ruský jazyk už v základnej škole. V Gruzínsku som sa naučil azbuku a základy tohto jazyka. Je podobný nášmu, neučil sa mi preto ťažko. Môj názor je, že ruština má svoje opodstatnenie, veď už teraz má naša krajina s Rusmi obchodné kontakty,“ povedal 31-ročný policajt zo Spiša.

Slovenčine dal košom

K španielčine prišiel z dlhej chvíle. „Osem hodín som obvykle býval v službe so španielskym kolegom. Navrhol som mu, aby ma on učil svoj rodný jazyk a ja jeho zase slovenčinu. O náš jazyk kolega nemal záujem, zato ma však ochotne učil španielčinu,“ s úsmevom spomína Pavol.

Tým, ktorí by radi vynikali znalosťou niekoľkých cudzích jazykov, odporúča: „S učením nového jazyka treba začať až vtedy, keď iný ovládate na štandardnej úrovni. Učenie sa naraz dvoch jazykov môže spôsobiť zmätok,“ opisuje svoje skúsenosti.

Dodáva, že nikdy nevyužíval atypické metódy, ktoré by mali zaručiť rýchly výsledok.

„Každý jazyk som sa učil štandardne za pomoci učebníc a DVD. Základom je chcieť. Úplne inak sa učí ten, kto chce, a naopak ten, ktorý musí. V takom prípade ide osvojovanie si cudzieho jazyka oveľa ťažšie,“ tvrdí Pavol.

Neprehliadnite tiež

Ihnát prehral. Paška je spokojný

Súd: Vyhadzov poslanca bol korektný.

Na háčik s červíkom chytil delostreleckú mínu

Pyrotechnik Miro: Vojnová munícia zabíja aj po rokoch.

MY Prešovské noviny predstavujú novicov 1. FC Tatran Prešov

Nigérijčan Adekunle: Tím chcem dostať do európskych pohárov

Šikovný krídelník už za Tatran skóroval. Viac prezradil v rozhovore.

Folkloristi z Borievky excelovali v Južnej Kórei

Východniarske piesne a tance odpálili konkurenciu.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéf protikorupčného úradu Kovařík: O Ficovom hlase sme viedli polemiky

Policajti pri citlivých kauzách nemôžu zisťovať všetko, musia brať ohľad aj na česť politika, tvrdí Ficov šéf boja proti korupcii.

DOMOV

Prišla učiť angličtinu, takmer pre políciu nedostala víza

Pred cudzineckou políciou ľudia čakajú hodiny, často aj v noci.

KOMENTÁRE

Vládkyňa Európy má namierené do štvrtého volebného obdobia

Voľby budú nudné. Kontinent vracia politická stabilita.

Najčítanejšie na Spiš Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 406
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 9 053
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 783
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 797
  5. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 954
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 809
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 689
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 682
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 420
  10. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 390

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop