Korzár logo Korzár Spiš
Štvrtok, 17. august, 2017 | Meniny má Milica

Policajt zo Spiša by sa na misii bez angličtiny nepohol

Pavol Solák zo Spiša a jeho kolega z Košíc sú jediní slovenskí policajti, ktorí pôsobili v Gruzínsku.

Pavol Solák rok a pol pracoval v Gruzínsku.(Zdroj: archív)

Rok a pol, 3-tisíc kilometrov od domova, v rámci monitorovacej misie dohliadali na urovnávanie konfliktu, ku ktorému došlo v roku 2008 medzi Gruzínskom a Ruskom. V Gruzínsku bolo na tejto misii 320 vojakov a policajtov z krajín Európskej únie.

SPIŠ. Okrem absolvovania fyzických previerok a psychotestov záujemcovia museli ovládať angličtinu, ktorá bola dorozumievacím a pracovným jazykom na gruzínskej misii.

Solák bol v tíme, ktorý monitoroval možné incidenty na hranici. Na Gruzínsko spomína ako na krásnu krajinu s očarujúcou prírodou.

Na druhej strane opisuje nízku životnú úroveň. Gruzínsko je na prvý pohľad oveľa chudobnejšia krajina ako Slovensko. Miestni sú odkázaní aj na prácu v zahraničí či na pomoc svojich príbuzných, ktorým sa podarilo uplatniť v cudzine.

Dojem na neho urobil aj miestny jazyk, ktorý je jedinečný. Ich písmo je podobné azbuke a so svojským jazykom sa miestni uplatnia len doma vo svojej krajine.

Fíni, Švédi, Rumuni...

„Práca v misii je náročná po psychickej aj fyzickej stránke. V neznámom prostredí som sa musel vedieť sám o seba postarať, odkázaný som bol na vlastné sily a vedomosti. Vždy som musel byť pripravený na riešenie konfliktu, ktorých bolo dosť. Rátať bolo treba aj s nebezpečnými situáciami, ktoré mňa či mojich kolegov mohli ohroziť,“ spomína policajt zo Spiša.

Pobyt v Gruzínsku znamenal aj široké spektrum spoznávania cudzích jazykov.

Solák netají, že mu to vpadlo vhod, pretože práve štúdium cudzích jazykov je pre neho koníčkom. V Gruzínsku sa pracovne stretli hlavne Fíni, Švédi, Nemci, Rumuni či Španieli.

Angličtina, opäť angličtina

„Anglický jazyk som sa ako samouk začal intenzívne učiť v roku 2001. Cudzie jazyky sú mojím koníčkom. Na druhej strane tvrdím, že nikdy nevieme, kde nás vietor zaveje, preto je dobré, ak ovládame čo najviac jazykov. Bez angličtiny by som sa doslova a do písmena na misii ani nepohol. Už prijímacie testy boli veľmi náročné, z dvanástich záujemcov sme prešli len dvaja. V Gruzínsku sme aj pracovné hlásenia museli vypracovávať v angličtine, podobne s ostatnými kolegami sme komunikovali v tomto jazyku, ináč sa ani nedalo,“ hovorí Pavol.
Okrem angličtiny ovláda ešte zo štúdií na strednej škole nemčinu, v Gruzínsku, v Babylone cudzích jazykov, sa začal učiť ruský a španielsky jazyk.

„Nepatrím ku generácii, ktorá sa učila ruský jazyk už v základnej škole. V Gruzínsku som sa naučil azbuku a základy tohto jazyka. Je podobný nášmu, neučil sa mi preto ťažko. Môj názor je, že ruština má svoje opodstatnenie, veď už teraz má naša krajina s Rusmi obchodné kontakty,“ povedal 31-ročný policajt zo Spiša.

Slovenčine dal košom

K španielčine prišiel z dlhej chvíle. „Osem hodín som obvykle býval v službe so španielskym kolegom. Navrhol som mu, aby ma on učil svoj rodný jazyk a ja jeho zase slovenčinu. O náš jazyk kolega nemal záujem, zato ma však ochotne učil španielčinu,“ s úsmevom spomína Pavol.

Tým, ktorí by radi vynikali znalosťou niekoľkých cudzích jazykov, odporúča: „S učením nového jazyka treba začať až vtedy, keď iný ovládate na štandardnej úrovni. Učenie sa naraz dvoch jazykov môže spôsobiť zmätok,“ opisuje svoje skúsenosti.

Dodáva, že nikdy nevyužíval atypické metódy, ktoré by mali zaručiť rýchly výsledok.

„Každý jazyk som sa učil štandardne za pomoci učebníc a DVD. Základom je chcieť. Úplne inak sa učí ten, kto chce, a naopak ten, ktorý musí. V takom prípade ide osvojovanie si cudzieho jazyka oveľa ťažšie,“ tvrdí Pavol.

Neprehliadnite tiež

Košická schránka siahala na 29 miliónov od Plavčana. Zrazu ich už nechce

Profesor po otázkach cúvol. Vo firme je svokra hodnotiteľa, minule išlo o švagrinú.

Firma EEI robí parkovisko. Košičania zbierajú podpisy proti

Novým parkovacím miestam padne za obeť zeleň i skoro nový chodník.

Parkovné vyberajú protizákonne. Starosta nemieni prestať

Pri vodnej nádrži prekvitá parkovacia partizánčina. Bez opory v zákonoch.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Politika ako Danko nikto nechce, demokrati ani oligarchovia

Definitívny politický pád Danka sme sledovali v priamom prenose.

EKONOMIKA

Štát otočil, vyššie dôchodky zaručí len na štyri roky

Prečo novinka bude trvať len istý čas, nie je jasné.

KOMENTÁRE

Ficov perfektný deň a Dankova estráda ega

Novinári sa museli prehrabávať v úlomkoch Dankovho poníženia.

Najčítanejšie na Spiš Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Už aj seniori presadajú do SUV
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 24 632
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 620
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 529
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 495
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 092
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 995
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 871
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 851
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 686
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 676

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop