Korzár logo Korzár Spiš
Pondelok, 20. august, 2018 | Meniny má Anabela

Divadelníci pripravujú Ženský zákon v spišskom nárečí

Spišské divadlo v Spišskej Novej Vsi je v týchto dňoch plné žien.

Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch. Po Palárikovi odpremiérujú divadelníci ďalšieho klasika Tajovského.(Zdroj: archív divadla)

Na divadelných doskách odštartovali „práce“ na chystanej premiére inscenácie hry Jozefa Gregora Tajovského Ženský zákon. Pozvanie domáceho divadla prijal známy slovenský režisér Matúš Oľha. Tajovského dielo zrežíruje už po štvrtýkrát od roku 2000. Dramaturgickou lahôdkou Antona Kreta je inscenácia tohto diela v spišskom nárečí.

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. M. Oľha má s inscenovaním Tajovského slovenskej klasiky bohaté skúsenosti. Trikrát inscenoval jeho Statky – zmätky, štyrikrát Ženský zákon.

„Ženský zákon a vôbec Tajovský sa mi stáva osudovým. Nikdy som sa do toho zvlášť nehrnul, no neľutujem. Naopak, som rád. Ukazuje sa, že tieto hry nesú tému, ktorá je aktuálna aj dnes. Či už je to téma mamonu v prípade Statky-zmätky alebo večný problém zmätkov vo chvíľach vážnych životných situácií, ako je svadba. Ženský zákon je o akomsi boji ženského a mužského princípu. A teraz nechcem dráždiť feministky, ale tie zmätky, ktoré sa v hre narobia, sú často výsledkom nie najlepších vlastností ženských postáv v diele. Prakticky sa urobí veľký problém z ničoho a speje to až takmer ku tragédii. Našťastie, v závere sa postavy 'zahamujú', Oľha bol v Spišskom divadle už viackrát ako hosť v hľadisku, na Spiši pôsobí niekoľko jeho hereckých žiakov, režisérsky má tu však svoju premiéru.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zaspomínal na časy, kedy na Spiš chodieval v časoch súťaží slovenských ochotníkov. Vtedy tu v 80. rokoch viedol divadelné dielne známy Peter Scherhaufer.

Ponuku zo Spiša režírovať Ženský zákon v spišskom nárečí prijal ako výzvu.

„Toto je niečo nové. Preklad urobil dlhoročný dramaturg Slovenského národného divadla Anton Kret, rodák zo Smižian, tak som sa dal veľmi rád presvedčiť. Sám som zo Šariša, žil som v Zemplíne. K nárečiam mám veľmi blízko. Aj môj debut na Spiši ide v týchto intenciách. I keď je potrebné dávať si pozor na drobné nuansy. Spišiaci sú citliví, ak im niekto 'neodborne' vstúpi do ich nárečia. Takže sa pridržiavam dramaturgie,“ uviedol režisér.

Téma, ktorá nesmrdí

Hlavný dramaturgický ťah inscenácie je v spišskom nárečí. Preto aj kostýmová stránka bude vychádzať z regiónu.

„Sme v tomto krásnom priestore Spišského divadla, v ktorom bude univerzálna scéna Štefana Hudáka. Ten sa podieľal na všetkých štyroch Tajovského inscenáciách spolu so mnou. Kostýmovej stránky sa ujala Elena Bezáková. Spolupracovala s režisérom Pavlom Hasprom, režisérom televíznej inscenácie klasickej veselohry z roku 1968. Je tu silná tradícia Ženského zákona živená práve týmto televíznym dielom P. Haspru. Je to aj všeobecne známy príbeh, ktorý si divák vždy rád pozrie, najmä keď je s chuťou zahraný,“ doplnil M. Oľha.

Ženský zákon je vyše 110–ročná hra, ktorá pôvodne vznikla pre ochotnícke divadlo.

„V čase, keď ju Tajovský písal, sme na Slovensku nemali profesionálne divadlo, ochotníci ju však veľmi často a radi hrávali. Pre Janka Borodáča bola táto hra jedným zo základných textov, ktorý neskôr prevzal aj pre svoju profesionálnu prax. Každá generácia sa s touto veselohrou vysporiadala po svojom a dodnes je veľmi úspešná. Spišská Nová Ves je veľmi pekným mestom a verím, že tunajším divákom nebude táto dedinská téma 'smrdieť' hnojom. Na druhej strane, tu na Spiši je mladý herecký súbor a je zaujímavé vidieť, ako títo mladí herci pochytili charakter mentálne starších postáv,“ dodal režisér.

Premiéra Ženského zákona v spišskom nárečí je plánovaná hneď po divadelných prázdninách.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  3. Keď Slováci krotia morský vietor
  4. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  7. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  8. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  9. Vizuálny smog je problém
  10. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  3. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  4. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  6. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  7. Keď Slováci krotia morský vietor
  8. Ochrana pred tropickou horúčavou
  9. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  10. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  1. Najkrajšie americké národné parky 14 076
  2. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 11 466
  3. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 6 965
  4. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 3 315
  5. Vizuálny smog je problém 3 008
  6. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 815
  7. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 782
  8. Keď Slováci krotia morský vietor 2 503
  9. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 1 540
  10. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 € 1 320

Neprehliadnite tiež

V zaplavenom kameňolome sa ľudia kúpu napriek zákazu

Jazero pri obci Beňatina pripomína malebné zákutia Chorvátska.

Biskupi pozývajú na slávnosť blahorečenia Anky Kolesárovej

Urobili tak prostredníctvom pastierskeho listu veriacim.

Pozrite si krásy Dobšinskej ľadovej jaskyne

Patrí medzi najvýznamnejšie svojho druhu na svete.

Počas výročia okupácie odhalia pamätník Jánovi Kuciakovi a jeho snúbenici

Matka zavraždenej hovorí o Ficových pätolízačoch.

Hlavné správy zo Sme.sk

OKUPÁCIA 1968

Zázrak trval päť rokov. Prvá miss šla domov električkou

Socialistická žena nemala vysoké opätky, ale montérky a šatku na hlave.

EKONOMIKA

Dôchodcom porastú penzie. Pozrite sa, o koľko

Spôsob zvyšovania dôchodkov sa na Slovensku viackrát menil.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Romantika sa zmenila na drámu, vzťah Bugára s Dankom

Vývoj vzťahov medzi SNS a Most-Híd.

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop