Korzár logo Korzár Spiš
Pondelok, 23. november, 2020 | Meniny má KlementKrížovkyKrížovky

Divadelníci pripravujú Ženský zákon v spišskom nárečí

Spišské divadlo v Spišskej Novej Vsi je v týchto dňoch plné žien.

Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch. Po Palárikovi odpremiérujú divadelníci ďalšieho klasika Tajovského.Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch. Po Palárikovi odpremiérujú divadelníci ďalšieho klasika Tajovského. (Zdroj: archív divadla)

Na divadelných doskách odštartovali „práce“ na chystanej premiére inscenácie hry Jozefa Gregora Tajovského Ženský zákon. Pozvanie domáceho divadla prijal známy slovenský režisér Matúš Oľha. Tajovského dielo zrežíruje už po štvrtýkrát od roku 2000. Dramaturgickou lahôdkou Antona Kreta je inscenácia tohto diela v spišskom nárečí.

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. M. Oľha má s inscenovaním Tajovského slovenskej klasiky bohaté skúsenosti. Trikrát inscenoval jeho Statky – zmätky, štyrikrát Ženský zákon.

„Ženský zákon a vôbec Tajovský sa mi stáva osudovým. Nikdy som sa do toho zvlášť nehrnul, no neľutujem. Naopak, som rád. Ukazuje sa, že tieto hry nesú tému, ktorá je aktuálna aj dnes. Či už je to téma mamonu v prípade Statky-zmätky alebo večný problém zmätkov vo chvíľach vážnych životných situácií, ako je svadba. Ženský zákon je o akomsi boji ženského a mužského princípu. A teraz nechcem dráždiť feministky, ale tie zmätky, ktoré sa v hre narobia, sú často výsledkom nie najlepších vlastností ženských postáv v diele. Prakticky sa urobí veľký problém z ničoho a speje to až takmer ku tragédii. Našťastie, v závere sa postavy 'zahamujú', Oľha bol v Spišskom divadle už viackrát ako hosť v hľadisku, na Spiši pôsobí niekoľko jeho hereckých žiakov, režisérsky má tu však svoju premiéru.

Skryť Vypnúť reklamu

Zaspomínal na časy, kedy na Spiš chodieval v časoch súťaží slovenských ochotníkov. Vtedy tu v 80. rokoch viedol divadelné dielne známy Peter Scherhaufer.

Ponuku zo Spiša režírovať Ženský zákon v spišskom nárečí prijal ako výzvu.

„Toto je niečo nové. Preklad urobil dlhoročný dramaturg Slovenského národného divadla Anton Kret, rodák zo Smižian, tak som sa dal veľmi rád presvedčiť. Sám som zo Šariša, žil som v Zemplíne. K nárečiam mám veľmi blízko. Aj môj debut na Spiši ide v týchto intenciách. I keď je potrebné dávať si pozor na drobné nuansy. Spišiaci sú citliví, ak im niekto 'neodborne' vstúpi do ich nárečia. Takže sa pridržiavam dramaturgie,“ uviedol režisér.

Téma, ktorá nesmrdí

Hlavný dramaturgický ťah inscenácie je v spišskom nárečí. Preto aj kostýmová stránka bude vychádzať z regiónu.

Skryť Vypnúť reklamu

„Sme v tomto krásnom priestore Spišského divadla, v ktorom bude univerzálna scéna Štefana Hudáka. Ten sa podieľal na všetkých štyroch Tajovského inscenáciách spolu so mnou. Kostýmovej stránky sa ujala Elena Bezáková. Spolupracovala s režisérom Pavlom Hasprom, režisérom televíznej inscenácie klasickej veselohry z roku 1968. Je tu silná tradícia Ženského zákona živená práve týmto televíznym dielom P. Haspru. Je to aj všeobecne známy príbeh, ktorý si divák vždy rád pozrie, najmä keď je s chuťou zahraný,“ doplnil M. Oľha.

Ženský zákon je vyše 110–ročná hra, ktorá pôvodne vznikla pre ochotnícke divadlo.

„V čase, keď ju Tajovský písal, sme na Slovensku nemali profesionálne divadlo, ochotníci ju však veľmi často a radi hrávali. Pre Janka Borodáča bola táto hra jedným zo základných textov, ktorý neskôr prevzal aj pre svoju profesionálnu prax. Každá generácia sa s touto veselohrou vysporiadala po svojom a dodnes je veľmi úspešná. Spišská Nová Ves je veľmi pekným mestom a verím, že tunajším divákom nebude táto dedinská téma 'smrdieť' hnojom. Na druhej strane, tu na Spiši je mladý herecký súbor a je zaujímavé vidieť, ako títo mladí herci pochytili charakter mentálne starších postáv,“ dodal režisér.

Skryť Vypnúť reklamu

Premiéra Ženského zákona v spišskom nárečí je plánovaná hneď po divadelných prázdninách.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  2. Vianočnú edíciu kávy Starbucks tento rok kúpite už aj v obchode
  3. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  4. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  5. Neberieme štúdium športovo, ale športujeme
  6. Investície s fixným ročným výnosom 5,5 % - 8 %
  7. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  8. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME
  9. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe
  10. Mercedes-Benz EQV je elektrické riešenie všestranného vozidla
  1. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  2. Get our subscription and support the Online Charity Auction
  3. Ako overiť či máte aktívny druhý pilier?
  4. Kurzarbeit – then, now and tomorrow
  5. Fanshop HC Košice prichádza s novinkami
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe
  8. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  9. Vianočnú edíciu kávy Starbucks tento rok kúpite už aj v obchode
  10. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 29 406
  2. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 10 443
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 10 271
  4. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 9 727
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 457
  6. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 9 311
  7. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 9 236
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 937
  9. Ako nahradiť fosílne palivá geotermálnou energiou? 8 794
  10. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci 8 477
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.
Víkendové testovanie vo Valalikoch.
Róbert na krajskom súde.
Ilustračné foto.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Matovič (OĽaNO) a vľavo minister zdravotníctva Marek Krajčí (OĽaNO) prichádzajú na zasadnutie Ústredného krízového štábu.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Sulík zasa berie Matovičovi hračku

Premiér sa vyhráža zatváraním a otvára maturitné ročníky.

Peter Tkačenko

OĽaNO pripúšťa pri voľbe generálneho prokurátora aj odchod z koalície

Remišová by chcela, aby sa koalícia dohodla na jednom mene.

Premiér Igor Matovič.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Ak Sulík nedostane silnú podporu, Matovič ho prejde ako tank

Sulík určite neobjavuje Ameriku.

Peter Schutz

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop