Korzár logo Korzár Spiš
Streda, 29. jún, 2022 | Meniny má Peter, Pavol, Petra

Divadelníci pripravujú Ženský zákon v spišskom nárečí

Spišské divadlo v Spišskej Novej Vsi je v týchto dňoch plné žien.

Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch. Po Palárikovi odpremiérujú divadelníci ďalšieho klasika Tajovského.Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch. Po Palárikovi odpremiérujú divadelníci ďalšieho klasika Tajovského. (Zdroj: archív divadla)

Na divadelných doskách odštartovali „práce“ na chystanej premiére inscenácie hry Jozefa Gregora Tajovského Ženský zákon. Pozvanie domáceho divadla prijal známy slovenský režisér Matúš Oľha. Tajovského dielo zrežíruje už po štvrtýkrát od roku 2000. Dramaturgickou lahôdkou Antona Kreta je inscenácia tohto diela v spišskom nárečí.

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. M. Oľha má s inscenovaním Tajovského slovenskej klasiky bohaté skúsenosti. Trikrát inscenoval jeho Statky – zmätky, štyrikrát Ženský zákon.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Ženský zákon a vôbec Tajovský sa mi stáva osudovým. Nikdy som sa do toho zvlášť nehrnul, no neľutujem. Naopak, som rád. Ukazuje sa, že tieto hry nesú tému, ktorá je aktuálna aj dnes. Či už je to téma mamonu v prípade Statky-zmätky alebo večný problém zmätkov vo chvíľach vážnych životných situácií, ako je svadba. Ženský zákon je o akomsi boji ženského a mužského princípu. A teraz nechcem dráždiť feministky, ale tie zmätky, ktoré sa v hre narobia, sú často výsledkom nie najlepších vlastností ženských postáv v diele. Prakticky sa urobí veľký problém z ničoho a speje to až takmer ku tragédii. Našťastie, v závere sa postavy 'zahamujú', Oľha bol v Spišskom divadle už viackrát ako hosť v hľadisku, na Spiši pôsobí niekoľko jeho hereckých žiakov, režisérsky má tu však svoju premiéru.

SkryťVypnúť reklamu

Zaspomínal na časy, kedy na Spiš chodieval v časoch súťaží slovenských ochotníkov. Vtedy tu v 80. rokoch viedol divadelné dielne známy Peter Scherhaufer.

Ponuku zo Spiša režírovať Ženský zákon v spišskom nárečí prijal ako výzvu.

„Toto je niečo nové. Preklad urobil dlhoročný dramaturg Slovenského národného divadla Anton Kret, rodák zo Smižian, tak som sa dal veľmi rád presvedčiť. Sám som zo Šariša, žil som v Zemplíne. K nárečiam mám veľmi blízko. Aj môj debut na Spiši ide v týchto intenciách. I keď je potrebné dávať si pozor na drobné nuansy. Spišiaci sú citliví, ak im niekto 'neodborne' vstúpi do ich nárečia. Takže sa pridržiavam dramaturgie,“ uviedol režisér.

Téma, ktorá nesmrdí

Hlavný dramaturgický ťah inscenácie je v spišskom nárečí. Preto aj kostýmová stránka bude vychádzať z regiónu.

SkryťVypnúť reklamu

„Sme v tomto krásnom priestore Spišského divadla, v ktorom bude univerzálna scéna Štefana Hudáka. Ten sa podieľal na všetkých štyroch Tajovského inscenáciách spolu so mnou. Kostýmovej stránky sa ujala Elena Bezáková. Spolupracovala s režisérom Pavlom Hasprom, režisérom televíznej inscenácie klasickej veselohry z roku 1968. Je tu silná tradícia Ženského zákona živená práve týmto televíznym dielom P. Haspru. Je to aj všeobecne známy príbeh, ktorý si divák vždy rád pozrie, najmä keď je s chuťou zahraný,“ doplnil M. Oľha.

Ženský zákon je vyše 110–ročná hra, ktorá pôvodne vznikla pre ochotnícke divadlo.

„V čase, keď ju Tajovský písal, sme na Slovensku nemali profesionálne divadlo, ochotníci ju však veľmi často a radi hrávali. Pre Janka Borodáča bola táto hra jedným zo základných textov, ktorý neskôr prevzal aj pre svoju profesionálnu prax. Každá generácia sa s touto veselohrou vysporiadala po svojom a dodnes je veľmi úspešná. Spišská Nová Ves je veľmi pekným mestom a verím, že tunajším divákom nebude táto dedinská téma 'smrdieť' hnojom. Na druhej strane, tu na Spiši je mladý herecký súbor a je zaujímavé vidieť, ako títo mladí herci pochytili charakter mentálne starších postáv,“ dodal režisér.

SkryťVypnúť reklamu

Premiéra Ženského zákona v spišskom nárečí je plánovaná hneď po divadelných prázdninách.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  2. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  3. Večer stál chlieb dvojnásobok ako ráno. Ako hyperinflácia pripravila ľudí o úspory?
  4. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  5. Spoločnosť Mars inšpiruje: Lepší svet pre domácich miláčikov
  6. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  7. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  8. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  1. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  2. Ďalší ekologický krok BILLA
  3. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  4. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  5. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  6. Študenti spoznali nové výrobné trendy v Schaeffler Skalica
  7. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  8. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  1. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 11 228
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 9 631
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 367
  4. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 7 059
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 961
  6. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 768
  7. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 747
  8. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 161

Blogy SME

  1. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  2. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  3. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  4. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  5. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  6. Kristína Jakubičková: Kráľovná zdravých raňajok
  7. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  8. Tomáš Jacko: Mala by sa prezidentka stretávať s extrémistami?
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 483
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 6 646
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 5 234
  4. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 4 603
  5. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 4 064
  6. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 019
  7. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 654
  8. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 225
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Viaceré strany vytvorili v meste spoločnú koalíciu.


a 1 ďalší 1 h
Staromestské centrum pomoci sa zatvára.

Pomôžu Staromešťanom, ktorých zasiahla inflácia.


a 1 ďalší 2 h

Polícia okolnosti nehody vyšetruje.


SITA 2 h
Tri roky bol bývalý Prior zatvorený, otvorili ho vlani s novým názvom.

Sústredí sa na ďalšiu nehnuteľnosť.


a 1 ďalší 21 h
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  2. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  3. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  4. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  5. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  6. Kristína Jakubičková: Kráľovná zdravých raňajok
  7. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  8. Tomáš Jacko: Mala by sa prezidentka stretávať s extrémistami?
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 483
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 6 646
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 5 234
  4. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 4 603
  5. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 4 064
  6. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 019
  7. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 654
  8. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 225
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu