Korzár logo Korzár Spiš
Pondelok, 15. október, 2018 | Meniny má Terézia

Divadelníci pripravujú Ženský zákon v spišskom nárečí

Spišské divadlo v Spišskej Novej Vsi je v týchto dňoch plné žien.

Zmierenie alebo dobrodružstvo pri obžinkoch. Po Palárikovi odpremiérujú divadelníci ďalšieho klasika Tajovského.(Zdroj: archív divadla)

Na divadelných doskách odštartovali „práce“ na chystanej premiére inscenácie hry Jozefa Gregora Tajovského Ženský zákon. Pozvanie domáceho divadla prijal známy slovenský režisér Matúš Oľha. Tajovského dielo zrežíruje už po štvrtýkrát od roku 2000. Dramaturgickou lahôdkou Antona Kreta je inscenácia tohto diela v spišskom nárečí.

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. M. Oľha má s inscenovaním Tajovského slovenskej klasiky bohaté skúsenosti. Trikrát inscenoval jeho Statky – zmätky, štyrikrát Ženský zákon.

„Ženský zákon a vôbec Tajovský sa mi stáva osudovým. Nikdy som sa do toho zvlášť nehrnul, no neľutujem. Naopak, som rád. Ukazuje sa, že tieto hry nesú tému, ktorá je aktuálna aj dnes. Či už je to téma mamonu v prípade Statky-zmätky alebo večný problém zmätkov vo chvíľach vážnych životných situácií, ako je svadba. Ženský zákon je o akomsi boji ženského a mužského princípu. A teraz nechcem dráždiť feministky, ale tie zmätky, ktoré sa v hre narobia, sú často výsledkom nie najlepších vlastností ženských postáv v diele. Prakticky sa urobí veľký problém z ničoho a speje to až takmer ku tragédii. Našťastie, v závere sa postavy 'zahamujú', Oľha bol v Spišskom divadle už viackrát ako hosť v hľadisku, na Spiši pôsobí niekoľko jeho hereckých žiakov, režisérsky má tu však svoju premiéru.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zaspomínal na časy, kedy na Spiš chodieval v časoch súťaží slovenských ochotníkov. Vtedy tu v 80. rokoch viedol divadelné dielne známy Peter Scherhaufer.

Ponuku zo Spiša režírovať Ženský zákon v spišskom nárečí prijal ako výzvu.

„Toto je niečo nové. Preklad urobil dlhoročný dramaturg Slovenského národného divadla Anton Kret, rodák zo Smižian, tak som sa dal veľmi rád presvedčiť. Sám som zo Šariša, žil som v Zemplíne. K nárečiam mám veľmi blízko. Aj môj debut na Spiši ide v týchto intenciách. I keď je potrebné dávať si pozor na drobné nuansy. Spišiaci sú citliví, ak im niekto 'neodborne' vstúpi do ich nárečia. Takže sa pridržiavam dramaturgie,“ uviedol režisér.

Téma, ktorá nesmrdí

Hlavný dramaturgický ťah inscenácie je v spišskom nárečí. Preto aj kostýmová stránka bude vychádzať z regiónu.

„Sme v tomto krásnom priestore Spišského divadla, v ktorom bude univerzálna scéna Štefana Hudáka. Ten sa podieľal na všetkých štyroch Tajovského inscenáciách spolu so mnou. Kostýmovej stránky sa ujala Elena Bezáková. Spolupracovala s režisérom Pavlom Hasprom, režisérom televíznej inscenácie klasickej veselohry z roku 1968. Je tu silná tradícia Ženského zákona živená práve týmto televíznym dielom P. Haspru. Je to aj všeobecne známy príbeh, ktorý si divák vždy rád pozrie, najmä keď je s chuťou zahraný,“ doplnil M. Oľha.

Ženský zákon je vyše 110–ročná hra, ktorá pôvodne vznikla pre ochotnícke divadlo.

„V čase, keď ju Tajovský písal, sme na Slovensku nemali profesionálne divadlo, ochotníci ju však veľmi často a radi hrávali. Pre Janka Borodáča bola táto hra jedným zo základných textov, ktorý neskôr prevzal aj pre svoju profesionálnu prax. Každá generácia sa s touto veselohrou vysporiadala po svojom a dodnes je veľmi úspešná. Spišská Nová Ves je veľmi pekným mestom a verím, že tunajším divákom nebude táto dedinská téma 'smrdieť' hnojom. Na druhej strane, tu na Spiši je mladý herecký súbor a je zaujímavé vidieť, ako títo mladí herci pochytili charakter mentálne starších postáv,“ dodal režisér.

Premiéra Ženského zákona v spišskom nárečí je plánovaná hneď po divadelných prázdninách.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu?
  2. Košická spoločnosť Ness formálne otvorila office v Poprade
  3. Odborári pokračujú v zbieraní podpisov za zastropovanie dôchodku
  4. Domov sa skladá z detailov – dolaďte ten svoj na Moddome
  5. Hyundai i20 – Ideálny parťák
  6. Ako znížiť spotrebu energie v obciach a mestách
  7. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si?
  8. Vodič dostal jasný odkaz: Na cyklotrase sa neparkuje
  9. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac
  10. Mesto pravidelne mešká s úhradou dotácií pre Partizán Bardejov
  1. Výhody virtuálneho sídla spoločnosti
  2. Medzinárodný týždeň na EU v Bratislave
  3. Košická spoločnosť Ness formálne otvorila office v Poprade
  4. Ako znížiť spotrebu energie v obciach a mestách
  5. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu?
  6. Hyundai i20 – Ideálny parťák
  7. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si?
  8. Domov sa skladá z detailov – dolaďte ten svoj na Moddome
  9. Odborári pokračujú v zbieraní podpisov za zastropovanie dôchodku
  10. Registrácia ochrannej známky
  1. Odborníčka na výživu: Večera maximálne 4 hodiny pred spánkom 21 289
  2. Sládok Pilsner Urquell: Neviem prečo zdokonalovať Prazdroj 13 678
  3. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 11 171
  4. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 8 422
  5. Vodič dostal jasný odkaz: Na cyklotrase sa neparkuje 6 462
  6. Nepodceňujte príznaky psoriázy 5 404
  7. Prečo úspešní odchádzajú od nedokončených úloh? 3 039
  8. Dlhopisy s fixným výnosom 6,6 % p.a. 2 424
  9. Volkswagen Polo GTI: Nepodceňovať! 1 992
  10. Aké sú najväčšie možnosti úspor energie v domácnosti 1 920

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop