Korzár logo Korzár Spiš
Pondelok, 26. február, 2018 | Meniny má Viktor

Staré goralské rozprávky vychádzajú v novej podobe

Kniha Vodníkove zlaté kačky prináša rozprávkové príbehy zo zamagurskej oblasti. Je reedíciou pôvodnej knihy z roku 1975.

SPIŠSKÁ STARÁ VES. Vydavateľstvo Goralinga v týchto dňoch prináša reedíciu zamagurských rozprávok z pera Viktora Majerika a Petra Glocka pod titulom Vodníkove zlaté kačky.

Tie pôvodne vyšli vo vydavateľstve Mladé letá v roku 1975 s ilustráciami Vincenta Hložníka.

Do života ju uvedú v Kultúrnom dome v Spišskej Starej Vsi v sobotu 21. septembra večer. Pri tejto príležitosti je pripravený bohatý program spojený s folklórnymi vystúpeniami.

"Vychádzajúc z našich skúseností so súčasným detským čitateľom sme sa rozhodli obliecť Vodníkove zlaté kačky do úplne nových šiat. Je to útla knižočka, čím väčšie písmenká a nápadité ilustrácie hrajú prím, tak sme aj my tú našu zoštíhlili," objasnila Ingrid Majeriková z vydavateľstva Goralinga.

Článok pokračuje pod video reklamou

Kniha o mystike Zamaguria

Namiesto pôvodných 61 rozprávok ich v reedícii prinášajú 31. Priaznivci zamagurských godiek, ako rozprávky gorali nazývajú, sa v nich opäť stretnú s obľúbeným vodníkom Rybkom, Hamčom, nezbednými vodníčatami či boginkami.

"Čarovný, miestami až mystický svet, v ktorom tieto postavičky žijú verzus bežný každodenný život postáv z ľudu, prepletený imaginárnym, tajuplným odkazom ilustrátora Martina Kellenbergera, vytvára farebne aj významovo pestrú zmes," vysvetľuje Majeriková.

Väčšina príbehov je o skutočných ľuďoch, ale aj vodníkoch, boginkách, strigách. Vo výbere rozprávok sa čitateľ stretne s bytosťami a tvormi, ktorí žijú v zamagurskom kraji pod zemou, na zemi a vo vzduchu.

"Väčšinu rozprávok možno zaradiť medzi tzv. demologické rozprávky. To však neznamená, že boginky, straškovia alebo matróny majú nejaké výrazné démonické znaky či charaktery. Jednoduchý človek v stretnutí s nimi zväčša víťazí, na každé čaro je protičaro, zakliatie možno zrušiť odkliatím," vysvetľuje Majeriková.

Pomáhali aj deti

Pri reedícii pomáhali aj žiaci zo Spojenej školy v Spišškej Starej Vsi a spolu s vydavateľstvom vymysleli projekt, ktorý pracovne nazvali Po stopách zamagurských rozprávačov, teda tých, vďaka ktorým rozprávky pretrvali desaťročia.

"Postupne sa k nám pridávali aj dospeláci a projekt začal rásť do šírky, až sme pochopili, že sa nám do knihy jednoducho nezmestí. Práca však nevyšla nazmar, a tak môžu čitatelia v knihe nájsť ukážku z projektu venovanú rozprávačke Anne Sulírovej zo Zálesia," zdôraznila Majeriková.

Pátranie po rozprávkach podľa nej bude pokračovať aj v priebehu ďalších mesiacov a iste si nájde svoje miesto v pripravovanej druhej časti Vodníkových zlatých kačiek.

O autoroch

Autorom rozprávok Vodníkove zlaté kačky je Viktor Majerik, etnograf, folklorista, osvetár, učiteľ a kronikár, ktorý celý svoj život zasvätil výskumu hmotnej i duchovnej kultúry Zamaguria.

Druhý autor Peter Glocko sa narodil v roku 1946 v Muráni, vyrastal v Partizánskom, je autorom vyše 20 kníh pre deti a mládež, úspešným scenáristom a prozaikom a držiteľom viacerých ocenení.

Martin Kellenberger maliar, grafik a ilustrátor, ktorý sa postaral o ilustráciu reedície v súčasnosti pôsobí ako vysokoškolský pedagóg na Fakulte architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave.

Neprehliadnite tiež

NKÚ: Milióny sa delili neefektívne a v konflikte záujmov

Vyhodnocovanie Plavčanových výziev kontrolóri označili za subjektívne.

Súťaž

Máme pre vás poklad na zaujímavom mieste

Súťažte s Korzárom o zlatú tehličku a ďalšie skvelé ceny.

Hľadá sa stratený vlastník vzácnej pamiatky. Hrozí je zánik

Hanušovskú sušiareň chcú kúpiť z rôznych kútov Slovenska.

Opitý vodič usmrtil matku troch detí, stále je na slobode

Dostal sedem rokov a doživotný zákaz šoférovať. Čaká sa na odvolanie.

Cigarety pašujú v nohavičkách, podprsenke, protézach i tortách

Vynaliezaví pašeráci využívajú rôzne finty.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bugár: Vyzerám ako nejaká troska? Strane mám čo ponúknuť aj po ďalších voľbách

Až také jednoduché to nebude, hovorí o Ficovej prípadnej kandidatúre na ústavného sudcu.

PLUS

Sardínsky šéfkuchár o Slovákoch: Netušia, čo si objednali

Prišiel na týždeň, no žije tu 16 rokov.

Najčítanejšie na Spiš Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Posledné byty za uvádzacie ceny v úspešnom projekte Adlerova
  3. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  4. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  5. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  6. Talent - vzdelanie - úspech
  7. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  8. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  10. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  1. Posledné byty za uvádzacie ceny v úspešnom projekte Adlerova
  2. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  3. Naše finančné družstvo - príbeh Mojmíra Begána
  4. Zastrašovanie od majiteľov hotela Danube nehoráznosťou!
  5. Naše finančné družstvo - postoj člena vyjadrený básňou
  6. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc
  7. Chceme, aby mali naši zákazníci z nakupovania zážitok
  8. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk
  9. Depresia. Kedy ju treba liečiť?
  10. Bratislavčania môžu žiadať príspevok na polopodzemné kontajnery
  1. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 23 168
  2. Cestovateľské tipy, kde stráviť Veľkú noc 14 915
  3. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 9 978
  4. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 6 352
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 6 153
  6. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 5 725
  7. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 4 934
  8. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 362
  9. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 3 941
  10. Online predplatné na mesiac zadarmo v novej iOS aplikácii SME.sk 3 817

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop