Korzár logo Korzár Spiš
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Staré goralské rozprávky vychádzajú v novej podobe

Kniha Vodníkove zlaté kačky prináša rozprávkové príbehy zo zamagurskej oblasti. Je reedíciou pôvodnej knihy z roku 1975.

SPIŠSKÁ STARÁ VES. Vydavateľstvo Goralinga v týchto dňoch prináša reedíciu zamagurských rozprávok z pera Viktora Majerika a Petra Glocka pod titulom Vodníkove zlaté kačky.

Tie pôvodne vyšli vo vydavateľstve Mladé letá v roku 1975 s ilustráciami Vincenta Hložníka.

Do života ju uvedú v Kultúrnom dome v Spišskej Starej Vsi v sobotu 21. septembra večer. Pri tejto príležitosti je pripravený bohatý program spojený s folklórnymi vystúpeniami.

"Vychádzajúc z našich skúseností so súčasným detským čitateľom sme sa rozhodli obliecť Vodníkove zlaté kačky do úplne nových šiat. Je to útla knižočka, čím väčšie písmenká a nápadité ilustrácie hrajú prím, tak sme aj my tú našu zoštíhlili," objasnila Ingrid Majeriková z vydavateľstva Goralinga.

Skryť Vypnúť reklamu

Kniha o mystike Zamaguria

Namiesto pôvodných 61 rozprávok ich v reedícii prinášajú 31. Priaznivci zamagurských godiek, ako rozprávky gorali nazývajú, sa v nich opäť stretnú s obľúbeným vodníkom Rybkom, Hamčom, nezbednými vodníčatami či boginkami.

"Čarovný, miestami až mystický svet, v ktorom tieto postavičky žijú verzus bežný každodenný život postáv z ľudu, prepletený imaginárnym, tajuplným odkazom ilustrátora Martina Kellenbergera, vytvára farebne aj významovo pestrú zmes," vysvetľuje Majeriková.

Väčšina príbehov je o skutočných ľuďoch, ale aj vodníkoch, boginkách, strigách. Vo výbere rozprávok sa čitateľ stretne s bytosťami a tvormi, ktorí žijú v zamagurskom kraji pod zemou, na zemi a vo vzduchu.

"Väčšinu rozprávok možno zaradiť medzi tzv. demologické rozprávky. To však neznamená, že boginky, straškovia alebo matróny majú nejaké výrazné démonické znaky či charaktery. Jednoduchý človek v stretnutí s nimi zväčša víťazí, na každé čaro je protičaro, zakliatie možno zrušiť odkliatím," vysvetľuje Majeriková.

Skryť Vypnúť reklamu

Pomáhali aj deti

Pri reedícii pomáhali aj žiaci zo Spojenej školy v Spišškej Starej Vsi a spolu s vydavateľstvom vymysleli projekt, ktorý pracovne nazvali Po stopách zamagurských rozprávačov, teda tých, vďaka ktorým rozprávky pretrvali desaťročia.

"Postupne sa k nám pridávali aj dospeláci a projekt začal rásť do šírky, až sme pochopili, že sa nám do knihy jednoducho nezmestí. Práca však nevyšla nazmar, a tak môžu čitatelia v knihe nájsť ukážku z projektu venovanú rozprávačke Anne Sulírovej zo Zálesia," zdôraznila Majeriková.

Pátranie po rozprávkach podľa nej bude pokračovať aj v priebehu ďalších mesiacov a iste si nájde svoje miesto v pripravovanej druhej časti Vodníkových zlatých kačiek.

O autoroch

Autorom rozprávok Vodníkove zlaté kačky je Viktor Majerik, etnograf, folklorista, osvetár, učiteľ a kronikár, ktorý celý svoj život zasvätil výskumu hmotnej i duchovnej kultúry Zamaguria.

Skryť Vypnúť reklamu

Druhý autor Peter Glocko sa narodil v roku 1946 v Muráni, vyrastal v Partizánskom, je autorom vyše 20 kníh pre deti a mládež, úspešným scenáristom a prozaikom a držiteľom viacerých ocenení.

Martin Kellenberger maliar, grafik a ilustrátor, ktorý sa postaral o ilustráciu reedície v súčasnosti pôsobí ako vysokoškolský pedagóg na Fakulte architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Zelená Bratislava
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 030
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 092
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 212
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 12 340
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 322
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 122
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 921
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 968
  9. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 815
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 756
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozprávky SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Koronavírus v Bardejove: Odberné miesta otvorili, testuje sa už tretí deň (minúta po minúte)

Cieľom pilotného celoplošného testovania je spomaliť šírenie ochorenia Covid-19.

Testovanie v Bardejove.
Historikovi pripomína monotónna biela omietka zateplený panelák.
Interiér krematória prešiel úpravou.
Vizsolyská biblie, inak nazývaná aj Károlyiho biblia. Je vzácna, keďže ide o prvý maďarský preklad Svätého písma z roku 1590.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Oravčanov hanili za svadby, teraz sú vzorom. A poďakujte vojakom, znelo z každej dediny

Celoštátne testovanie ohrozuje neistá ochota zdravotníkov.

Rad v Donom Kubíne pred mestským kultúrnym strediskom o 8:55 h.

Prvá západná krajina, ktorá sa pokúša plošne testovať, píšu o Slovensku

Netreba odhaliť každého pozitívneho, vysvetľuje odborník.

Odberové miesto v dolnokubínskej nemocnici.
Komentár Bena Cunninghama

Mýli sa pápež?

Akú hodnotu má vyhlásenie cirkvi, ak sa dá jednoducho zmeniť?

Ben Cunningham.
Limuzína, v ktorej sa viezol predseda parlamentu Boris Kollár.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop